Commit c500bb36 authored by Sergiy's avatar Sergiy Committed by L10n scripts on biryani

po: update po/uk_UA/contribute.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent fbbef456
......@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-25 16:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-09 14:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-10 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Sergiy <shemet.s@ua.fm>\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/p/civicrm/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Тип Валюти - %1"
#: CRM/Contribute/BAO/Query.php
msgid "Batch Name %1 %2"
msgstr "Ім'я групи %1 %2"
msgstr "Назва пакету %1 %2"
#: CRM/Contribute/BAO/Query.php
msgid ""
......@@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr "Будь ласка, оберіть лише он-лайн-внески
msgid ""
"This Transaction ID already exists in the database. Include the account "
"number for checks."
msgstr "В базі даних такий код транзакції вже існує. Додайте номер рахунку для перевірки."
msgstr "В базі даних такий ID-код транзакції вже існує. Додайте номер рахунку для включення до чеку."
#: CRM/Contribute/Form/Task/Status.php
msgid "Update Pending Status"
......@@ -1699,7 +1699,7 @@ msgstr "Оновити Статус \"В Процесі Розгляду\""
#: CRM/Contribute/Form/Task/Status.php
msgid ""
"Transaction ID's must be unique. Include the account number for checks."
msgstr "Код Транзакції має бути унікальним. Включіть в чеки номер рахунку."
msgstr "ID коди транзакцій мають бути унікальними. Включіть в чеки номер рахунку."
#: CRM/Contribute/Form/Task/Status.php
msgid ""
......@@ -4193,7 +4193,7 @@ msgstr "Оберіть метод, який використовувався д
msgid ""
"Note: if the correct payment instrument is not listed here (e.g. for in-kind"
" donations) ask your administrator to add a new option to this list."
msgstr "Примітка: якщо відповідний платіжний інструмент відсутній у цьому списку (наприклад, для пожертв у негрошовій формі), зверніться до Вашого адміністратора для додавання нової опції до цього списку."
msgstr "Примітка: якщо відповідний платіжний засіб відсутній у цьому списку (наприклад, для пожертв у негрошовій формі), зверніться до Вашого адміністратора для того, щоб додати нову опцію до цього списку."
#: templates/CRM/Contribute/Page/Tab.hlp
msgid ""
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment