Commit b9e0c8e7 authored by francescogit's avatar francescogit Committed by CiviCRM Publisher

po: update po/it_IT/common-components.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent 55518b96
......@@ -6,6 +6,7 @@
# Alessio <alessio@dba.it>, 2012
# Angela Iussig <angela.iussig@gmail.com>, 2017
# Antonio de Simone <desimone.webdesign@gmail.com>, 2012
# Francesco Firmino Giglio <francesco@civicrmitalia.it>, 2019
# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2016-2017
# teddy <guido.tedaldi@gmail.com>, 2017
# Liliana Stronciu <liliana.stronciu@aeromnia.aero>, 2018
......@@ -19,8 +20,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-11 10:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-12 19:22+0000\n"
"Last-Translator: Liliana Stronciu <liliana.stronciu@aeromnia.aero>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-03 10:02+0000\n"
"Last-Translator: Francesco Firmino Giglio <francesco@civicrmitalia.it>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -76,12 +77,12 @@ msgstr "Salva e Fatto"
#: CRM/Admin/Form/MessageTemplates.php
#: templates/CRM/Admin/Page/MessageTemplates.hlp ang/crmMailing/Templates.js
msgid "Message Templates"
msgstr ""
msgstr "Modelli di Messaggio"
#: CRM/Admin/Form/Navigation.php CRM/Report/Form/Instance.php
#: templates/CRM/Report/Form/Tabs/Settings.hlp
msgid "Permission"
msgstr ""
msgstr "Autorizzazione"
#: CRM/Admin/Form/Navigation.php templates/CRM/Event/Page/DashBoard.tpl
msgid "Parent"
......@@ -99,11 +100,11 @@ msgstr "Aperto"
#: CRM/Financial/Form/FinancialTypeAccount.php
#: templates/CRM/Financial/Page/FinancialTypeAccount.tpl
msgid "Financial Account"
msgstr ""
msgstr "Conto Finanziario"
#: CRM/Admin/Form/Options.php templates/CRM/Case/Audit/Audit.tpl
msgid "Incomplete"
msgstr ""
msgstr "Non completato"
#: CRM/Admin/Form/Options.php CRM/Report/Form/Register.php
msgid "Selected %1 type has not been deleted."
......@@ -169,7 +170,7 @@ msgstr "Contatto di Tipo B"
#: templates/CRM/Admin/Page/APIExplorer.tpl CRM/PCP/DAO/PCPBlock.php
#: templates/CRM/PCP/Form/Event.hlp
msgid "Entity"
msgstr ""
msgstr "Entità"
#: CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php CRM/Pledge/BAO/Query.php
#: CRM/Pledge/Form/Pledge.php CRM/Pledge/Form/PledgeView.php
......@@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "fino"
#: CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php CRM/Contribute/Form/Task/PDF.php
msgid "From Email"
msgstr ""
msgstr "Da Email"
#: CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php ang/crmMailing/BlockMailing.html
#: ang/crmMailing/BlockReview.html ang/crmMailingAB/BlockSetup.html
......@@ -218,11 +219,11 @@ msgstr "Promemoria pianificato"
#: CRM/Admin/Form/Setting/Localization.php CRM/Report/Form/Instance.php
msgid "Add >>"
msgstr ""
msgstr "Aggiungi >>"
#: CRM/Admin/Form/Setting/Localization.php CRM/Report/Form/Instance.php
msgid "<< Remove"
msgstr ""
msgstr "<< Rimuovi"
#: CRM/Admin/Page/Admin.php templates/CRM/Admin/Page/ConfigTaskList.tpl
#: CRM/Contribute/Info.php CRM/Contribute/Page/DashBoard.php
......@@ -339,7 +340,7 @@ msgstr "È attivo?"
#: templates/CRM/Admin/Page/ExtensionDetails.tpl
#: templates/CRM/Event/Page/ICalendar.tpl
msgid "(not available)"
msgstr ""
msgstr "(non disponibile)"
#: templates/CRM/Admin/Page/Options.hlp ang/crmCaseType/edit.html
msgid "Activity Types"
......@@ -445,13 +446,13 @@ msgstr "Numero elementi"
#: templates/CRM/Batch/Form/Search.tpl
#: templates/CRM/Financial/Form/BatchTransaction.tpl
msgid "(filtered from _MAX_ total entries)"
msgstr ""
msgstr "(filtrato from _MAX_ total entries)"
#: templates/CRM/Batch/Form/Search.tpl
#: templates/CRM/Financial/Form/BatchTransaction.tpl
#: templates/CRM/Financial/Form/Search.tpl
msgid "Search:"
msgstr ""
msgstr "Ricerca:"
#: CRM/Campaign/DAO/Campaign.php
#: templates/CRM/Campaign/Form/Search/Campaign.tpl
......@@ -461,7 +462,7 @@ msgstr "Nome del progetto"
#: CRM/Campaign/DAO/Campaign.php CRM/Contribute/BAO/Contribution.php
msgid "Campaign Title"
msgstr ""
msgstr "Titolo Campagna"
#: CRM/Campaign/DAO/Survey.php CRM/Contribute/DAO/ContributionPage.php
msgid "Thank-you Text"
......@@ -527,17 +528,17 @@ msgstr "Ordina per "
#: CRM/Campaign/Form/Task/Interview.php CRM/Report/Form.php
msgid "Ascending"
msgstr ""
msgstr "Ascendente"
#: CRM/Campaign/Form/Task/Interview.php CRM/Report/Form.php
msgid "Descending"
msgstr ""
msgstr "Discendente"
#: CRM/Campaign/Form/Task/Release.php CRM/Campaign/Form/Task/Reserve.php
#: CRM/Contribute/Form/AbstractEditPayment.php
#: CRM/Contribute/Form/ManagePremiums.php
msgid "Notice"
msgstr ""
msgstr "Avviso"
#: CRM/Campaign/Page/DashBoard.php
#: templates/CRM/Report/Form/Campaign/SurveyCoverSheet.tpl
......@@ -592,11 +593,11 @@ msgstr "Data Fine Caso"
#: CRM/Case/Form/AddToCaseAsRole.php CRM/Event/Form/SelfSvcUpdate.php
msgid "Submit"
msgstr ""
msgstr "inserisci"
#: CRM/Case/Form/EditClient.php CRM/Event/Form/SelfSvcTransfer.php
msgid "Select Contact"
msgstr ""
msgstr "Seleziona Contatto"
#: CRM/Case/Form/Task/Batch.php CRM/Contribute/Form/Task/Batch.php
#: CRM/Member/Form/Task/Batch.php
......@@ -613,7 +614,7 @@ msgstr "Visualizza dettagli account"
#: templates/CRM/Case/Form/CaseView.tpl CRM/Report/Form/Mailing/Opened.php
msgid "Open Date"
msgstr ""
msgstr "Data di apertura"
#: templates/CRM/Case/Form/CaseView.tpl CRM/Report/BAO/ReportInstance.php
msgid "Print Report"
......@@ -631,7 +632,7 @@ msgstr "Se state cercando in un intervallo di date, provate con un intervallo pi
#: templates/CRM/Contribute/Form/Task/SearchTaskHookSample.tpl
#: CRM/Report/Form/Contribute/DeferredRevenue.php
msgid "Receive Date"
msgstr ""
msgstr "Data di ricezione"
#: CRM/Contribute/ActionMapping/ByPage.php
#: CRM/Contribute/ActionMapping/ByType.php CRM/Contribute/BAO/Query.php
......@@ -644,7 +645,7 @@ msgstr "Data Cancellazione"
#: CRM/Contribute/BAO/Contribution.php CRM/Member/BAO/Membership.php
msgid "(match to contact)"
msgstr ""
msgstr "(corrisponde al contatto)"
#: CRM/Contribute/BAO/Contribution.php CRM/Contribute/Selector/Search.php
#: CRM/Report/Form/Contribute/Detail.php
......@@ -664,39 +665,39 @@ msgstr "Donazione iniziale minima"
#: templates/CRM/Contribute/Form/Task/Print.tpl
#: CRM/Report/Form/Member/ContributionDetail.php
msgid "Premium"
msgstr ""
msgstr "Premio"
#: CRM/Contribute/BAO/Contribution.php
#: CRM/Report/Form/Contribute/SoftCredit.php
msgid "Soft Credit Name"
msgstr ""
msgstr "Nome Soft Credit"
#: CRM/Contribute/BAO/Contribution.php
#: CRM/Report/Form/Contribute/SoftCredit.php
msgid "Soft Credit Email"
msgstr ""
msgstr "Email Soft Credit"
#: CRM/Contribute/BAO/Contribution.php
#: CRM/Report/Form/Contribute/SoftCredit.php
msgid "Soft Credit Phone"
msgstr ""
msgstr "Telefono Soft Credit"
#: CRM/Contribute/BAO/Contribution.php CRM/PCP/DAO/PCP.php
#: xml/templates/message_templates/pcp_notify_html.tpl
#: xml/templates/message_templates/pcp_notify_text.tpl
msgid "Personal Campaign Page Title"
msgstr ""
msgstr "Titolo Pagina Campagna Personale"
#: CRM/Contribute/BAO/Contribution.php CRM/Event/Form/Registration/Confirm.php
#: CRM/Event/Form/Registration/Register.php
msgid "Online Event Registration"
msgstr ""
msgstr "Registrazione Evento Online"
#: CRM/Contribute/BAO/Contribution.php
#: CRM/Contribute/Page/ContributionRecurPayments.php
#: CRM/Contribute/Selector/Search.php CRM/Event/Selector/Search.php
msgid "Submit Credit Card payment"
msgstr ""
msgstr "Invia pagamento con carta di credito"
#: CRM/Contribute/BAO/Contribution.php
#: CRM/Contribute/Form/ContributionView.php
......@@ -704,14 +705,14 @@ msgstr ""
#: CRM/Contribute/Selector/Search.php CRM/Event/Selector/Search.php
#: templates/CRM/Pledge/Page/Payment.tpl
msgid "Record Payment"
msgstr ""
msgstr "Memorizza pagamento"
#: CRM/Contribute/BAO/Contribution.php
#: CRM/Contribute/Form/ContributionView.php
#: CRM/Contribute/Page/ContributionRecurPayments.php
#: CRM/Contribute/Selector/Search.php CRM/Event/Selector/Search.php
msgid "Record Refund"
msgstr ""
msgstr "Record Rimborsato"
#: CRM/Contribute/BAO/ContributionPage.php CRM/Event/BAO/Event.php
msgid "Copy of"
......@@ -721,13 +722,13 @@ msgstr "Copia di"
#: templates/CRM/Financial/Form/BatchTransaction.tpl
#: templates/CRM/Financial/Page/BatchTransaction.tpl
msgid "Contribution Date"
msgstr ""
msgstr "Data contributo"
#: CRM/Contribute/BAO/Query.php CRM/Contribute/DAO/Contribution.php
#: templates/CRM/Contribute/Form/ContributionView.tpl
#: CRM/Report/Form/Contribute/Bookkeeping.php
msgid "Invoice Number"
msgstr ""
msgstr "Numero Fattura"
#: CRM/Contribute/BAO/Query.php CRM/Report/Form/Contribute/Detail.php
msgid "Contributions Only"
......@@ -741,7 +742,7 @@ msgstr "Solo donazione minima"
#: templates/CRM/Contribute/Form/ContributionView.tpl
#: CRM/Report/Form/Contribute/Bookkeeping.php
msgid "Invoice Reference"
msgstr ""
msgstr "Riferimento fattura"
#: CRM/Contribute/DAO/Contribution.php CRM/Event/DAO/Participant.php
#: CRM/Member/DAO/Membership.php
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment