Commit aa6d886b authored by bgm's avatar bgm Committed by L10n scripts on sushi.civicrm.org

po: update po/uk/member.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent 2e3a0275
# Copyright CiviCRM LLC (c) 2004-2012
# Copyright CiviCRM LLC (c) 2004-2014
# This file is distributed under the same license as the CiviCRM package.
# If you contribute heavily to a translation and deem your work copyrightable,
# make sure you license it to CiviCRM LLC under Academic Free License 3.0.
# Translators:
# Piotr Szotkowski <chastell@chastell.net>, 2011
# Shemet <shemet.s@ua.fm>, 2013
# Devoiten <ybarshchevskyi@ndi.org>, 2013
# Sergiy <shemet.s@ua.fm>, 2013
# Yevhen Barshchevskyi <ybarshchevskyi@ndi.org>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.civicrm.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-08 08:14-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-08 12:41+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-25 08:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-25 13:15+0000\n"
"Last-Translator: Mathieu Lutfy <mathieu@bidon.ca>\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/civicrm/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -2104,11 +2103,6 @@ msgstr "Зареєстрована електронна адреса"
msgid "Premium Information"
msgstr "Інформація про премії"
#: xml/templates/message_templates/membership_online_receipt_html.tpl
#: xml/templates/message_templates/membership_online_receipt_text.tpl
msgid "Option"
msgstr "Опція"
#: xml/templates/message_templates/membership_online_receipt_html.tpl
#: xml/templates/message_templates/membership_online_receipt_text.tpl
msgid "SKU"
......@@ -2144,11 +2138,6 @@ msgstr "Це членство буде подовжено автоматично
msgid "On Behalf Of"
msgstr "Від імені"
#: CRM/Member/DAO/MembershipLog.php CRM/Member/DAO/Membership.php
#: CRM/Member/DAO/MembershipType.php
msgid "Max Related"
msgstr "Максимальне число пов'язаних"
#: CRM/Member/Form/Membership.php CRM/Member/Form/MembershipType.php
#: templates/CRM/Member/Form/MembershipView.tpl
msgid "Max related"
......@@ -2557,3 +2546,109 @@ msgstr ""
#: templates/CRM/Member/Form/Task/PDFLetter.tpl
msgid "Membership Letter (PDF)"
msgstr ""
#: CRM/Member/Form/Membership.php CRM/Member/Form/MembershipRenewal.php
msgid "Payment From"
msgstr ""
#: CRM/Member/Form/Task/Delete.php CRM/Member/Task.php
msgid "Delete Memberships"
msgstr ""
#: CRM/Member/Form/Membership.php
msgid "Please Select a Soft Credit Type"
msgstr ""
#: CRM/Member/Form/Membership.php
msgid "Please select a contact"
msgstr ""
#: CRM/Member/Form/Membership.php
msgid ""
"Please enter a status that does NOT represent a current membership status."
msgstr ""
#: CRM/Member/Form/Membership.php
msgid ""
"This must be checked because you set an End Date for a lifetime membership"
msgstr ""
#: CRM/Member/Form/Task/Delete.php
msgid "Deleted Membership(s)"
msgstr ""
#: templates/CRM/Member/Form/MembershipStandalone.js
#: templates/CRM/Member/Form/Membership.tpl
msgid "This contact has an existing %1 membership at %2 with %3 status%4."
msgstr ""
#: templates/CRM/Member/Form/MembershipStandalone.js
#: templates/CRM/Member/Form/Membership.tpl
msgid "Renew the existing membership instead"
msgstr ""
#: templates/CRM/Member/Form/MembershipStandalone.js
#: templates/CRM/Member/Form/Membership.tpl
msgid "View all existing and / or expired memberships for this contact"
msgstr ""
#: templates/CRM/Member/Form/Membership.tpl
#: templates/CRM/Member/Form/MembershipView.tpl
msgid "Related Contributions"
msgstr ""
#: templates/CRM/Member/Form/Membership.tpl
#: templates/CRM/Member/Form/MembershipView.tpl
msgid "Related Soft Contributions"
msgstr ""
#: templates/CRM/Member/Form/Task/Delete.tpl
msgid ""
"Are you sure you want to delete the selected memberships? This delete "
"operation cannot be undone and will delete all transactions and activity "
"associated with these memberships."
msgstr ""
#: templates/CRM/Member/Form/Task.tpl
msgid "Number of selected memberships: %1"
msgstr ""
#: templates/CRM/Member/Import/Form/DataSource.hlp
msgid ""
"For each import, you can either INSERT new membership records, or UPDATE "
"existing records. You can not do both types of operations in a single import"
" session."
msgstr ""
#: templates/CRM/Member/Import/Form/DataSource.hlp
msgid ""
"If you are INSERTING new membership records, you will need to include a "
"column in your data file containing the values used to link the membership "
"to an existing contact. You can use the 'Internal Contact ID', an 'External "
"Identifier' (if you are using those in your contact records), OR the "
"property defined in your Unsupervised Duplicate Matching rule (which is "
"Email Address by default)."
msgstr ""
#: templates/CRM/Member/Import/Form/DataSource.hlp
msgid ""
"If you are UPDATING existing memberships, you will need to include a column "
"containing the unique CiviCRM-assigned membership ID to match to the "
"existing membership records."
msgstr ""
#: templates/CRM/Member/Page/DashBoard.tpl
msgid ""
"Primary member counts (those who \"own\" the membership rather than "
"receiving via relationship) are in [brackets]."
msgstr ""
#: templates/CRM/Member/Page/Tab.tpl
msgid "Click <a %1>Add Membership</a> to record a new membership."
msgstr ""
#: templates/CRM/Member/Page/Tab.tpl
msgid ""
"Click <a %1>Submit Credit Card Membership</a> to process a Membership on "
"behalf of the member using their credit card."
msgstr ""
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment