Skip to content
GitLab
Projects
Groups
Snippets
Help
Loading...
Help
Help
Support
Community forum
Keyboard shortcuts
?
Submit feedback
Contribute to GitLab
Sign in
Toggle navigation
Translation
Project overview
Project overview
Details
Activity
Releases
Repository
Repository
Files
Commits
Branches
Tags
Contributors
Graph
Compare
Issues
28
Issues
28
List
Boards
Labels
Service Desk
Milestones
Merge Requests
1
Merge Requests
1
Operations
Operations
Incidents
Analytics
Analytics
Repository
Value Stream
Wiki
Wiki
Snippets
Snippets
Members
Members
Collapse sidebar
Close sidebar
Activity
Graph
Create a new issue
Commits
Issue Boards
Open sidebar
Development
Translation
Commits
a69ebbe4
Commit
a69ebbe4
authored
May 09, 2019
by
Zaruhi Andreasyan
Committed by
CiviCRM Publisher
May 09, 2019
Browse files
Options
Browse Files
Download
Email Patches
Plain Diff
po: update po/hy/campaign.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)
parent
91f3b1bd
Changes
1
Show whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
with
58 additions
and
58 deletions
+58
-58
po/hy/campaign.po
po/hy/campaign.po
+58
-58
No files found.
po/hy/campaign.po
View file @
a69ebbe4
...
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
...
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-11 10:33-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-11 10:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-0
6 14:20
+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-0
8 12:09
+0000\n"
"Last-Translator: Zaruhi Andreasyan <zandreasyan@yahoo.com>\n"
"Last-Translator: Zaruhi Andreasyan <zandreasyan@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/hy/)\n"
"Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/hy/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
...
@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
...
@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
#: CRM/Campaign/BAO/Campaign.php
#: CRM/Campaign/BAO/Campaign.php
msgid "Current Campaigns"
msgid "Current Campaigns"
msgstr ""
msgstr "
Ընթացիկ քարոզարշավներ
"
#: CRM/Campaign/BAO/Campaign.php
#: CRM/Campaign/BAO/Campaign.php
msgid "Past Campaigns"
msgid "Past Campaigns"
msgstr ""
msgstr "
Նախորդ քարոզարշավներ
"
#: CRM/Campaign/BAO/Petition.php
#: CRM/Campaign/BAO/Petition.php
msgid "No survey sid parameter. Cannot process signature."
msgid "No survey sid parameter. Cannot process signature."
...
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
...
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
#: CRM/Campaign/BAO/Query.php
#: CRM/Campaign/BAO/Query.php
msgid "Interviewer"
msgid "Interviewer"
msgstr ""
msgstr "
Հարցում կատարող
"
#: CRM/Campaign/BAO/Query.php
#: CRM/Campaign/BAO/Query.php
msgid "Could not find survey for %1 respondents."
msgid "Could not find survey for %1 respondents."
...
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
...
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
#: CRM/Campaign/BAO/Survey.php CRM/Campaign/Page/Vote.php
#: CRM/Campaign/BAO/Survey.php CRM/Campaign/Page/Vote.php
msgid "Interview Respondents"
msgid "Interview Respondents"
msgstr ""
msgstr "
Հարցազրույց անցկացնել հարցվողների հետ
"
#: CRM/Campaign/BAO/Survey.php CRM/Campaign/Form/Task/Release.php
#: CRM/Campaign/BAO/Survey.php CRM/Campaign/Form/Task/Release.php
#: CRM/Campaign/Task.php templates/CRM/Campaign/Form/Task/Release.tpl
#: CRM/Campaign/Task.php templates/CRM/Campaign/Form/Task/Release.tpl
...
@@ -69,19 +69,19 @@ msgstr ""
...
@@ -69,19 +69,19 @@ msgstr ""
#: CRM/Campaign/BAO/Survey.php
#: CRM/Campaign/BAO/Survey.php
msgid "View Survey Report"
msgid "View Survey Report"
msgstr ""
msgstr "
Դիտել հարցման վերաբերյալ հաշվետվությունը
"
#: CRM/Campaign/DAO/Campaign.php
#: CRM/Campaign/DAO/Campaign.php
msgid "Campaign Description"
msgid "Campaign Description"
msgstr ""
msgstr "
Քարոզարշավի նկարագիրը
"
#: CRM/Campaign/DAO/Campaign.php
#: CRM/Campaign/DAO/Campaign.php
msgid "Campaign Start Date"
msgid "Campaign Start Date"
msgstr ""
msgstr "
Քարոզարշավի մեկնարկի ամսաթիվը
"
#: CRM/Campaign/DAO/Campaign.php
#: CRM/Campaign/DAO/Campaign.php
msgid "Campaign End Date"
msgid "Campaign End Date"
msgstr ""
msgstr "
Քարոզարշավի ավարտի ամսաթիվը
"
#: CRM/Campaign/DAO/Campaign.php
#: CRM/Campaign/DAO/Campaign.php
msgid "Campaign External ID"
msgid "Campaign External ID"
...
@@ -93,27 +93,27 @@ msgstr ""
...
@@ -93,27 +93,27 @@ msgstr ""
#: CRM/Campaign/DAO/Campaign.php
#: CRM/Campaign/DAO/Campaign.php
msgid "Is Campaign Active?"
msgid "Is Campaign Active?"
msgstr ""
msgstr "
Քարոզարշավն ակտիվ է՞
"
#: CRM/Campaign/DAO/Campaign.php
#: CRM/Campaign/DAO/Campaign.php
msgid "Campaign Created By"
msgid "Campaign Created By"
msgstr ""
msgstr "
Քարոզարշավը մշակել է
"
#: CRM/Campaign/DAO/Campaign.php CRM/Campaign/DAO/Survey.php
#: CRM/Campaign/DAO/Campaign.php CRM/Campaign/DAO/Survey.php
msgid "Campaign Created Date"
msgid "Campaign Created Date"
msgstr ""
msgstr "
Քարոզարշավի ստեղծման ամսաթիվը
"
#: CRM/Campaign/DAO/Campaign.php
#: CRM/Campaign/DAO/Campaign.php
msgid "Campaign Modified By"
msgid "Campaign Modified By"
msgstr ""
msgstr "
Քարոզարշավը փոփոխել է
"
#: CRM/Campaign/DAO/Campaign.php
#: CRM/Campaign/DAO/Campaign.php
msgid "Campaign Modified Date"
msgid "Campaign Modified Date"
msgstr ""
msgstr "
Քարոզարշավի փոփոխության ամսաթիվը
"
#: CRM/Campaign/DAO/Campaign.php CRM/Campaign/Form/Campaign.php
#: CRM/Campaign/DAO/Campaign.php CRM/Campaign/Form/Campaign.php
msgid "Campaign Goals"
msgid "Campaign Goals"
msgstr ""
msgstr "
Քարոզարշավի նպատակները
"
#: CRM/Campaign/DAO/Campaign.php
#: CRM/Campaign/DAO/Campaign.php
msgid "Goal Revenue"
msgid "Goal Revenue"
...
@@ -141,15 +141,15 @@ msgstr ""
...
@@ -141,15 +141,15 @@ msgstr ""
#: CRM/Campaign/DAO/Survey.php
#: CRM/Campaign/DAO/Survey.php
msgid "Instructions"
msgid "Instructions"
msgstr ""
msgstr "
Հրահանգներ
"
#: CRM/Campaign/DAO/Survey.php
#: CRM/Campaign/DAO/Survey.php
msgid "Survey Hold Duration"
msgid "Survey Hold Duration"
msgstr ""
msgstr "
Հարցման դադարեցման տևողությունը
"
#: CRM/Campaign/DAO/Survey.php
#: CRM/Campaign/DAO/Survey.php
msgid "Maximum number of contacts"
msgid "Maximum number of contacts"
msgstr ""
msgstr "
Կոնտակտային անձանց առավելագույն թիվը
"
#: CRM/Campaign/DAO/Survey.php
#: CRM/Campaign/DAO/Survey.php
msgid "Default number of contacts"
msgid "Default number of contacts"
...
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
...
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
#: CRM/Campaign/DAO/Survey.php
#: CRM/Campaign/DAO/Survey.php
msgid "Survey Is Active"
msgid "Survey Is Active"
msgstr ""
msgstr "
Հարցումն ակտիվ է
"
#: CRM/Campaign/DAO/Survey.php
#: CRM/Campaign/DAO/Survey.php
msgid "Is Default Survey"
msgid "Is Default Survey"
...
@@ -173,11 +173,11 @@ msgstr ""
...
@@ -173,11 +173,11 @@ msgstr ""
#: CRM/Campaign/DAO/Survey.php
#: CRM/Campaign/DAO/Survey.php
msgid "Survey Modified On"
msgid "Survey Modified On"
msgstr ""
msgstr "
Հարցումը փոփոխել է
"
#: CRM/Campaign/DAO/Survey.php
#: CRM/Campaign/DAO/Survey.php
msgid "No Email Verification"
msgid "No Email Verification"
msgstr ""
msgstr "
Էլ․ փոստի հասցեի հաստատում չի պահանջվում
"
#: CRM/Campaign/Form/Campaign.php
#: CRM/Campaign/Form/Campaign.php
msgid "Edit Campaign"
msgid "Edit Campaign"
...
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
...
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
#: CRM/Campaign/Form/Campaign.php
#: CRM/Campaign/Form/Campaign.php
msgid "Campaign has been deleted."
msgid "Campaign has been deleted."
msgstr ""
msgstr "
Քարոզարշավը հեռացվել է
"
#: CRM/Campaign/Form/Campaign.php
#: CRM/Campaign/Form/Campaign.php
msgid "Campaign %1 has been saved."
msgid "Campaign %1 has been saved."
...
@@ -201,13 +201,13 @@ msgstr ""
...
@@ -201,13 +201,13 @@ msgstr ""
#: CRM/Campaign/Form/Campaign.php
#: CRM/Campaign/Form/Campaign.php
msgid " You can add another Campaign."
msgid " You can add another Campaign."
msgstr ""
msgstr "
Դուք կարող եք ավելացնել ևս մեկ քարոզարշավ։
"
#: CRM/Campaign/Form/Gotv.php CRM/Campaign/Form/Search.php
#: CRM/Campaign/Form/Gotv.php CRM/Campaign/Form/Search.php
#: CRM/Campaign/Form/Task/Interview.php CRM/Campaign/Form/Task/Release.php
#: CRM/Campaign/Form/Task/Interview.php CRM/Campaign/Form/Task/Release.php
#: CRM/Campaign/Form/Task/Reserve.php
#: CRM/Campaign/Form/Task/Reserve.php
msgid "Survey(s)"
msgid "Survey(s)"
msgstr ""
msgstr "
Հարցում(ներ)
"
#: CRM/Campaign/Form/Gotv.php
#: CRM/Campaign/Form/Gotv.php
msgid "GOTV (Voter Tracking)"
msgid "GOTV (Voter Tracking)"
...
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr ""
...
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr ""
#: CRM/Campaign/Form/Gotv.php CRM/Campaign/Form/Task/Interview.php
#: CRM/Campaign/Form/Gotv.php CRM/Campaign/Form/Task/Interview.php
msgid "Could not find Survey."
msgid "Could not find Survey."
msgstr ""
msgstr "
Չհաջողվեց գտնել հարցումը
"
#: CRM/Campaign/Form/Petition/Signature.php
#: CRM/Campaign/Form/Petition/Signature.php
msgid "Sign the Petition"
msgid "Sign the Petition"
...
@@ -229,12 +229,12 @@ msgstr ""
...
@@ -229,12 +229,12 @@ msgstr ""
#: CRM/Campaign/Form/Petition.php
#: CRM/Campaign/Form/Petition.php
msgid "Edit Survey"
msgid "Edit Survey"
msgstr ""
msgstr "
Խմբագրել հարցումը
"
#: CRM/Campaign/Form/Petition.php CRM/Campaign/Form/Survey/Delete.php
#: CRM/Campaign/Form/Petition.php CRM/Campaign/Form/Survey/Delete.php
#: CRM/Campaign/Page/DashBoard.php
#: CRM/Campaign/Page/DashBoard.php
msgid "Delete Survey"
msgid "Delete Survey"
msgstr ""
msgstr "
Ջնջել հարցումը
"
#: CRM/Campaign/Form/Petition.php
#: CRM/Campaign/Form/Petition.php
msgid "Edit Petition"
msgid "Edit Petition"
...
@@ -254,11 +254,11 @@ msgstr ""
...
@@ -254,11 +254,11 @@ msgstr ""
#: CRM/Campaign/Form/Petition.php
#: CRM/Campaign/Form/Petition.php
msgid "Contact Profile"
msgid "Contact Profile"
msgstr ""
msgstr "
Կոնտակտային անձի պրոֆիլը
"
#: CRM/Campaign/Form/Petition.php
#: CRM/Campaign/Form/Petition.php
msgid "Activity Profile"
msgid "Activity Profile"
msgstr ""
msgstr "
Գործունեության պրոֆիլ
"
#: CRM/Campaign/Form/Petition.php
#: CRM/Campaign/Form/Petition.php
msgid "Bypass email confirmation"
msgid "Bypass email confirmation"
...
@@ -397,7 +397,7 @@ msgstr ""
...
@@ -397,7 +397,7 @@ msgstr ""
#: CRM/Campaign/Form/Survey/Results.php
#: CRM/Campaign/Form/Survey/Results.php
msgid "Enter at least one result option."
msgid "Enter at least one result option."
msgstr ""
msgstr "
Մուտքագրել տվյալի առնվազն մեկ տարբերակ
"
#: CRM/Campaign/Form/Survey/Results.php
#: CRM/Campaign/Form/Survey/Results.php
msgid "Please select a Survey Result Set."
msgid "Please select a Survey Result Set."
...
@@ -409,7 +409,7 @@ msgstr ""
...
@@ -409,7 +409,7 @@ msgstr ""
#: CRM/Campaign/Form/Survey/TabHeader.php
#: CRM/Campaign/Form/Survey/TabHeader.php
msgid "Main Information"
msgid "Main Information"
msgstr ""
msgstr "
Հիմնական տեղեկություններ
"
#: CRM/Campaign/Form/Survey.php
#: CRM/Campaign/Form/Survey.php
msgid "Configure Survey - %1"
msgid "Configure Survey - %1"
...
@@ -611,31 +611,31 @@ msgstr ""
...
@@ -611,31 +611,31 @@ msgstr ""
#: CRM/Campaign/Page/AJAX.php templates/CRM/Campaign/Form/Gotv.tpl
#: CRM/Campaign/Page/AJAX.php templates/CRM/Campaign/Form/Gotv.tpl
msgid "Vote Recorded."
msgid "Vote Recorded."
msgstr ""
msgstr "
Քվեն գրացված է
"
#: CRM/Campaign/Page/DashBoard.php
#: CRM/Campaign/Page/DashBoard.php
msgid "Update Campaign"
msgid "Update Campaign"
msgstr ""
msgstr "
Թարմազնել քարոզարշավը
"
#: CRM/Campaign/Page/DashBoard.php
#: CRM/Campaign/Page/DashBoard.php
msgid "Disable Campaign"
msgid "Disable Campaign"
msgstr ""
msgstr "
Անջատել քարոզարշավը
"
#: CRM/Campaign/Page/DashBoard.php
#: CRM/Campaign/Page/DashBoard.php
msgid "Enable Campaign"
msgid "Enable Campaign"
msgstr ""
msgstr "
Միացնել քարոզարշավը
"
#: CRM/Campaign/Page/DashBoard.php
#: CRM/Campaign/Page/DashBoard.php
msgid "Update Survey"
msgid "Update Survey"
msgstr ""
msgstr "
Թարմացնել հարցումը
"
#: CRM/Campaign/Page/DashBoard.php
#: CRM/Campaign/Page/DashBoard.php
msgid "Disable Survey"
msgid "Disable Survey"
msgstr ""
msgstr "
Անջատել հարցումը
"
#: CRM/Campaign/Page/DashBoard.php
#: CRM/Campaign/Page/DashBoard.php
msgid "Enable Survey"
msgid "Enable Survey"
msgstr ""
msgstr "
Միացնել հարցումը
"
#: CRM/Campaign/Page/DashBoard.php
#: CRM/Campaign/Page/DashBoard.php
msgid "Update Petition"
msgid "Update Petition"
...
@@ -663,16 +663,16 @@ msgstr "ստորագրություններ"
...
@@ -663,16 +663,16 @@ msgstr "ստորագրություններ"
#: CRM/Campaign/Page/DashBoard.php
#: CRM/Campaign/Page/DashBoard.php
msgid "List the signatures"
msgid "List the signatures"
msgstr ""
msgstr "
Ստորագրությունների ցուցակ
"
#: CRM/Campaign/Page/DashBoard.php
#: CRM/Campaign/Page/DashBoard.php
#: templates/CRM/Campaign/Form/Search/Campaign.tpl
#: templates/CRM/Campaign/Form/Search/Campaign.tpl
msgid "Search Campaigns"
msgid "Search Campaigns"
msgstr ""
msgstr "
Որոնել քարոզարշավներ
"
#: CRM/Campaign/Page/DashBoard.php
#: CRM/Campaign/Page/DashBoard.php
msgid "Search Survey"
msgid "Search Survey"
msgstr ""
msgstr "
Որոնել հարցում
"
#: CRM/Campaign/Page/DashBoard.php
#: CRM/Campaign/Page/DashBoard.php
msgid "1 Day"
msgid "1 Day"
...
@@ -714,11 +714,11 @@ msgstr ""
...
@@ -714,11 +714,11 @@ msgstr ""
#: templates/CRM/Campaign/Form/Campaign.tpl
#: templates/CRM/Campaign/Form/Campaign.tpl
msgid "Are you sure you want to delete this Campaign?"
msgid "Are you sure you want to delete this Campaign?"
msgstr ""
msgstr "
Վստահ ե՞ք, որ ցանկանում եք ջնջել այս քարոզարշավը:
"
#: templates/CRM/Campaign/Form/Gotv.tpl
#: templates/CRM/Campaign/Form/Gotv.tpl
msgid "Is Interview Conducted?"
msgid "Is Interview Conducted?"
msgstr ""
msgstr "
Հարցազրույց անց է՞ կացվել
"
#: templates/CRM/Campaign/Form/Gotv.tpl
#: templates/CRM/Campaign/Form/Gotv.tpl
msgid "Voted?"
msgid "Voted?"
...
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr ""
...
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr ""
#: templates/CRM/Campaign/Form/Gotv.tpl
#: templates/CRM/Campaign/Form/Gotv.tpl
msgid "Vote Cancelled."
msgid "Vote Cancelled."
msgstr ""
msgstr "
Քվեն չեղարկվել է
"
#: templates/CRM/Campaign/Form/Gotv.tpl
#: templates/CRM/Campaign/Form/Gotv.tpl
msgid "Reserved."
msgid "Reserved."
...
@@ -900,7 +900,7 @@ msgstr ""
...
@@ -900,7 +900,7 @@ msgstr ""
#: templates/CRM/Campaign/Form/Survey/Main.tpl
#: templates/CRM/Campaign/Form/Survey/Main.tpl
msgid "Title of the survey."
msgid "Title of the survey."
msgstr ""
msgstr "
Հարցման վերնագիր
"
#: templates/CRM/Campaign/Form/Survey/Main.tpl
#: templates/CRM/Campaign/Form/Survey/Main.tpl
msgid "Opens New Campaign form in a separate window"
msgid "Opens New Campaign form in a separate window"
...
@@ -908,15 +908,15 @@ msgstr ""
...
@@ -908,15 +908,15 @@ msgstr ""
#: templates/CRM/Campaign/Form/Survey/Main.tpl
#: templates/CRM/Campaign/Form/Survey/Main.tpl
msgid "new campaign"
msgid "new campaign"
msgstr ""
msgstr "
նոր քարոզարշավ
"
#: templates/CRM/Campaign/Form/Survey/Main.tpl
#: templates/CRM/Campaign/Form/Survey/Main.tpl
msgid "Select the campaign for which survey is created."
msgid "Select the campaign for which survey is created."
msgstr ""
msgstr "
Ընտրել այն քարոզարշավը, որի համար մշակվել է հարցումը
"
#: templates/CRM/Campaign/Form/Survey/Main.tpl
#: templates/CRM/Campaign/Form/Survey/Main.tpl
msgid "Select the Activity Type."
msgid "Select the Activity Type."
msgstr ""
msgstr "
Ընտրել գործունեության տեսակը
"
#: templates/CRM/Campaign/Form/Survey/Main.tpl
#: templates/CRM/Campaign/Form/Survey/Main.tpl
msgid ""
msgid ""
...
@@ -966,7 +966,7 @@ msgstr ""
...
@@ -966,7 +966,7 @@ msgstr ""
#: templates/CRM/Campaign/Form/Task/Interview.tpl
#: templates/CRM/Campaign/Form/Task/Interview.tpl
msgid "Vote"
msgid "Vote"
msgstr ""
msgstr "
Քվեարկել
"
#: templates/CRM/Campaign/Form/Task/Interview.tpl
#: templates/CRM/Campaign/Form/Task/Interview.tpl
msgid "Record Responses for All"
msgid "Record Responses for All"
...
@@ -974,7 +974,7 @@ msgstr ""
...
@@ -974,7 +974,7 @@ msgstr ""
#: templates/CRM/Campaign/Form/Task/Interview.tpl
#: templates/CRM/Campaign/Form/Task/Interview.tpl
msgid "record response"
msgid "record response"
msgstr ""
msgstr "
գրանցել պատասխանը
"
#: templates/CRM/Campaign/Form/Task/Interview.tpl
#: templates/CRM/Campaign/Form/Task/Interview.tpl
msgid "Release"
msgid "Release"
...
@@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr ""
...
@@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr ""
#: templates/CRM/Campaign/Form/Task/Reserve.tpl
#: templates/CRM/Campaign/Form/Task/Reserve.tpl
msgid "Add respondent(s) to a new group"
msgid "Add respondent(s) to a new group"
msgstr ""
msgstr "
Հարցվող(ներ) ավելացնել նոր խմբում
"
#: templates/CRM/Campaign/Form/addCampaignToComponent.hlp
#: templates/CRM/Campaign/Form/addCampaignToComponent.hlp
msgid ""
msgid ""
...
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr ""
...
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr ""
#: templates/CRM/Campaign/Form/addCampaignToComponent.tpl
#: templates/CRM/Campaign/Form/addCampaignToComponent.tpl
msgid "There are currently no active Campaigns."
msgid "There are currently no active Campaigns."
msgstr ""
msgstr "
Տվյալ պահին ակտիվ քարոզարշավներ չկան
"
#: templates/CRM/Campaign/Form/addCampaignToComponent.tpl
#: templates/CRM/Campaign/Form/addCampaignToComponent.tpl
msgid ""
msgid ""
...
@@ -1060,17 +1060,17 @@ msgstr ""
...
@@ -1060,17 +1060,17 @@ msgstr ""
#: templates/CRM/Campaign/Page/Petition/ThankYou.tpl
#: templates/CRM/Campaign/Page/Petition/ThankYou.tpl
msgid "STEP 2: Please Check Your Email"
msgid "STEP 2: Please Check Your Email"
msgstr ""
msgstr "
ՔԱՅԼ 2․ Խնդրում ենք ստուգել ձեր էլեկտրոնային փոստը
"
#: templates/CRM/Campaign/Page/Petition/ThankYou.tpl
#: templates/CRM/Campaign/Page/Petition/ThankYou.tpl
msgid ""
msgid ""
"To complete and confirm your signature, please follow the activation "
"To complete and confirm your signature, please follow the activation "
"instructions sent to the email address you provided."
"instructions sent to the email address you provided."
msgstr ""
msgstr "
Ձեր ստորագրությունը լրացնելու և հաստատելու համար հետևեք ձեր տրամադրած էլփոստի հասցեին ուղարկված ակտիվացման հրահանգներին:
"
#: templates/CRM/Campaign/Page/Petition/ThankYou.tpl
#: templates/CRM/Campaign/Page/Petition/ThankYou.tpl
msgid "IMPORTANT"
msgid "IMPORTANT"
msgstr ""
msgstr "
ԿԱՐԵՎՈՐ
"
#: templates/CRM/Campaign/Page/Petition/ThankYou.tpl
#: templates/CRM/Campaign/Page/Petition/ThankYou.tpl
msgid ""
msgid ""
...
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr ""
...
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr ""
msgid ""
msgid ""
"If you haven't received an email within a few minutes, please check your "
"If you haven't received an email within a few minutes, please check your "
"spam folder."
"spam folder."
msgstr ""
msgstr "
Եթե մի քանի րոպեի ընթացքում էլեկտրոնային փոստով նամակ չստանաք՝ խնդրում ենք ստուգել ձեր սպամի թղթապանակը
"
#: templates/CRM/Campaign/Page/Petition/ThankYou.tpl
#: templates/CRM/Campaign/Page/Petition/ThankYou.tpl
msgid ""
msgid ""
...
@@ -1102,11 +1102,11 @@ msgstr ""
...
@@ -1102,11 +1102,11 @@ msgstr ""
msgid ""
msgid ""
"If you haven't received an email from us, check your spam folder, it might "
"If you haven't received an email from us, check your spam folder, it might "
"have been wrongly classified."
"have been wrongly classified."
msgstr ""
msgstr "
Եթե դուք մեզանից էլ նամակ չեք ստացել՝ ստուգեք ձեր սպամի թղթապանակը․ հնարավոր է, որ այն սխալ է դասակարգվել:
"
#: templates/CRM/Campaign/Page/Petition.tpl
#: templates/CRM/Campaign/Page/Petition.tpl
msgid "Max Number Of Contacts"
msgid "Max Number Of Contacts"
msgstr ""
msgstr "
Կոնտակտային անձանց առավելագույն թիվը
"
#: templates/CRM/Campaign/Page/Petition.tpl
#: templates/CRM/Campaign/Page/Petition.tpl
msgid "Default Number Of Contacts"
msgid "Default Number Of Contacts"
...
...
Write
Preview
Markdown
is supported
0%
Try again
or
attach a new file
.
Attach a file
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment