Commit a54940ea authored by Sergiy's avatar Sergiy Committed by L10n scripts on biryani

po: update po/uk_UA/member.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent 0c44f8a7
......@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-25 16:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-13 09:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-15 05:24+0000\n"
"Last-Translator: Sergiy <shemet.s@ua.fm>\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/civicrm/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -2047,7 +2047,7 @@ msgid ""
"an existing contact or enter a new one. The resulting contribution record will\n"
"be linked to the payer, and a soft credit for that contribution will be linked to\n"
"this contact (the member)."
msgstr "Увімкніть цей перемикач, якщо за дане членство сплачує не член, а хтось інший (наприклад, членство або підписка у подарунок), і Ви бажаєте прив'язати платіж до особи, яка платить в дійсності. Ви зможете обрати існуючий контакт або ввести новий. Підсумковий запис внеску буде пов'язано з платником, а м'який кредит для цього внеску буде пов'язано з цим контактом (членом)."
msgstr "Увімкніть цей перемикач, якщо за дане членство сплачує не член, а хтось інший (наприклад, членство або підписка у подарунок), і Ви бажаєте прив'язати платіж до особи, яка платить в дійсності. Ви зможете обрати існуючий контакт або ввести новий. Підсумковий запис внеску буде пов'язано з платником, а пільговий кредит для цього внеску буде пов'язано з цим контактом (членом)."
#: templates/CRM/Member/Page/Tab.tpl
msgid "Click <a href='%1'>Add Membership</a> to record a new membership."
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment