Commit a45432ff authored by Sergiy's avatar Sergiy Committed by L10n scripts on biryani

po: update po/uk_UA/member.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent f43b5e51
......@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-25 16:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-25 10:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-30 09:18+0000\n"
"Last-Translator: Sergiy <shemet.s@ua.fm>\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/civicrm/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -1706,7 +1706,7 @@ msgid ""
"Save the CSV file with your membership data and 'contact matching' data to "
"your local hard drive (or an accessible drive on your network) - and you are"
" now ready for step 1 (Upload Data)."
msgstr "Збережіть CSV-файл з Вашими даними про членство та \"інформацію для співставлення контактів\" на свій жорсткий диск (або на інший доступний диск у Вашій мережі) - тепер Ви готові перейти до 1 етапу (Завантаження даних)."
msgstr "Збережіть CSV-файл з Вашими даними про членство та \"інформацію для співставлення контактів\" на свій жорсткий диск (або на інший доступний диск у Вашій мережі) - тепер Ви готові перейти до етапу 1 (Відвантаження даних)."
#: templates/CRM/Member/Import/Form/DataSource.hlp
msgid ""
......@@ -1728,7 +1728,7 @@ msgid ""
"Files to be imported must be in the 'comma-separated-values' format (CSV) "
"and must contain data needed to match the membership data to an existing "
"contact in your CiviCRM database."
msgstr "Файли, які мають бути імпортовані, повинні бути у форматі \"розділення комою\" (CSV) і повинні містити інформацію, яка потрібна для відповідності членства з існуючими контактами в Вашій базі даних CiviCRM."
msgstr "Файли, які мають бути імпортовані, повинні мати формат \"розділення комою\" (CSV), і повинні містити інформацію, яка потрібна для співставлення членства з існуючими контактами у Вашій базі даних CiviCRM."
#: templates/CRM/Member/Import/Form/DataSource.tpl
msgid ""
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment