Commit a3052ddb authored by Sebastian Huter's avatar Sebastian Huter Committed by CiviCRM Publisher

po: update po/de_DE/common-base.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent bfec490a
......@@ -45,6 +45,7 @@
# Said Acharkaoui <said.acharkaoui@gmail.com>, 2018
# Fabian <schuttenberg@systopia.de>, 2013
# Fabian <schuttenberg@systopia.de>, 2013
# Sebastian Huter <account@sebhu.at>, 2019
# itsiwin <steveborrmann@gmx.de>, 2011
# Thomas Schuettler, 2016-2018
# udavid <uwe.david@scandio.de>, 2012
......@@ -54,8 +55,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-11 10:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-17 17:45+0000\n"
"Last-Translator: Detlev Sieber <detlev.sieber@foebud.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-20 16:55+0000\n"
"Last-Translator: Sebastian Huter <account@sebhu.at>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -843,7 +844,7 @@ msgstr ""
#: CRM/Activity/BAO/Query.php
msgid "%1 %2 '%3'"
msgstr ""
msgstr "%1 %2 '%3'"
#: CRM/Activity/DAO/Activity.php CRM/Activity/DAO/ActivityContact.php
#: CRM/Activity/Tokens.php CRM/Core/SelectValues.php
......@@ -1374,7 +1375,7 @@ msgstr "Sie müssen wenigstens einen E-Mail Empfängertyp wählen."
msgid ""
"It appears you have no contacts with email addresses from the selected "
"recipients."
msgstr ""
msgstr "Es scheint, dass Sie keine Kontakte mit E-Mailadressen von den ausgewählten Empfängern haben."
#: CRM/Activity/Form/Task/PickProfile.php
msgid ""
......@@ -1823,11 +1824,11 @@ msgstr "SMS - Antwort senden"
#: CRM/Activity/Task.php
msgid "Tag - add to activities"
msgstr ""
msgstr "Tag - zu Aktivitäten hinzufügen"
#: CRM/Activity/Task.php
msgid "Tag - remove from activities"
msgstr ""
msgstr "Tag - von Aktivitäten entfernen"
#: CRM/Activity/Task.php
msgid "File on case"
......@@ -1843,11 +1844,11 @@ msgstr "Datumsfeld"
#: CRM/Contact/ActionMapping.php
msgid "Annual Options"
msgstr ""
msgstr "Jährliche Optionen"
#: CRM/Contact/ActionMapping.php
msgid "Please select a specific date field."
msgstr ""
msgstr "Bitte wählen Sie ein spezifisches Datumsfeld."
#: CRM/Contact/ActionMapping.php
msgid "You may only select one contact field per reminder"
......@@ -1855,7 +1856,7 @@ msgstr ""
#: CRM/Contact/ActionMapping.php
msgid "Please select whether the reminder is sent each year."
msgstr ""
msgstr "Wählen Sie aus, ob die Erinnerung jedes Jahr gesendet wird."
#: CRM/Contact/BAO/Contact/Permission.php
msgid ""
......@@ -2093,7 +2094,7 @@ msgstr "Dynamische Gruppe"
#: CRM/Contact/BAO/Group.php
msgid "unknown"
msgstr ""
msgstr "unbekannt"
#: CRM/Contact/BAO/Group.php
msgid "Group Contacts"
......@@ -2131,7 +2132,7 @@ msgstr ""
#: CRM/Contact/BAO/GroupNestingCache.php
msgid "We detected a cycle which we can't handle. aborting"
msgstr ""
msgstr "Ein nicht verarbeitbarer Kreislauf wurde entdeckt, die Operation wird abgebrochen"
#: CRM/Contact/BAO/ProximityQuery.php
#: CRM/Contact/Form/Search/Custom/Proximity.php
......@@ -2186,7 +2187,7 @@ msgstr "Adressat"
#: CRM/Contact/BAO/Query.php
msgid "%1 is not a valid operator"
msgstr ""
msgstr "%1 ist kein valider Operator"
#: CRM/Contact/BAO/Query.php CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php
#: CRM/Core/Form/Search.php
......@@ -2328,7 +2329,7 @@ msgstr "Bezirk/Landkreis"
#: CRM/Contact/BAO/Query.php
msgid "State/Province %1 %2 %3"
msgstr ""
msgstr "Bundesland/Region %1 %2 %3"
#: CRM/Contact/BAO/Query.php CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php
#: CRM/Core/DAO/Log.php
......@@ -2364,7 +2365,7 @@ msgstr "Todestag"
#: CRM/Contact/BAO/Query.php
msgid "Preferred Communication Method %1 %2"
msgstr ""
msgstr "Bevorzugter Kommunikationsweg %1 %2"
#: CRM/Contact/BAO/Query.php
msgid "Relationship - Active and Current"
......@@ -26752,7 +26753,7 @@ msgstr "CiviCRM von Version %1 auf Version %2 aktualisieren."
#: CRM/Upgrade/Page/Upgrade.php
msgid "Congratulations! Your upgrade was successful!"
msgstr ""
msgstr "Gratulation! Ihr Upgrade war erfolgreich!"
#: CRM/Upgrade/Page/Upgrade.php
msgid "Upgrade failed to redirect"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment