Commit a107f749 authored by fgarganese's avatar fgarganese Committed by CiviCRM Publisher

po: update po/it_IT/admin.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent c3ecb748
......@@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-23 15:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-25 21:52+0000\n"
"Last-Translator: Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -456,11 +456,11 @@ msgstr "Lo stato del partecipante selezionato <strong>NON</strong> è stato eli
#: CRM/Admin/Form/ParticipantStatusType.php
msgid "The Participant Status has been updated."
msgstr "Lo stato partecipante è stato aggiornato."
msgstr "Lo Stato del Partecipante è stato aggiornato."
#: CRM/Admin/Form/ParticipantStatusType.php
msgid "The new Participant Status has been saved."
msgstr "Il nuovo Stato Partecipante è stato salvato."
msgstr "Il nuovo Stato del Partecipante è stato salvato."
#: CRM/Admin/Form/ParticipantStatusType.php
msgid "The changes have not been saved."
......@@ -1734,13 +1734,13 @@ msgstr "Gli utenti non possono più selezionare questo valore quando aggiungono
#: CRM/Admin/Page/AJAX.php
msgid "Are you sure you want to disable this Participant Status?"
msgstr "Vuoi davvero disabilitare questa classificazione di iscritto?"
msgstr "Sei sicuro di voler disabilitare questo Stato del Partecipante?"
#: CRM/Admin/Page/AJAX.php
msgid ""
"Users will no longer be able to select this value when adding or editing "
"Participant Status."
msgstr "Gli utenti non possono più selezionare questo valore quando aggiungono o modificano la classificazione di iscritto."
msgstr "Gli utenti non saranno più in grado di selezionare questo valore in aggiunta o modifica dello Stato del Partecipante."
#: CRM/Admin/Page/AJAX.php
msgid "Are you sure you want to disable this component?"
......@@ -1774,7 +1774,7 @@ msgstr "Vuoi davvero disabilitare questo tipo di iscrizione?"
#: CRM/Admin/Page/AJAX.php
msgid "Are you sure you want to disable this membership status rule?"
msgstr "Vuoi davvero disabilitare questa regola di stato di iscrizione?"
msgstr "Sei sicuro di voler disabilitare questa regola di stato di iscrizione?"
#: CRM/Admin/Page/AJAX.php
msgid "Are you sure you want to disable this price field?"
......@@ -2076,15 +2076,15 @@ msgstr "Esegui %1"
#: CRM/Admin/Page/ParticipantStatusType.php
msgid "Delete Status"
msgstr "Elimina classificazione"
msgstr "Elimina Stato"
#: CRM/Admin/Page/ParticipantStatusType.php
msgid "Disable Status"
msgstr "disabilita classificazione"
msgstr "Disabilita Stato"
#: CRM/Admin/Page/ParticipantStatusType.php
msgid "Enable Status"
msgstr "abilita classificazione"
msgstr "Abilita Stato"
#: CRM/Admin/Page/PaymentProcessor.php
#: templates/CRM/Admin/Form/PaymentProcessor.tpl
......@@ -2773,20 +2773,20 @@ msgstr "La Descrizione è inclusa nella parte superiore delle attività modifica
#: templates/CRM/Admin/Form/ParticipantStatusType.tpl
msgid "New Participant Status"
msgstr "Nuovo Stato Partecipante "
msgstr "Nuovo Stato del Partecipante "
#: templates/CRM/Admin/Form/ParticipantStatusType.tpl
msgid "Edit Participant Status"
msgstr "Modifica Stato Partecipante"
msgstr "Modifica Stato del Partecipante"
#: templates/CRM/Admin/Form/ParticipantStatusType.tpl
msgid "Delete Participant Status"
msgstr "Elimina Stato Partecipanti"
msgstr "Elimina Stato del Partecipante"
#: templates/CRM/Admin/Form/ParticipantStatusType.tpl
msgid ""
"WARNING: Deleting this Participant Status will remove all of its settings."
msgstr "ATTENZIONE: L'eliminazione di questo Stato partecipante rimuoverà tutte le relative impostazioni."
msgstr "ATTENZIONE: Eliminando questo Stato del Partecipante si rimuoveranno tutte le sue impostazioni."
#: templates/CRM/Admin/Form/ParticipantStatusType.tpl
msgid "Name of this status type, for use in the code."
......@@ -5575,7 +5575,7 @@ msgstr "Status della Lista dei consentiti"
#: templates/CRM/Admin/Page/ParticipantStatusType.hlp
msgid ""
"To enable event waitlist management the following statuses must be enabled:"
msgstr "Per attivare la gestione degli eventi in lista d'attesa i seguenti stati devono essere abilitati:"
msgstr "Per attivare la gestione della lista d'attesa degli eventi devono essere abilitati i seguenti stati:"
#: templates/CRM/Admin/Page/ParticipantStatusType.hlp
msgid ""
......@@ -5607,11 +5607,11 @@ msgstr "Gestire l' evento status dei partecipanti qui sotto. Attiva lo status sc
#: templates/CRM/Admin/Page/ParticipantStatusType.tpl
msgid "Name (Status ID)"
msgstr "Nome (ID Status)"
msgstr "Nome (ID Stato)"
#: templates/CRM/Admin/Page/ParticipantStatusType.tpl
msgid "Add Participant Status"
msgstr "Aggiungi Stato partecipante"
msgstr "Aggiungi Stato del Partecipante"
#: templates/CRM/Admin/Page/PaymentProcessor.hlp
msgid "Refer to the following documentation:"
......@@ -6572,7 +6572,7 @@ msgstr "Ricordami di nuovo"
#: ang/crmStatusPage/StatusPage.html
msgid "CiviCRM System Status"
msgstr "Status di Sistema di CiviCRM"
msgstr "Stato di Sistema di CiviCRM"
#: ang/crmStatusPage/StatusPage.html
msgid "Hidden"
......@@ -6726,7 +6726,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"If enabled, CiviCRM will allow users to submit profiles from external sites."
" This is disabled by default to limit abuse."
msgstr ""
msgstr "Se abilitato, CiviCRM consentirà agli utenti di inviare profili da siti esterni. Questo è disabilitato di default per limitarne l'abuso."
#: templates/CRM/Admin/Form/Setting/Path.hlp
msgid "Path Variables"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment