Commit 8e4f8421 authored by bgm's avatar bgm Committed by CiviCRM Publisher

po: add po/hy/pledge.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent dbbaa6b9
# Copyright CiviCRM LLC (c) 2004-2015
# This file is distributed under the same license as the CiviCRM package.
# If you contribute heavily to a translation and deem your work copyrightable,
# make sure you license it to CiviCRM LLC under Academic Free License 3.0.
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-11 10:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-01 12:24+0000\n"
"Last-Translator: Mathieu Lu <mathieu@bidon.ca>\n"
"Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/hy/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: hy\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: CRM/Pledge/BAO/Pledge.php CRM/Pledge/Form/PledgeView.php
#: CRM/Pledge/Selector/Search.php
msgid "Pledged"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/BAO/Pledge.php
msgid "Balance Amount"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/BAO/Pledge.php
msgid "Next Payment Date"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/BAO/Pledge.php
msgid "Paid Amount"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/BAO/Pledge.php templates/CRM/Pledge/Page/Payment.tpl
msgid "Paid Date"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/BAO/Pledge.php CRM/Pledge/BAO/Query.php
#: templates/CRM/Pledge/Form/Search/Common.tpl
msgid "Pledge Payment Status"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/BAO/Pledge.php CRM/Pledge/DAO/Pledge.php
#: CRM/Pledge/DAO/PledgeBlock.php
msgid "Pledge Frequency Unit"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/BAO/Pledge.php CRM/Pledge/BAO/PledgeBlock.php
#: CRM/Pledge/DAO/Pledge.php
msgid "Pledge Frequency Interval"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/BAO/Pledge.php
msgid "Pledge Contribution Page Id"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/BAO/PledgeBlock.php
msgid "%1 - due on %2 (overdue)"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/BAO/PledgeBlock.php
msgid "%1 - due on %2"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/BAO/PledgeBlock.php
msgid ""
"Oops. It looks like there is no valid payment status for online payment."
msgstr ""
#: CRM/Pledge/BAO/PledgeBlock.php
msgid "Make Pledge Payment(s):"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/BAO/PledgeBlock.php
msgid "I want to make a one-time contribution"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/BAO/PledgeBlock.php
msgid "I pledge to contribute this amount every"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/BAO/PledgeBlock.php
msgid "Frequency Intervals"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/BAO/PledgeBlock.php
msgid "Frequency Units"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/BAO/PledgeBlock.php
msgid "First installment payment"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/BAO/PledgeBlock.php
msgid "Day of month installments paid"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/BAO/Query.php
msgid "Pledge Acknowledgement Sent"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/BAO/Query.php
msgid "Pledge Acknowledgement Not Sent"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/BAO/Query.php
msgid "Pledge is a Test"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/BAO/Query.php
msgid "Financial Type - %1"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/BAO/Query.php
msgid "Financial Page - %1"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/BAO/Query.php
msgid "Pledge is a Test?"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/BAO/Query.php
msgid "Acknowledgement sent?"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/BAO/Query.php
msgid "Please enter a number"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/BAO/Query.php
msgid "Please enter number."
msgstr ""
#: CRM/Pledge/BAO/Query.php
msgid "Please enter valid Pledge Frequency Interval"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/BAO/Query.php
msgid "Pledge Frequency"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/DAO/Pledge.php
msgid "Pledge Contribution Page"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/DAO/Pledge.php
msgid "Original Installment Amount"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/DAO/Pledge.php
msgid "Pledge Currency"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/DAO/Pledge.php
msgid "Pledge day"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/DAO/Pledge.php
msgid "Pledge Number of Installments"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/DAO/Pledge.php
msgid "Pledge Acknowledged"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/DAO/Pledge.php
msgid "Pledge Modified Date"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/DAO/Pledge.php
msgid "Pledge Cancelled Date"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/DAO/Pledge.php CRM/Pledge/DAO/PledgeBlock.php
msgid "Maximum Number of Reminders"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/DAO/Pledge.php CRM/Pledge/DAO/PledgeBlock.php
#: templates/CRM/Pledge/Form/PledgeView.tpl
msgid "Initial Reminder Day"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/DAO/Pledge.php CRM/Pledge/DAO/PledgeBlock.php
msgid "Additional Reminder Days"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/DAO/Pledge.php
msgid "Pledge Status Id"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/DAO/PledgeBlock.php
msgid "Pledge Block ID"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/DAO/PledgeBlock.php
msgid "Entity Id"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/DAO/PledgeBlock.php
msgid "Expose Frequency Interval?"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/DAO/PledgeBlock.php
msgid "Allow Edits to Recurring Donation Start Date?"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/DAO/PledgePayment.php CRM/Pledge/Form/Payment.php
msgid "Scheduled Amount"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/DAO/PledgePayment.php
msgid "Actual Amount"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/DAO/PledgePayment.php templates/CRM/Pledge/Page/Payment.tpl
msgid "Last Reminder"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/DAO/PledgePayment.php templates/CRM/Pledge/Page/Payment.tpl
msgid "Reminders Sent"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/Form/Payment.php
msgid "Edit Scheduled Pledge Payment"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/Form/Payment.php
msgid "Pledge Payment Schedule has been updated."
msgstr ""
#: CRM/Pledge/Form/Pledge.php templates/CRM/Pledge/Form/PledgeView.tpl
#: xml/templates/message_templates/pledge_acknowledge_html.tpl
#: xml/templates/message_templates/pledge_acknowledge_text.tpl
#: xml/templates/message_templates/pledge_reminder_html.tpl
#: xml/templates/message_templates/pledge_reminder_text.tpl
msgid "Total Pledge Amount"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/Form/Pledge.php templates/CRM/Pledge/Form/PledgeView.tpl
msgid "To be paid in"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/Form/Pledge.php
msgid "Please enter a valid number of installments."
msgstr ""
#: CRM/Pledge/Form/Pledge.php
msgid "Please enter a number for frequency (e.g. every \"3\" months)."
msgstr ""
#: CRM/Pledge/Form/Pledge.php templates/CRM/Pledge/Form/PledgeView.tpl
msgid "Payments are due on the"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/Form/Pledge.php
msgid "Please enter a valid payment due day."
msgstr ""
#: CRM/Pledge/Form/Pledge.php
msgid "each"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/Form/Pledge.php templates/CRM/Pledge/Form/Pledge.tpl
msgid "Payments Start"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/Form/Pledge.php
msgid "Send Acknowledgment?"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/Form/Pledge.php templates/CRM/Pledge/Page/UserDashboard.tpl
msgid "Acknowledgment Date"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/Form/Pledge.php templates/CRM/Pledge/Form/PledgeView.tpl
msgid "Self-service Payments Page"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/Form/Pledge.php
msgid "Total Pledge Amount should be greater than zero."
msgstr ""
#: CRM/Pledge/Form/Pledge.php
msgid "Installments should be greater than zero."
msgstr ""
#: CRM/Pledge/Form/Pledge.php
msgid "Please enter a valid frequency day ie. 1 through 31."
msgstr ""
#: CRM/Pledge/Form/Pledge.php
msgid "Please enter a valid frequency day ie. 1 through 7."
msgstr ""
#: CRM/Pledge/Form/Pledge.php
msgid ""
"Pledge has been recorded and the payment schedule has been created.<br />"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/Form/Pledge.php
msgid "Pledge has been updated.<br />"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/Form/Pledge.php
msgid "An acknowledgment email has been sent to %1.<br />"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/Form/Pledge.php
msgid ""
"If a payment is due now, you can record <a href='%1'>a check, EFT, or cash "
"payment for this pledge</a> OR <a href='%2'>submit a credit card "
"payment</a>."
msgstr ""
#: CRM/Pledge/Form/Pledge.php
msgid ""
"If a payment is due now, you can record <a href='%1'>a check, EFT, or cash "
"payment for this pledge</a>."
msgstr ""
#: CRM/Pledge/Form/Pledge.php
#: xml/templates/message_templates/pledge_reminder_html.tpl
#: xml/templates/message_templates/pledge_reminder_text.tpl
msgid "Payment Due"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/Form/PledgeView.php
msgid "View Pledge by"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/Form/Search.php
msgid "Pledger Name or Email"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/Form/Search.php
msgid "Pledger Name"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/Form/Search.php
msgid "Pledger Tag(s)"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/Form/Search.php
msgid "Pledger Group(s)"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/Form/Search.php
msgid "Pledger Contact Type"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/Form/Search.php
msgid "Find Pledges"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/Form/Task/Delete.php
msgid "Delete Pledges"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/Form/Task/Delete.php
msgid "%count pledge deleted."
msgid_plural "%count pledges deleted."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: CRM/Pledge/Form/Task/Print.php
msgid "Print Pledge List"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/Info.php
msgid "CiviCRM Pledge Engine"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/Info.php
msgid "access CiviPledge"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/Info.php
msgid "View pledges"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/Info.php
msgid "edit pledges"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/Info.php
msgid "Create and update pledges"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/Info.php
msgid "delete in CiviPledge"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/Info.php CRM/Pledge/Task.php
msgid "Delete pledges"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/Info.php
msgid "Your Pledge(s)"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/Page/Tab.php
msgid ""
"Pledge has been Cancelled and all scheduled (not completed) payments have "
"been cancelled.<br />"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/Selector/Search.php
msgid ""
"Cancelling this pledge will also cancel any scheduled (and not completed) "
"pledge payments."
msgstr ""
#: CRM/Pledge/Selector/Search.php
msgid "View Pledge"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/Selector/Search.php
msgid "Edit Pledge"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/Selector/Search.php
msgid "Cancel Pledge"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/Selector/Search.php
msgid "Delete Pledge"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/Selector/Search.php
msgid "Pledged For"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/Selector/Search.php
msgid "Next Pay Date"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/Selector/Search.php
msgid "Next Amount"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/Selector/Search.php
msgid "Pledge Search"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/Task.php
msgid "Export pledges"
msgstr ""
#: templates/CRM/Pledge/Form/Payment.tpl
msgid "Adjust scheduled amount"
msgstr ""
#: templates/CRM/Pledge/Form/Pledge.tpl
msgid ""
"You will not be able to send an acknowledgment for this pledge because there"
" is no email address recorded for this contact. If you want a acknowledgment"
" to be sent when this pledge is recorded, click Cancel and then click Edit "
"from the Summary tab to add an email address before recording the pledge."
msgstr ""
#: templates/CRM/Pledge/Form/Pledge.tpl
msgid ""
"WARNING: Deleting this pledge will also delete any related pledge payments."
msgstr ""
#: templates/CRM/Pledge/Form/Pledge.tpl
msgid ""
"Consider cancelling the pledge instead if you want to maintain an audit "
"trail and avoid losing payment data. To set the pledge status to Cancelled "
"and cancel any not-yet-paid pledge payments, first click Cancel on this "
"form. Then click the more &gt; link from the pledge listing, and select the "
"Cancel action."
msgstr ""
#: templates/CRM/Pledge/Form/Pledge.tpl
msgid "Pledge by"
msgstr ""
#: templates/CRM/Pledge/Form/Pledge.tpl
#: templates/CRM/Pledge/Form/PledgeView.tpl
msgid ""
" Pledge total has changed due to payment adjustments. Original pledge amount"
" was %1."
msgstr ""
#: templates/CRM/Pledge/Form/Pledge.tpl
#: templates/CRM/Pledge/Form/PledgeView.tpl
msgid "installments of"
msgstr ""
#: templates/CRM/Pledge/Form/Pledge.tpl
msgid "day of the period"
msgstr ""
#: templates/CRM/Pledge/Form/Pledge.tpl
msgid "This applies to weekly, monthly and yearly payments."
msgstr ""
#: templates/CRM/Pledge/Form/Pledge.tpl
msgid "Date when pledge was made by the contributor."
msgstr ""
#: templates/CRM/Pledge/Form/Pledge.tpl
msgid "Date of first pledge payment."
msgstr ""
#: templates/CRM/Pledge/Form/Pledge.tpl
msgid "Automatically email an acknowledgment of this pledge to %1?"
msgstr ""
#: templates/CRM/Pledge/Form/Pledge.tpl
msgid "Date when an acknowledgment of the pledge was sent."
msgstr ""
#: templates/CRM/Pledge/Form/Pledge.tpl
msgid "Sets the default financial type for payments against this pledge."
msgstr ""
#: templates/CRM/Pledge/Form/Pledge.tpl
msgid ""
"Select an Online Contribution page that the user can access to make self-"
"service pledge payments. (Only Online Contribution pages configured to "
"include the Pledge option are listed.)"
msgstr ""
#: templates/CRM/Pledge/Form/Pledge.tpl
msgid ""
"Pledges are \"Pending\" until the first payment is received. Once a payment "
"is received, status is \"In Progress\" until all scheduled payments are "
"completed. Overdue pledges are ones with payment(s) past due."
msgstr ""
#: templates/CRM/Pledge/Form/Pledge.tpl
msgid ""
"Click OK to save this Pledge record AND send an acknowledgment to %1 now."
msgstr ""
#: templates/CRM/Pledge/Form/PledgeView.tpl
msgid "Pledge By"
msgstr ""
#: templates/CRM/Pledge/Form/PledgeView.tpl
msgid "Payment Start"
msgstr ""
#: templates/CRM/Pledge/Form/PledgeView.tpl
msgid "Maximum Reminders Send"
msgstr ""
#: templates/CRM/Pledge/Form/Search/Common.tpl
msgid "Pledge Amounts"
msgstr ""
#: templates/CRM/Pledge/Form/Search/EmptyResults.tpl
msgid ""
"If you are searching by pledger name, check your spelling or use fewer "
"letters."
msgstr ""
#: templates/CRM/Pledge/Form/Search/EmptyResults.tpl
msgid ""
"If you are searching within a date or amount range, try a wider range of "
"values."
msgstr ""
#: templates/CRM/Pledge/Form/Selector.tpl
msgid "Click arrow to view pledge payments."
msgstr ""
#: templates/CRM/Pledge/Form/Selector.tpl
msgid "Find more pledges"
msgstr ""
#: templates/CRM/Pledge/Form/Task/Delete.tpl
msgid ""
"Are you sure you want to delete the selected pledges? This delete operation "
"cannot be undone and will delete all transactions associated with these "
"pledges."
msgstr ""
#: templates/CRM/Pledge/Form/Task/Print.tpl
msgid "To Be Paid"
msgstr ""
#: templates/CRM/Pledge/Form/Task/Print.tpl
msgid "Beginning Date"
msgstr ""
#: templates/CRM/Pledge/Form/Task.tpl
msgid "Number of selected pledges: %1"
msgstr ""
#: templates/CRM/Pledge/Page/DashBoard.tpl
msgid "Pledge Summary"
msgstr ""
#: templates/CRM/Pledge/Page/DashBoard.tpl
msgid "(current month)"
msgstr ""
#: templates/CRM/Pledge/Page/DashBoard.tpl
msgid "(current year)"
msgstr ""
#: templates/CRM/Pledge/Page/DashBoard.tpl
msgid "Total Pledges"
msgstr ""
#: templates/CRM/Pledge/Page/DashBoard.tpl
msgid "Payments Received"
msgstr ""
#: templates/CRM/Pledge/Page/DashBoard.tpl
msgid "Past Due"
msgstr ""
#: templates/CRM/Pledge/Page/DashBoard.tpl
msgid "Recent Pledges"
msgstr ""
#: templates/CRM/Pledge/Page/Payment.hlp
msgid ""
"If you enter an amount which is different than the current scheduled amount,"
" choose one of these options:"
msgstr ""
#: templates/CRM/Pledge/Page/Payment.tpl
#: xml/templates/message_templates/pledge_reminder_html.tpl
#: xml/templates/message_templates/pledge_reminder_text.tpl
msgid "Amount Due"
msgstr ""
#: templates/CRM/Pledge/Page/Payment.tpl
msgid "Amount Paid"
msgstr ""
#: templates/CRM/Pledge/Page/Payment.tpl
msgid "Credit Card Payment"
msgstr ""
#: templates/CRM/Pledge/Page/Payment.tpl
msgid "Edit Scheduled Payment"
msgstr ""
#: templates/CRM/Pledge/Page/Tab.hlp
msgid "Payment Reminders"
msgstr ""
#: templates/CRM/Pledge/Page/Tab.hlp
msgid ""
"One or more payment reminders can be emailed to this contributor based on "
"the values entered in this section. If a 'Self-service Payments Page' has "
"been selected, the reminder will include a link for the contributor to make "
"their payment online."
msgstr ""
#: templates/CRM/Pledge/Page/Tab.hlp
msgid "In order for reminders to be sent:"
msgstr ""
#: templates/CRM/Pledge/Page/Tab.hlp
msgid ""
"Your site administrator must configure the scheduled job (Administer > "
"System Settings > Scheduled Jobs) which updates pledge payment statuses and "
"sends the reminders."
msgstr ""
#: templates/CRM/Pledge/Page/Tab.hlp
msgid ""
"Your site administrator must also configure a \"cron job\" (scheduled server"
" task) to run this script."
msgstr ""
#: templates/CRM/Pledge/Page/Tab.hlp
msgid ""
"This contributor must have a valid email address (and must not have the \"Do"
" Not Email\" flag checked)."
msgstr ""
#: templates/CRM/Pledge/Page/Tab.tpl
msgid "Pledges received from %1 since inception."
msgstr ""
#: templates/CRM/Pledge/Page/Tab.tpl
msgid ""
"Click <a %1>Add Pledge</a> to record a new pledge received from this "
"contact."
msgstr ""
#: templates/CRM/Pledge/Page/Tab.tpl
msgid "No pledges have been recorded from this contact."
msgstr ""
#: templates/CRM/Pledge/Page/Tab.tpl
msgid "Contributions made in honor of %1"
msgstr ""
#: templates/CRM/Pledge/Page/UserDashboard.tpl
msgid "Payments"
msgstr ""
#: templates/CRM/Pledge/Page/UserDashboard.tpl
msgid "There are no Pledges for your record."
msgstr ""
#: templates/CRM/Pledge/Page/UserDashboard.tpl
msgid "Pledges made in your honor."
msgstr ""
#: templates/CRM/Pledge/Page/UserDashboard.tpl
msgid "Pledger"
msgstr ""
#: templates/CRM/Pledge/Page/UserDashboard.tpl
msgid "Create date"
msgstr ""
#: templates/CRM/Pledge/Page/UserDashboard.tpl
msgid "Acknowledgment Sent"
msgstr ""
#: xml/templates/message_templates/pledge_acknowledge_html.tpl
msgid "dear %1"
msgstr ""
#: xml/templates/message_templates/pledge_acknowledge_html.tpl
msgid ""
"thank you for your generous pledge. please print this acknowledgment for "
"your records."
msgstr ""
#: xml/templates/message_templates/pledge_acknowledge_html.tpl
#: xml/templates/message_templates/pledge_acknowledge_text.tpl
#: xml/templates/message_templates/pledge_reminder_html.tpl
#: xml/templates/message_templates/pledge_reminder_text.tpl
msgid "Pledge Information"
msgstr ""
#: xml/templates/message_templates/pledge_acknowledge_html.tpl
#: xml/templates/message_templates/pledge_acknowledge_text.tpl
#: xml/templates/message_templates/pledge_reminder_html.tpl
#: xml/templates/message_templates/pledge_reminder_text.tpl
msgid "Pledge Received"
msgstr ""
#: xml/templates/message_templates/pledge_acknowledge_html.tpl
#: xml/templates/message_templates/pledge_acknowledge_text.tpl
msgid "Payment Schedule"
msgstr ""
#: xml/templates/message_templates/pledge_acknowledge_html.tpl
#: xml/templates/message_templates/pledge_acknowledge_text.tpl
msgid "%1 every %2 %3 for %4 installments."
msgstr ""
#: xml/templates/message_templates/pledge_acknowledge_html.tpl
#: xml/templates/message_templates/pledge_acknowledge_text.tpl
msgid "Payments are due on day %1 of the %2."
msgstr ""
#: xml/templates/message_templates/pledge_acknowledge_html.tpl
#: xml/templates/message_templates/pledge_acknowledge_text.tpl
msgid "Payment %1"
msgstr ""
#: xml/templates/message_templates/pledge_acknowledge_html.tpl
#: xml/templates/message_templates/pledge_acknowledge_text.tpl
msgid "paid"
msgstr ""
#: xml/templates/message_templates/pledge_acknowledge_html.tpl
#: xml/templates/message_templates/pledge_acknowledge_text.tpl
msgid "due"
msgstr ""
#: xml/templates/message_templates/pledge_acknowledge_html.tpl
#: xml/templates/message_templates/pledge_acknowledge_text.tpl
#: xml/templates/message_templates/pledge_reminder_html.tpl
#: xml/templates/message_templates/pledge_reminder_text.tpl
msgid ""
"Please contact us at %1 or send email to %2 if you have questions\n"
"or need to modify your payment schedule."
msgstr ""
#: xml/templates/message_templates/pledge_acknowledge_subject.tpl
msgid "Thank you for your Pledge"
msgstr ""
#: xml/templates/message_templates/pledge_acknowledge_text.tpl
msgid ""
"Thank you for your generous pledge. Please print this acknowledgment for "
"your records."
msgstr ""
#: xml/templates/message_templates/pledge_reminder_html.tpl
#: xml/templates/message_templates/pledge_reminder_text.tpl
msgid "This is a reminder that the next payment on your pledge is due on %1."
msgstr ""
#: xml/templates/message_templates/pledge_reminder_html.tpl
msgid "Go to a web page where you can make your payment online"
msgstr ""
#: xml/templates/message_templates/pledge_reminder_html.tpl