Commit 8d25ead9 authored by bgm's avatar bgm Committed by L10n scripts on biryani

po: update po/uk_UA/contribute.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent 07250fb4
......@@ -12,10 +12,10 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-25 16:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-20 03:57+0000\n"
"Last-Translator: Sergiy <shemet.s@ua.fm>\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/p/civicrm/language/uk/)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-09 21:23-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-10 02:30+0000\n"
"Last-Translator: Mathieu Lutfy <mathieu@bidon.ca>\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
......@@ -393,6 +393,11 @@ msgstr "Дата створення періодичного внеску"
msgid "Recurring Contribution Modified Date"
msgstr "Дата зміни періодичного внеску"
#: CRM/Contribute/DAO/ContributionRecur.php
#: templates/CRM/Contribute/Page/ContributionRecur.tpl
msgid "Processor ID"
msgstr "Код платіжної системи"
#: CRM/Contribute/DAO/ContributionRecur.php
msgid "Recurring Contribution Status"
msgstr "Стан Внеску, що Повторюється"
......@@ -2206,6 +2211,14 @@ msgid ""
"<strong>%1</strong> button. Please click the button one time only."
msgstr "Ваш внесок не буде завершений, поки Ви не натиснете кнопку <strong>%1</strong>. Будь ласка, натисніть на кнопку тільки один раз."
#: templates/CRM/Contribute/Form/Contribution/Main.tpl
msgid "Click here to do this for a different person."
msgstr "Натисніть тут, щоб виконати цю дію щодо іншої особи."
#: templates/CRM/Contribute/Form/Contribution/Main.tpl
msgid "Not %1, or want to do this for a different person"
msgstr "Не %1, або бажаю зробити це для іншої особи"
#: templates/CRM/Contribute/Form/Contribution/Main.tpl
msgid ""
"You have a current Lifetime Membership which does not need to be renewed."
......@@ -3971,10 +3984,6 @@ msgid ""
"href='%1'>here</a> to create a new contribution page."
msgstr "Не було створено жодної сторінки внесків. Натисність <a accesskey=\"N\" href='%1'> тут </a>, щоб створити нову сторінку внесків. "
#: templates/CRM/Contribute/Page/ContributionRecur.tpl
msgid "Processor ID"
msgstr "Код платіжної системи"
#: templates/CRM/Contribute/Page/ContributionRecur.tpl
msgid "Cycle Day"
msgstr "Цикл День"
......@@ -5107,10 +5116,6 @@ msgid ""
"situation."
msgstr "Один або декілька елементів у рядку мають фінансові типи, які відрізняються від типу внеску. У цій ситуації редагування фінансового типу ще не підтримується."
#: CRM/Contribute/BAO/Query.php
msgid "Contribution Status(s)"
msgstr "Статус(-и) внесків"
#: CRM/Contribute/DAO/Contribution.php
msgid "Payment Instrument ID"
msgstr "ID платіжного інструменту"
......@@ -5145,6 +5150,22 @@ msgstr "Дата відшкодування"
msgid "Payment Processor Error"
msgstr "Помилка у системі обробки платежів"
#: CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Amount.php
msgid ""
"You need to enable Separate Membership Payment when online contribution page"
" is configured for both Membership and Recurring Contribution."
msgstr ""
#: CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Amount.php
msgid ""
"You cannot enable both Recurring Contributions and Auto-renew memberships on"
" the same online contribution page."
msgstr ""
#: CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Widget.php
msgid "Button Text Color"
msgstr ""
#: CRM/Contribute/Form/Task/Delete.php
msgid "%count contribution deleted."
msgid_plural "%count contributions deleted."
......@@ -5239,14 +5260,6 @@ msgstr "Роздрукувати або відправити інвойси на
msgid "Unique internal Credit Note ID for this contribution."
msgstr "Унікальний внутрішній код кредит-ноти для даного внеску."
#: templates/CRM/Contribute/Form/Contribution/Main.tpl
msgid "Click here to do this for a different person."
msgstr "Натисніть тут, щоб виконати цю дію щодо іншої особи."
#: templates/CRM/Contribute/Form/Contribution/Main.tpl
msgid "Not %1, or want to do this for a different person"
msgstr "Не %1, або бажаю зробити це для іншої особи"
#: templates/CRM/Contribute/Form/Contribution.tpl
msgid ""
"Search for the Personal Campaign Page by the fund-raiser's last name or "
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment