Commit 8c47d839 authored by ixiam's avatar ixiam Committed by CiviCRM Publisher

po: update po/es_ES/event.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent aad76220
......@@ -11,7 +11,7 @@
# fmcooke <fmcooke@yahoo.com>, 2012
# Francesc Bassas i Bullich <francesc@babu.cat>, 2015,2017
# Francesc Bassas i Bullich <francesc@babu.cat>, 2017-2018
# ixiam <info@ixiam.com>, 2013,2016-2018
# ixiam <info@ixiam.com>, 2013,2016-2019
# ixiam <info@ixiam.com>, 2011
# Javier Monterroso <jmonterroso@ndi.org>, 2015
# Maria Dolores Vallenilla <mvallenilla@ndi.org>, 2015
......@@ -27,8 +27,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-11 10:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-31 10:58+0000\n"
"Last-Translator: Carolina Bardisa <c.bardisa@ixiam.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-07 19:33+0000\n"
"Last-Translator: ixiam <info@ixiam.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Tipo alternativo de pago"
#: CRM/Event/Cart/Form/Checkout/Payment.php
msgid "Check No."
msgstr "Cheque Número: "
msgstr "Cheque Nº "
#: CRM/Event/Cart/Form/Checkout/Payment.php
msgid "Create a pending registration"
......@@ -811,13 +811,13 @@ msgstr "Para permitir múltiples registros desde una única dirección de correo
msgid ""
"Please include a Profile for online registration that contains an Email "
"Address field and / or First Name + Last Name fields."
msgstr "Por favor ingrese un perfil para el registro en línea que contenga la dirección de mail o los campos Nombre y Apellido!"
msgstr "Por favor ingrese un perfil para el registro en línea que contenga la dirección de correo electrónico y/o los campos Nombre y Apellidos."
#: CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php
msgid ""
"Please include a Profile for online registration of additional participants "
"that contains an Email Address field and / or First Name + Last Name fields."
msgstr "Por favor ingrese un perfil para el registro en línea de participantes adicionales que contenga la dirección de mail o los campos Nombre y Apellido!"
msgstr "Por favor ingrese un perfil para el registro en línea de participantes adicionales que contenga la dirección de correo electrónico y/o los campos Nombre y Apellidos."
#: CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php
msgid ""
......@@ -1334,7 +1334,7 @@ msgstr "La tarifa(s) del evento no pueden ser negativas. Por favor seleccione un
#: CRM/Event/Form/Registration/Register.php
msgid "A minimum amount of %1 should be selected from Event Fee(s)."
msgstr ""
msgstr "Debe elegir una cantidad mínima de %1 de la tarifa(s) del evento."
#: CRM/Event/Form/Registration/Register.php
msgid "Please select a Payment Method"
......@@ -1344,7 +1344,7 @@ msgstr "Por favor, selecciona un método de pago"
msgid ""
"Mandatory fields (first name and last name, OR email address) are missing "
"from this form."
msgstr "Los campos obligatorios (Nombre, Apellido o dirección de correo electrónico) se encuentran incompletos."
msgstr "Los campos obligatorios (nombre, apellidos o dirección de correo electrónico) están incompletos."
#: CRM/Event/Form/Registration/Register.php
msgid "Registration information for participant 1 has been saved."
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment