Commit 8a5280c0 authored by Đorđe Kolaković's avatar Đorđe Kolaković Committed by CiviCRM Publisher

po: update po/sr_RS/event.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent 40a67895
......@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-11 10:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-08 14:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-09 10:18+0000\n"
"Last-Translator: Đorđe Kolaković <djordje@catalystbalkans.org>\n"
"Language-Team: Serbian (Latin) (Serbia) (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/sr_RS%40latin/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -649,7 +649,7 @@ msgid ""
" selected. If this is not a paid event, please select the \"No\" option at "
"the top of the page. If this is a paid event, please select at least one "
"payment processor and/or enable the pay later option."
msgstr ""
msgstr "Naglasili ste da je ovo događaj za koji se plaća kotizacija, ali nije odabrana opcija za plaćanje. Ukoliko ovo nije događaj za koji se plaća kotizacija, izaberite opciju \"Ne\" na vrhu strane. Ukoliko se za događaj plaća kotizacija, izaberite barem jedan procesor uplata i/ili uključite opciju za plaćanje kasnije."
#: CRM/Event/Form/ManageEvent/Location.php
msgid "Create new location"
......@@ -1171,7 +1171,7 @@ msgstr "Rasprodato:"
msgid ""
"The system did not record payment details for this payment and so could not "
"process the transaction. Please report this error to the site administrator."
msgstr ""
msgstr "Sistem nije zabeležio detalje ove uplate tako da transakcija nije mogla biti obrađena. Prijavite ovu grešku administratoru sajta."
#: CRM/Event/Form/Registration/Confirm.php
msgid " (multiple participants)"
......@@ -3159,7 +3159,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<strong>Special statuses:</strong> Participants whose status is changed to "
"any of the following will be automatically notified via email: %1"
msgstr ""
msgstr "<strong>Specijalni statusi</strong> Učesnici čiji je status promenjen u bilo koji od sledećih statusa biće automatski obavešteni emailom: %1"
#: templates/CRM/Event/Form/Task/Batch.tpl
msgid ""
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment