Commit 815a542a authored by bgm's avatar bgm Committed by CiviCRM l10n scripts on sushi.c.o

po: update po/pt_BR/batch.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent 0f24c500
# Copyright CiviCRM LLC (c) 2004-2011
# Copyright CiviCRM LLC (c) 2004-2012
# This file is distributed under the same license as the CiviCRM package.
# If you contribute heavily to a translation and deem your work copyrightable,
# make sure you license it to CiviCRM LLC under Academic Free License 3.0.
# Translators:
# Diego Viegas <diego.viegas@dotpro.com.br>, 2012.
# Diego Viegas <diego.viegas@dotpro.com.br>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.civicrm.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-24 15:34-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-13 01:03+0000\n"
"Last-Translator: diegov <diego.viegas@dotproject.com.br>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-24 14:54-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-30 18:24+0000\n"
"Last-Translator: Mathieu Lutfy <mathieu@bidon.ca>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/civicrm/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -23,12 +23,12 @@ msgid "Number of items"
msgstr "Número de itens"
#: CRM/Batch/Form/Entry.php
msgid "Batch Entry for Contributions"
msgstr "Inserção em lote para Contribuições"
msgid "Bulk Data Entry for Contributions"
msgstr ""
#: CRM/Batch/Form/Entry.php
msgid "Batch Entry for Memberships"
msgstr "Inserção em lote para Filiações"
msgid "Bulk Data Entry for Memberships"
msgstr ""
#: CRM/Batch/Form/Entry.php
msgid "Ignore Mismatch & Process the Batch?"
......@@ -59,9 +59,17 @@ msgstr "Processamento em Lote"
msgid "Search Batches"
msgstr "Pesquisar Lotes"
#: templates/CRM/Batch/Form/Batch.tpl
msgid "Delete Bulk Data Entry Batch"
msgstr ""
#: templates/CRM/Batch/Form/Batch.tpl
msgid "Edit Bulk Data Entry Batch"
msgstr ""
#: templates/CRM/Batch/Form/Batch.tpl templates/CRM/Batch/Form/Search.tpl
msgid "New Batch"
msgstr "Novo Lote"
msgid "New Bulk Data Entry Batch"
msgstr ""
#: templates/CRM/Batch/Form/Batch.tpl
msgid ""
......@@ -86,21 +94,21 @@ msgid "Total amount entered"
msgstr "Volume total inserido"
#: templates/CRM/Batch/Form/Search.tpl
msgid "Find Batches"
msgstr "Encontrar lotes"
msgid "Bulk Data Entry Batches"
msgstr ""
#: templates/CRM/Batch/Form/Search.tpl
msgid "Complete OR partial batch name."
msgstr "Nome do lote completo OU parcial."
#: templates/CRM/Batch/Form/Search.tpl
msgid "No matching Batches found for your search criteria."
msgstr "Nenhum lote encontrado para seu critério de busca."
msgid "No matching Bulk Data Entry Batches found for your search criteria."
msgstr ""
#: templates/CRM/Batch/Form/Search.tpl
msgid "<div class=\"status messages\">You do not have any Open batches."
msgstr "<div class=\"status messages\">Você não possui lotes em aberto."
msgid "You do not have any Open Bulk Data Entry Batches."
msgstr ""
#: templates/CRM/Batch/Form/Search.tpl
msgid "<div class=\"status messages\">No Batches have been created for this site."
msgstr "<div class=\"status messages\">Nenhum lote foi criado para este site."
msgid "No Bulk Data Entry Batches have been created for this site."
msgstr ""
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment