Commit 805261bc authored by bgm's avatar bgm Committed by L10n scripts on biryani

po: update po/uk_UA/member.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent f9d89179
......@@ -10,10 +10,10 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-25 16:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-20 03:58+0000\n"
"Last-Translator: Sergiy <shemet.s@ua.fm>\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/p/civicrm/language/uk/)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-09 21:23-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-10 02:31+0000\n"
"Last-Translator: Mathieu Lutfy <mathieu@bidon.ca>\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
......@@ -2373,6 +2373,10 @@ msgid ""
"behalf of the member using their credit card."
msgstr "Натисніть <a %1>Подати заявку на членство з допомогою кредитної карти</a> для роботи з членством від імені члена з використанням його кредитної картки."
#: CRM/Member/BAO/Query.php
msgid "Membership Status(s)"
msgstr ""
#: CRM/Member/Form/Membership.php
msgid "Office Credit Card Membership Signup Contribution"
msgstr "Внесок за членство з офісної кредитної картки"
......@@ -2389,6 +2393,18 @@ msgid ""
"for one or more of the payment processors enabled under the Amounts tab."
msgstr "Набір цін на членство, пов'язаний з цим інтернет-внеском, дозволяє користувачу обрати ЯК автоматичне подовження, ТАК І неавтоматичне подовження членства. Це вимагає проведення множинних процесорів транзакцій, і не підтримується для одного або декількох процессорів платежів, активованих на вкладці Рахунки."
#: CRM/Member/Form/MembershipBlock.php
msgid ""
"You need to enable Separate Membership Payment when online contribution page"
" is configured for both Membership and Recurring Contribution"
msgstr ""
#: CRM/Member/Form/MembershipBlock.php
msgid ""
"You cannot enable both Recurring Contributions and Auto-renew memberships on"
" the same online contribution page"
msgstr ""
#: CRM/Member/Form/MembershipRenewal.php
msgid ""
"Membership Renewal using a credit card requires a Membership fee. Since "
......@@ -2396,6 +2412,10 @@ msgid ""
"the normal renewal mode."
msgstr "Подовження членства з використанням кредитної картки потребує встанвлення Плати за членство. Оскільки з обраним типом членства не пов'язано жодної плати, Ви можете використовувати стандартний режим подовження."
#: CRM/Member/Form/MembershipRenewal.php
msgid "Includes %1 amount of %2"
msgstr ""
#: CRM/Member/Form/MembershipRenewal.php
msgid "Office Credit Card Membership Renewal Contribution"
msgstr "Внесок за подовження членства офісною кредитною карткою"
......@@ -2463,6 +2483,16 @@ msgstr "Якщо Ви не бачите дію \"Скасувати автома
msgid "Over-ride end date"
msgstr "Переписати кінцеву дату"
#: templates/CRM/Member/Form/Membership.tpl
msgid "Automatically email a membership confirmation and receipt to %1 ?"
msgstr ""
#: templates/CRM/Member/Form/Membership.tpl
msgid ""
"OR if the payment is from a different contact, this email will only go to "
"them."
msgstr ""
#: templates/CRM/Member/Form/Membership.tpl
msgid "No contacts are currently eligible to inherit this relationship."
msgstr "Жоден контакт на даний час не може успадкувати ці відносини."
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment