Commit 7ccc9340 authored by Piotr Szotkowski's avatar Piotr Szotkowski

merge translations from 3.2

parent 5b94c429
This diff is collapsed.
......@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM 2.1\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-20 15:16+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-26 12:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-13 06:28+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: CiviCRM Translators <civicrm-translators@lists.civicrm.org>\n"
......
......@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM 2.1\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-20 15:16+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-26 12:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-22 11:08-0700\n"
"Last-Translator: Igmar Rautenbach <igmar@praag.org.za>\n"
"Language-Team: none\n"
......
......@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM 2.1\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-20 15:16+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-26 12:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-15 13:19-0700\n"
"Last-Translator: Igmar Rautenbach <igmar@praag.org.za>\n"
"Language-Team: CiviCRM Translators <civicrm-translators@lists.civicrm.org>\n"
......@@ -130,6 +130,13 @@ msgstr ""
msgid "Non-deductible Amount"
msgstr ""
#: CRM/Contribute/DAO/Contribution.php CRM/Contribute/DAO/FinancialTrxn.php
#: CRM/Contribute/Form/AdditionalInfo.php
#: templates/CRM/Contribute/Form/ContributionView.tpl
#, fuzzy
msgid "Net Amount"
msgstr "Volgende maand"
#: CRM/Contribute/DAO/Contribution.php
#: CRM/Contribute/DAO/ContributionRecur.php
#: CRM/Contribute/Form/AdditionalInfo.php
......@@ -1345,6 +1352,30 @@ msgstr ""
msgid "Pcp Personal Note"
msgstr ""
#: CRM/Contribute/DAO/FinancialTrxn.php
#, fuzzy
msgid "Trxn Date"
msgstr "Kanselleer"
#: CRM/Contribute/DAO/FinancialTrxn.php
#, fuzzy
msgid "Trxn Type"
msgstr "Periode tipe"
#: CRM/Contribute/DAO/FinancialTrxn.php
msgid "Trxn Result Code"
msgstr ""
#: CRM/Contribute/DAO/FinancialTrxn.php
#, fuzzy
msgid "Debit"
msgstr "Delhi"
#: CRM/Contribute/DAO/FinancialTrxn.php
#, fuzzy
msgid "Credit"
msgstr "Skep"
#: CRM/Contribute/DAO/PCPBlock.php
msgid "Tellfriend Limit"
msgstr ""
......@@ -3857,6 +3888,14 @@ msgstr ""
msgid "Search Args"
msgstr ""
#: CRM/Mailing/DAO/Group.php
msgid "Include"
msgstr ""
#: CRM/Mailing/DAO/Group.php
msgid "Exclude"
msgstr ""
#: CRM/Mailing/DAO/Group.php
msgid "Base"
msgstr ""
......
......@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM 2.1\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-20 15:16+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-26 12:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-22 11:05-0700\n"
"Last-Translator: Igmar Rautenbach <igmar@praag.org.za>\n"
"Language-Team: CiviCRM Translators <civicrm-translators@lists.civicrm.org>\n"
......
......@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM 2.1\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-20 15:16+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-26 12:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-20 06:16-0700\n"
"Last-Translator: André Ellis <mordrack@gmail.com>\n"
"Language-Team: CiviCRM Translators <civicrm-translators@lists.civicrm.org>\n"
......
......@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM 2.1\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-20 15:16+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-26 12:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-22 11:13-0700\n"
"Last-Translator: Igmar Rautenbach <igmar@praag.org.za>\n"
"Language-Team: CiviCRM Translators <civicrm-translators@lists.civicrm.org>\n"
......
This diff is collapsed.
......@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM 2.2\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-20 15:16+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-26 12:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-27 14:48+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
......@@ -123,6 +123,13 @@ msgstr ""
msgid "Non-deductible Amount"
msgstr ""
#: CRM/Contribute/DAO/Contribution.php CRM/Contribute/DAO/FinancialTrxn.php
#: CRM/Contribute/Form/AdditionalInfo.php
#: templates/CRM/Contribute/Form/ContributionView.tpl
#, fuzzy
msgid "Net Amount"
msgstr "الشهر التالي"
#: CRM/Contribute/DAO/Contribution.php
#: CRM/Contribute/DAO/ContributionRecur.php
#: CRM/Contribute/Form/AdditionalInfo.php
......@@ -1303,6 +1310,26 @@ msgstr ""
msgid "Pcp Personal Note"
msgstr ""
#: CRM/Contribute/DAO/FinancialTrxn.php
msgid "Trxn Date"
msgstr ""
#: CRM/Contribute/DAO/FinancialTrxn.php
msgid "Trxn Type"
msgstr ""
#: CRM/Contribute/DAO/FinancialTrxn.php
msgid "Trxn Result Code"
msgstr ""
#: CRM/Contribute/DAO/FinancialTrxn.php
msgid "Debit"
msgstr ""
#: CRM/Contribute/DAO/FinancialTrxn.php
msgid "Credit"
msgstr ""
#: CRM/Contribute/DAO/PCPBlock.php
msgid "Tellfriend Limit"
msgstr ""
......@@ -3765,6 +3792,14 @@ msgstr ""
msgid "Search Args"
msgstr ""
#: CRM/Mailing/DAO/Group.php
msgid "Include"
msgstr ""
#: CRM/Mailing/DAO/Group.php
msgid "Exclude"
msgstr ""
#: CRM/Mailing/DAO/Group.php
msgid "Base"
msgstr ""
......
This diff is collapsed.
......@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM 2.1\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-20 15:16+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-26 12:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-04 17:17-0700\n"
"Last-Translator: Тони Стоев <civicrm@tonistoev.info>\n"
"Language-Team: CiviCRM Translators <civicrm-translators@lists.civicrm.org>\n"
......
......@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM 2.1\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-20 15:16+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-26 12:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-06 10:00-0700\n"
"Last-Translator: Todor Iliev <todor@pomaga.com>\n"
"Language-Team: none\n"
......
......@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM 2.1\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-20 15:16+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-26 12:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-04 17:27-0700\n"
"Last-Translator: Тони Стоев <civicrm@tonistoev.info>\n"
"Language-Team: CiviCRM Translators <civicrm-translators@lists.civicrm.org>\n"
......@@ -125,6 +125,13 @@ msgstr ""
msgid "Non-deductible Amount"
msgstr ""
#: CRM/Contribute/DAO/Contribution.php CRM/Contribute/DAO/FinancialTrxn.php
#: CRM/Contribute/Form/AdditionalInfo.php
#: templates/CRM/Contribute/Form/ContributionView.tpl
#, fuzzy
msgid "Net Amount"
msgstr "Следващ месец"
#: CRM/Contribute/DAO/Contribution.php
#: CRM/Contribute/DAO/ContributionRecur.php
#: CRM/Contribute/Form/AdditionalInfo.php
......@@ -1304,6 +1311,29 @@ msgstr ""
msgid "Pcp Personal Note"
msgstr ""
#: CRM/Contribute/DAO/FinancialTrxn.php
#, fuzzy
msgid "Trxn Date"
msgstr "Дата"
#: CRM/Contribute/DAO/FinancialTrxn.php
#, fuzzy
msgid "Trxn Type"
msgstr "Тип"
#: CRM/Contribute/DAO/FinancialTrxn.php
msgid "Trxn Result Code"
msgstr ""
#: CRM/Contribute/DAO/FinancialTrxn.php
msgid "Debit"
msgstr ""
#: CRM/Contribute/DAO/FinancialTrxn.php
#, fuzzy
msgid "Credit"
msgstr "Създай"
#: CRM/Contribute/DAO/PCPBlock.php
msgid "Tellfriend Limit"
msgstr ""
......@@ -3772,6 +3802,14 @@ msgstr ""
msgid "Search Args"
msgstr ""
#: CRM/Mailing/DAO/Group.php
msgid "Include"
msgstr ""
#: CRM/Mailing/DAO/Group.php
msgid "Exclude"
msgstr ""
#: CRM/Mailing/DAO/Group.php
msgid "Base"
msgstr ""
......
......@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM 2.1\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-20 15:16+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-26 12:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-17 21:13-0700\n"
"Last-Translator: Тони Стоев <civicrm@tonistoev.info>\n"
"Language-Team: CiviCRM Translators <civicrm-translators@lists.civicrm.org>\n"
......
......@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM 2.1\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-20 15:16+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-26 12:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-04 17:14-0700\n"
"Last-Translator: Тони Стоев <civicrm@tonistoev.info>\n"
"Language-Team: CiviCRM Translators <civicrm-translators@lists.civicrm.org>\n"
......
......@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM 2.1\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-20 15:16+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-26 12:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-17 04:02-0700\n"
"Last-Translator: Andrew Godfrey <andrew.godfrey@htb.org.uk>\n"
"Language-Team: CiviCRM Translators <civicrm-translators@lists.civicrm.org>\n"
......
This diff is collapsed.
......@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM 2.1\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-20 15:16+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-26 12:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-01 14:27+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: CiviCRM Translators <civicrm-translators@lists.civicrm.org>\n"
......@@ -1206,7 +1206,7 @@ msgstr ""
#: templates/CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Custom.hlp
#: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.hlp
msgid "Add your field(s) this custom field group."
msgstr ""
msgstr "Afegeixi el seu camp(s) a aquest grup de camps personalitzats."
#: templates/CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Custom.hlp
msgid "Create a profile (e.g. 'Contribution Information')."
......@@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr ""
#: templates/CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Custom.hlp
#: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.hlp
msgid "Add your custom field(s) to this profile as profile fields."
msgstr ""
msgstr "Afegiu el camp(s) personalitzat(s) a aquest perfil com a camps del perfil."
#: templates/CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Custom.hlp
msgid "Return to this screen (<strong>Administer CiviCRM &raquo; Manage Contribution Page &raquo; Configure &raquo; Custom Elements</strong>) and select your profile."
......@@ -1224,17 +1224,17 @@ msgstr ""
#: templates/CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Custom.hlp
#: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.hlp
msgid "Refer to the online documentation for more details on creating %1 and %2."
msgstr ""
msgstr "Reviseu la documentació en línia per obtenir més detalls sobre com crear %1 y %2."
#: templates/CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Custom.hlp
#: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.hlp
msgid "custom fields"
msgstr ""
msgstr "camps personalitzats"
#: templates/CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Custom.hlp
#: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.hlp
msgid "profiles"
msgstr ""
msgstr "perfils"
#: templates/CRM/Contribute/Form/ContributionPage/PCP.hlp
msgid "If checked, an administrator will need to approve new personal campaign pages before they are available to the public. We recommend using the \"Notify Email\" feature if you are requiring approval to ensure that the appropriate staff person is informed when a new Personal Campaign page is 'Waiting Review'."
......@@ -1296,13 +1296,13 @@ msgstr ""
#: templates/CRM/Event/Import/Form/UploadFile.hlp
#: templates/CRM/Member/Import/Form/UploadFile.hlp
msgid "Import File Format"
msgstr ""
msgstr "Format de Fitxer d'Importació"
#: templates/CRM/Contribute/Import/Form/UploadFile.hlp
#: templates/CRM/Event/Import/Form/UploadFile.hlp
#: templates/CRM/Member/Import/Form/UploadFile.hlp
msgid "Files to be imported must be in the 'comma-separated-values' format (CSV). Most applications will allow you to export records in CSV format. Consult the documentation for your application if you're not sure how to do this."
msgstr ""
msgstr "Arxius a importar ha d'estar en el format (CSV) 'valors separats per comes'. La majoria de les aplicacions li permetrà exportar registres en format CSV. Consulteu la documentació de la seva aplicació si no estàs segur de com fer això."
#: templates/CRM/Contribute/Import/Form/UploadFile.hlp
msgid "Contact Records for Contributors"
......@@ -1324,7 +1324,7 @@ msgstr ""
#: templates/CRM/Event/Import/Form/UploadFile.hlp
#: templates/CRM/Member/Import/Form/UploadFile.hlp
msgid "Include the data fields used for contact 'matching' based on your configured <strong>Strict Duplicate Matching</strong> rules. For the default duplicate matching rules, you would include a column in each row with the contributors' Email Address."
msgstr ""
msgstr "Inclogui els camps de dades usades per 'Coincidències' de contactes basats en la seva regles configurades de <strong> Coincidències de Duplicats </ strong>. Per a les regles de coincidències de duplicats per defecte, hauria d'incloure una columna a cada fila amb l'adreça de correu electrònic dels contribuents."
#: templates/CRM/Contribute/Import/Form/UploadFile.hlp
msgid "If you've stored a unique <strong>External Identifier</strong> for each contact in CiviCRM, you can include that value as a column in your import file. Contributions will then be matched to contributors using their External ID."
......@@ -1645,7 +1645,7 @@ msgstr ""
#: templates/CRM/Event/Import/Form/UploadFile.hlp
#: templates/CRM/Member/Import/Form/UploadFile.hlp
msgid "You can include a column with each contact's <strong>Internal Contact ID</strong>. This is the unique ID assigned by CiviCRM which is displayed at the bottom of the Contact Summary screen - and can be exported."
msgstr ""
msgstr "Pot incloure una columna amb <strong> ID Intern de cada contacte </ strong>. Aquest és l'identificador únic assignat per CiviCRM que es mostra a la part inferior de la pantalla Resum de contacte - i poden ser exportats."
#: templates/CRM/Event/Import/Form/UploadFile.hlp
msgid "Save the CSV file with your participant data and 'contact matching' data to your local hard drive (or an accessible drive on your network) - and you are now ready for step 1 (Upload Data)."
......
......@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM 2.1\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-20 15:16+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-26 12:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-04 08:19-0700\n"
"Last-Translator: joaquim pereiras juan <kimoskamot@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
......@@ -155,9 +155,8 @@ msgstr "CiviMember"
msgid "CiviPledge Dashboard"
msgstr "Cerca de Contacte CiviCRM"
#, fuzzy
msgid "CiviReport"
msgstr "Importa"
msgstr "CiviReport "
msgid "Components"
msgstr "Components"
......@@ -432,7 +431,7 @@ msgid "Membership Status Rules"
msgstr ""
msgid "Membership Types"
msgstr ""
msgstr "Tipus de Membresía"
msgid "Merge Contact"
msgstr ""
......@@ -529,10 +528,10 @@ msgid "Participant Listing Templates"
msgstr ""
msgid "Participant Role"
msgstr ""
msgstr "Rol del Participant"
msgid "Participant Status"
msgstr ""
msgstr "Estat del Participant"
msgid "Payment Instruments"
msgstr ""
......
This diff is collapsed.
......@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM 2.1\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-20 15:16+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-26 12:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-09-24 21:46+0200\n"
"Last-Translator: Softcatalà <traddrake@softcatala.org>\n"
"Language-Team: CiviCRM Translators <civicrm-translators@lists.civicrm.org>\n"
......
......@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM 2.1\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-20 15:16+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-26 12:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 11:19+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: CiviCRM Translators <civicrm-translators@lists.civicrm.org>\n"
......@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Estat d'activitat"
#: drupal/modules/views/civicrm/civicrm_handler_filter_participant_status.inc
#: drupal/modules/views/civicrm.views.inc
msgid "Participant Status"
msgstr ""
msgstr "Estat del Participant"
#: drupal/modules/views/civicrm/civicrm_handler_field_link_delete.inc
#: drupal/modules/civicrm_member_roles/civicrm_member_roles.module
......@@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr ""
#: drupal/modules/views/civicrm.views.inc
msgid "Participant ID"
msgstr ""
msgstr "ID del Participant"
#: drupal/modules/views/civicrm.views.inc
#, fuzzy
......@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr ""
#: drupal/modules/views/civicrm.views.inc
msgid "Participant Role"
msgstr ""
msgstr "Rol del Participant"
#: drupal/modules/views/civicrm.views.inc
msgid "The Role the Participant is registered for."
......@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr ""
#: drupal/modules/views/civicrm.views.inc
msgid "Is Pay Later"
msgstr ""
msgstr "És Pagar més Tard"
#: drupal/modules/views/civicrm.views.inc
msgid "Opted to Pay Later after Registration, and is still pending payment."
......@@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr ""
#: drupal/modules/views/civicrm.views.inc
msgid "Contribution ID"
msgstr ""
msgstr "ID de Contribució"
#: drupal/modules/views/civicrm.views.inc
#, fuzzy
......@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr ""
#: drupal/modules/views/civicrm.views.inc
msgid "Invoice ID"
msgstr ""
msgstr "ID de la factura "
#: drupal/modules/views/civicrm.views.inc
msgid "Unique Invoice ID from system"
......@@ -1327,27 +1327,24 @@ msgid "The amunt of the recurring contribution"
msgstr "Tipus de contribució"
#: drupal/modules/views/civicrm.views.inc
#, fuzzy
msgid "Frequency Unit"
msgstr "Títol"
msgstr "Unitat de freqüència"
#: drupal/modules/views/civicrm.views.inc
msgid "Day, Week, Month, Year"
msgstr ""
#: drupal/modules/views/civicrm.views.inc
#, fuzzy
msgid "Frequency Interval"
msgstr "Títol"
msgstr "Interval de freqüència"
#: drupal/modules/views/civicrm.views.inc
msgid "The Interval of the Frequency Unit"
msgstr ""
#: drupal/modules/views/civicrm.views.inc
#, fuzzy
msgid "Installments"
msgstr "Processador de pagaments"
msgstr "Quotes "
#: drupal/modules/views/civicrm.views.inc
#, fuzzy
......@@ -1360,9 +1357,8 @@ msgid "The Date the recurring contribution started."
msgstr "Tipus de contribució"
#: drupal/modules/views/civicrm.views.inc
#, fuzzy
msgid "Create Date"
msgstr "Data completa"
msgstr "Data de Creació"
#: drupal/modules/views/civicrm.views.inc
#, fuzzy
......@@ -1379,9 +1375,8 @@ msgid "The Date the recurring contribution was modified."
msgstr "Tipus de contribució"
#: drupal/modules/views/civicrm.views.inc
#, fuzzy
msgid "Cancel Date"
msgstr "Cancel·la"
msgstr "Data de Cancel.lació"
#: drupal/modules/views/civicrm.views.inc
#, fuzzy
......@@ -1768,9 +1763,8 @@ msgid "The Type of Membership"
msgstr "Adhesions"
#: drupal/modules/views/civicrm.views.inc
#, fuzzy
msgid "Join Date"
msgstr "Data de l'Activitat"
msgstr "Data d'Entrada"
#: drupal/modules/views/civicrm.views.inc
#, fuzzy
......@@ -2047,9 +2041,8 @@ msgid "CiviCRM Mailing Click Throughs URL"
msgstr ""
#: drupal/modules/views/civicrm.views.inc
#, fuzzy
msgid "URL"
msgstr "URL de l'API"
msgstr "URL "
#: drupal/modules/views/civicrm.views.inc
msgid "What URL was clicked"
......
......@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM 2.1\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-20 15:16+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-26 12:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-04 00:15-0700\n"
"Last-Translator: joaquim pereiras juan <kimoskamot@gmail.com>\n"
"Language-Team: CiviCRM Translators <civicrm-translators@lists.civicrm.org>\n"
......
This diff is collapsed.
......@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM 2.1\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-20 15:16+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-26 12:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-02 13:11-0700\n"
"Last-Translator: Petr Kališ <petr.kalis@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
......@@ -1151,11 +1151,11 @@ msgstr ""
#: templates/CRM/Contact/Page/Dashboard.hlp
msgid "To include a dashlet displaying scheduled activities, click 'Configure Dashboard' and drag the 'Activities' dashlet onto one of the dashboard columns (use the right column for a better fit)."
msgstr ""
msgstr "Chcete-li zahrnout do nástěnky dashlet zobrazující plánované aktivity, klikněte na Konfigurovat Nástěnku a přetáhněte dashlet Aktivity do jednoho ze sloupců (Aktivity dashlet nejlépe pasuje do pravého sloupce)."
#: templates/CRM/Contact/Page/Dashboard.hlp
msgid "To add reports to your dashboard:"
msgstr ""
msgstr "Přidat reporty na nástěnku:"
#: templates/CRM/Contact/Page/Dashboard.hlp
msgid "Navigate to a report instance and verify the report filters and display type (Tabular, Bar or Pie Chart). OR create a new report instance from the Reports menu » Create Reports from Templates."
......@@ -1172,11 +1172,11 @@ msgstr "Zpráva o případu"
#: templates/CRM/Contact/Page/Dashboard.hlp
msgid "Repeat for each report your want to include on your dashboard."
msgstr ""
msgstr "Opakujte pro každý report, který chcete mít na nástěnce."
#: templates/CRM/Contact/Page/Dashboard.hlp
msgid "Navigate back to the 'Home' dashboard and click 'Configure Dashboard' again."
msgstr ""
msgstr "Přejděte zpět na domovskou stránku Nástěnky a znova klikněte na Konfigurovat Nástěnku."
#: templates/CRM/Contact/Page/Dashboard.hlp
msgid "You can now drag the reports onto the right or left columns and click 'Done' to save your layout."
......
......@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM 2.1\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-20 15:16+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-26 12:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-28 01:53-0700\n"
"Last-Translator: Jiri Belohradsky <belohradsky.jiri@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
......
......@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM 2.1\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-20 15:16+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-26 12:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-17 06:59-0700\n"
"Last-Translator: Jiri Belohradsky <belohradsky.jiri@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
......@@ -129,6 +129,13 @@ msgstr "Text v zápatí"
msgid "Non-deductible Amount"
msgstr ""
#: CRM/Contribute/DAO/Contribution.php CRM/Contribute/DAO/FinancialTrxn.php
#: CRM/Contribute/Form/AdditionalInfo.php
#: templates/CRM/Contribute/Form/ContributionView.tpl
#, fuzzy
msgid "Net Amount"
msgstr "Další měsíc"
#: CRM/Contribute/DAO/Contribution.php
#: CRM/Contribute/DAO/ContributionRecur.php
#: CRM/Contribute/Form/AdditionalInfo.php
......@@ -1338,6 +1345,30 @@ msgstr ""
msgid "Pcp Personal Note"
msgstr ""
#: CRM/Contribute/DAO/FinancialTrxn.php
#, fuzzy
msgid "Trxn Date"