Commit 7893bc21 authored by francescogit's avatar francescogit Committed by CiviCRM Publisher

po: update po/it_IT/pledge.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent 00dc6d22
......@@ -4,7 +4,7 @@
# make sure you license it to CiviCRM LLC under Academic Free License 3.0.
# Translators:
# cocioale <cocioale@twimt.it>, 2014
# Francesco Firmino Giglio <francesco@civicrmitalia.it>, 2018
# Francesco Firmino Giglio <francesco@civicrmitalia.it>, 2018-2019
# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2017
# Francesco Firmino Giglio <francesco@civicrmitalia.it>, 2018
# Francesco Moretto <francesco@moretto.it>, 2015
......@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-11 10:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-31 13:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-24 11:44+0000\n"
"Last-Translator: Francesco Firmino Giglio <francesco@civicrmitalia.it>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "Pagamento ricevuto"
#: templates/CRM/Pledge/Page/DashBoard.tpl
msgid "Past Due"
msgstr "Scaduta"
msgstr "Scaduto"
#: templates/CRM/Pledge/Page/DashBoard.tpl
msgid "Recent Pledges"
......@@ -729,17 +729,17 @@ msgstr "Data di creazione"
#: templates/CRM/Pledge/Page/UserDashboard.tpl
msgid "Acknowledgment Sent"
msgstr "Inviatta la Ricevuta"
msgstr "Ricevuta Inviata"
#: xml/templates/message_templates/pledge_acknowledge_html.tpl
msgid "dear %1"
msgstr "caro %1"
msgstr "Gentile %1"
#: xml/templates/message_templates/pledge_acknowledge_html.tpl
msgid ""
"thank you for your generous pledge. please print this acknowledgment for "
"your records."
msgstr "grazie per la generosa offerta. Si prega di stampare questa ricevuta per la propria documentazione."
msgstr "grazie per la tua generosa offerta. Per favore stampa questa ricevuta per la tua documentazione."
#: xml/templates/message_templates/pledge_acknowledge_html.tpl
#: xml/templates/message_templates/pledge_acknowledge_text.tpl
......@@ -802,7 +802,7 @@ msgstr "Grazie per il tuo impegno di pagamento"
msgid ""
"Thank you for your generous pledge. Please print this acknowledgment for "
"your records."
msgstr "Grazie per la generosa offerta. Per favore stampa questa ricevuta per la tua documentazione."
msgstr "Grazie per la tua generosa offerta. Per favore stampa questa ricevuta per la tua documentazione."
#: xml/templates/message_templates/pledge_reminder_html.tpl
#: xml/templates/message_templates/pledge_reminder_text.tpl
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment