Commit 732c28c5 authored by stephane dorel's avatar stephane dorel Committed by Jenkins

po: update po/fr_FR/admin.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent f7c29a91
......@@ -6,7 +6,7 @@
# AlbertFR <albert.bruc.ab@gmail.com>, 2015
# AlbertFR <albert.bruc.ab@gmail.com>, 2015
# Anaïs V. <anais.vidal1@gmail.com>, 2015
# Barnicol <g.barnicol@gmail.com>, 2015
# Barnicol Georges <g.barnicol@gmail.com>, 2015
# SR71 <ben.alard@gmail.com>, 2012
# BFPTC <webmaster@bienfaitpourta.com>, 2016
# Brodziak jean jacques <jj.brodziak@cpe31.com>, 2017-2018
......@@ -30,6 +30,7 @@
# ShevAbam, 2016
# ShevAbam, 2016-2017
# SR71 <ben.alard@gmail.com>, 2012
# stephane dorel <stephane.dorel@lilo.org>, 2018
# Vincent Lucy <vincent.lucy@gmail.com>, 2014
# Vincent Tercelin <vincent.tercelin@gmail.com>, 2016
# Vincent <vincent.primault@gmail.com>, 2011
......@@ -41,8 +42,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-06 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Brodziak jean jacques <jj.brodziak@cpe31.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-08 10:38+0000\n"
"Last-Translator: stephane dorel <stephane.dorel@lilo.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -6287,14 +6288,14 @@ msgid ""
"whom the activity is with (Activity Targets). Alternatively you can direct "
"the reminder to specific contacts (Choose Recipients), or to a group of "
"contacts."
msgstr ""
msgstr "Pour les activités, le destinataire du rappel peut être un des contacts à qui l'activité a été assignée, un des contacts qui a créé l'activité (source activité) OU un des contacts concerné par l'activité (Cible activité). Autrement, vous pouvez diriger le rappel vers des contacts spécifiques (choisir destinataire), ou vers jun groupe de contacts."
#: templates/CRM/Admin/Page/ScheduleReminders.hlp
msgid ""
"For Events, you can limit or additionally include recipients by participant "
"role (e.g. Volunteer, Speaker, etc.), choose specific contacts, or choose a "
"group."
msgstr ""
msgstr "Pour les évènements, vous pouvez limiter ou ajouter des destinataires par rôle de participant (volontaire, intervenant, etc...), choisir des contacts spécifiques, ou choisir un groupe."
#: templates/CRM/Admin/Page/ScheduleReminders.hlp
msgid ""
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment