Commit 72cca18d authored by Đorđe Kolaković's avatar Đorđe Kolaković Committed by CiviCRM Publisher

po: update po/sr_RS/common-base.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent 3bb9d7d4
......@@ -4,14 +4,14 @@
# make sure you license it to CiviCRM LLC under Academic Free License 3.0.
# Translators:
# Bojana Bozovic <bojana.terzic@gmail.com>, 2017
# Đorđe Kolaković <djordje@catalystbalkans.org>, 2016-2018
# Đorđe Kolaković <djordje@catalystbalkans.org>, 2016-2019
# Kevin Levie <kevin@levity.nl>, 2016
# Marinela Panić <marinela@catalystbalkans.org>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-11 10:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-26 14:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-08 15:43+0000\n"
"Last-Translator: Đorđe Kolaković <djordje@catalystbalkans.org>\n"
"Language-Team: Serbian (Latin) (Serbia) (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/sr_RS%40latin/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -5444,7 +5444,7 @@ msgstr "Zadatak grupnog spajanja je još uvek u toku. Ova stranica se osvežava
#: CRM/Contact/Page/DedupeFind.php
msgid "Batch Complete"
msgstr ""
msgstr "Serija završena"
#: CRM/Contact/Page/DedupeFind.php
msgid "No possible duplicates were found using %1 rule."
......@@ -7053,7 +7053,7 @@ msgstr "Rezervisana grupa?"
#: CRM/Core/DAO/CustomGroup.php
msgid "Custom Group Is Public?"
msgstr ""
msgstr "Korisnička/sopstvena grupa je javna?"
#: CRM/Core/DAO/Dashboard.php
msgid "DashletID"
......@@ -7253,7 +7253,7 @@ msgstr "Fajl postavljen datuma"
#: CRM/Core/DAO/File.php
msgid "Created By Contact ID"
msgstr ""
msgstr "Kreirao kontakt ID"
#: CRM/Core/DAO/IM.php
msgid "Instant Messenger ID"
......@@ -9379,7 +9379,7 @@ msgstr ""
#: CRM/Core/Permission.php
msgid "access CiviCRM backend and API"
msgstr ""
msgstr "Pristup backend-u CiviCRMa i API"
#: CRM/Core/Permission.php
msgid ""
......@@ -11033,7 +11033,7 @@ msgstr "Korisnički/sopstveni podaci sa više vrednosti"
#: CRM/Custom/Import/Form/MapField.php
msgid "Contact ID or External Identifier"
msgstr ""
msgstr "ID kontakta ili eksterni ID"
#: CRM/Custom/Import/Form/MapField.php
msgid "Select saved mapping"
......@@ -11779,7 +11779,7 @@ msgstr "Izaberite barem jednu opciju iz seta cena."
#: CRM/Price/BAO/PriceSet.php
msgid ""
"expected only one price field to be in price set but multiple are present"
msgstr ""
msgstr "očekivano samo jedno polje za cenu u setu cena, ali prisutno je više"
#: CRM/Price/DAO/LineItem.php
msgid "Line Item ID"
......@@ -12795,7 +12795,7 @@ msgstr ""
#: CRM/Tag/Form/Edit.php
msgid "Selectable?"
msgstr ""
msgstr "Moguće izabrati?"
#: CRM/Tag/Form/Edit.php
msgid "Tag Set"
......@@ -13317,7 +13317,7 @@ msgstr "ovo je samo interfejs i ne treba ga pozivati direktno"
#: CRM/Utils/Check/Component/AddressParsing.php
msgid "Street address parsing"
msgstr ""
msgstr "Parsiranje adrese"
#: CRM/Utils/Check/Component/Case.php
msgid "Case type \"%1\" has duplicate XML files (\"%2\" and \"%3\")"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment