Commit 71b8350e authored by Sam Tse's avatar Sam Tse Committed by Jenkins

po: update po/zh_TW/admin.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent 1eb6ed20
......@@ -9,14 +9,15 @@
# Peter Tung <hideinrock@gmail.com>, 2014
# Piotr Szotkowski <chastell@chastell.net>, 2011
# Samson LAU <nosmas@gmail.com>, 2016
# Sam Tse <samsam.tse@gmail.com>, 2018
# st.michael c, 2017
# 趙惟倫 <bluebat@member.fsf.org>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 13:49+0000\n"
"Last-Translator: Felix Tam <kamiyub@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-26 10:08+0000\n"
"Last-Translator: Sam Tse <samsam.tse@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -1320,7 +1321,7 @@ msgstr "地圖功能需 PHP 5 以上的版本"
#: CRM/Admin/Form/Setting/Miscellaneous.php
#: templates/CRM/Admin/Page/ConfigTaskList.tpl
msgid "Misc (Undelete, PDFs, Limits, Logging, Captcha, etc.)"
msgstr ""
msgstr "其他 (未刪除, PDFs, 限制,記錄,驗證碼等) "
#: CRM/Admin/Form/Setting/Miscellaneous.php
#: templates/CRM/Admin/Form/Setting/Debugging.hlp
......@@ -4227,7 +4228,7 @@ msgstr ""
#: templates/CRM/Admin/Form/Setting/Url.hlp
msgid "Customizing CSS"
msgstr ""
msgstr "自訂 CSS"
#: templates/CRM/Admin/Form/Setting/Url.hlp
msgid ""
......@@ -4343,7 +4344,7 @@ msgstr "新增到"
#: templates/CRM/Admin/Page/APIExplorer.hlp
msgid "Parameter Name"
msgstr ""
msgstr "參數名稱"
#: templates/CRM/Admin/Page/APIExplorer.hlp
msgid "Choose a parameter from the list, or select \"other\" for manual entry."
......@@ -4436,7 +4437,7 @@ msgstr ""
#: templates/CRM/Admin/Page/APIExplorer.js
msgid "Confirm %1"
msgstr ""
msgstr "確定 %1"
#: templates/CRM/Admin/Page/APIExplorer.tpl
msgid "Explorer"
......@@ -4452,7 +4453,7 @@ msgstr ""
#: templates/CRM/Admin/Page/APIExplorer.tpl
msgid "Choose"
msgstr ""
msgstr "選擇"
#: templates/CRM/Admin/Page/APIExplorer.tpl
msgid "Display debug output with results."
......@@ -4464,7 +4465,7 @@ msgstr ""
#: templates/CRM/Admin/Page/APIExplorer.tpl
msgid "Add Parameter"
msgstr ""
msgstr "新增參數"
#: templates/CRM/Admin/Page/APIExplorer.tpl
msgid "Chain API Call"
......@@ -4476,7 +4477,7 @@ msgstr ""
#: templates/CRM/Admin/Page/APIExplorer.tpl
msgid "Execute"
msgstr ""
msgstr "執行"
#: templates/CRM/Admin/Page/APIExplorer.tpl
msgid "Execute API call and display results"
......@@ -4488,7 +4489,7 @@ msgstr ""
#: templates/CRM/Admin/Page/APIExplorer.tpl
msgid "Parameter"
msgstr ""
msgstr "參數"
#: templates/CRM/Admin/Page/APIExplorer.tpl
msgid "Other operators not available for this action."
......@@ -4568,7 +4569,7 @@ msgstr "Joomla 存取控制"
#: templates/CRM/Admin/Page/Access.tpl
msgid "WordPress Access Control"
msgstr ""
msgstr "WordPress 存取控制"
#: templates/CRM/Admin/Page/Access.tpl
msgid ""
......@@ -4646,7 +4647,7 @@ msgstr "透過<strong>設定清單</strong>,您可以查看並完成各項系
#: templates/CRM/Admin/Page/ConfigTaskList.tpl
msgid "Site Configuration and Registration"
msgstr ""
msgstr "網站設定及登記"
#: templates/CRM/Admin/Page/ConfigTaskList.tpl
#: templates/CRM/Admin/Page/Setting.tpl
......@@ -4663,7 +4664,7 @@ msgstr "您可以在此設定組織的名稱、電子郵件、地址等資料。
#: templates/CRM/Admin/Page/ConfigTaskList.tpl
msgid "Enable components"
msgstr ""
msgstr "啟用模組"
#: templates/CRM/Admin/Page/ConfigTaskList.tpl
msgid ""
......@@ -4676,7 +4677,7 @@ msgstr ""
#: templates/CRM/Admin/Page/ConfigTaskList.tpl
msgid "Register your site"
msgstr ""
msgstr "登記你的網站"
#: templates/CRM/Admin/Page/ConfigTaskList.tpl
msgid ""
......@@ -4983,7 +4984,7 @@ msgstr "作者"
#: templates/CRM/Admin/Page/Extensions/AddNew.tpl
#: templates/CRM/Admin/Page/Extensions/Main.tpl
msgid "Version"
msgstr ""
msgstr "版本"
#: templates/CRM/Admin/Page/ExtensionDetails.tpl
msgid "Released on"
......@@ -5043,7 +5044,7 @@ msgstr ""
#: templates/CRM/Admin/Page/Extensions/Refresh.tpl
msgid "Refresh"
msgstr ""
msgstr "重新整理"
#: templates/CRM/Admin/Page/Extensions.tpl
msgid ""
......@@ -5053,11 +5054,11 @@ msgstr ""
#: templates/CRM/Admin/Page/Extensions.tpl
msgid "Add New"
msgstr ""
msgstr "新增"
#: templates/CRM/Admin/Page/Extensions.tpl
msgid "Refreshing..."
msgstr ""
msgstr "重新整理中..."
#: templates/CRM/Admin/Page/Extensions.tpl
msgid "Refresh Error"
......@@ -5142,7 +5143,7 @@ msgstr ""
#: templates/CRM/Admin/Page/LabelFormats.tpl
msgid "Used for"
msgstr ""
msgstr "使用於"
#: templates/CRM/Admin/Page/LabelFormats.tpl
msgid "Add Label Format"
......@@ -5163,7 +5164,7 @@ msgstr "地點類別提供方便標貼到不同的聯絡人地點。管理者可
#: templates/CRM/Admin/Page/MailSettings.tpl
msgid "Port"
msgstr ""
msgstr "通訊埠"
#: templates/CRM/Admin/Page/MailSettings.tpl
msgid "Bounce Processing <strong>(Default)</strong>"
......@@ -5602,7 +5603,7 @@ msgstr "參加者狀態"
#: templates/CRM/Admin/Page/PaymentProcessor.hlp
msgid "Refer to the following documentation:"
msgstr ""
msgstr "參考以下文件:"
#: templates/CRM/Admin/Page/PaymentProcessor.hlp
msgid ""
......@@ -5848,7 +5849,7 @@ msgstr "若要顯示圖片,您需要增加幾個參數在這URL上,如:nam
#: templates/CRM/Admin/Page/PaymentProcessor.hlp
msgid "Parameters"
msgstr ""
msgstr "參數"
#: templates/CRM/Admin/Page/PaymentProcessor.hlp
msgid "Values"
......@@ -6296,7 +6297,7 @@ msgstr ""
#: templates/CRM/Admin/Page/ScheduleReminders.tpl
msgid "Add Reminder"
msgstr ""
msgstr "新增提示"
#: templates/CRM/Admin/Page/Setting.tpl
msgid ""
......@@ -6410,11 +6411,11 @@ msgstr "尚未有標籤。您可以<a href='%1'>新增一個</a>。"
#: templates/CRM/Admin/Page/Tag.tpl
msgid "Merge tag %1 into:"
msgstr ""
msgstr "合併標籤 %1 到:"
#: templates/CRM/Admin/Page/Tag.tpl
msgid "- select tag -"
msgstr ""
msgstr "- 選擇標籤 -"
#: templates/CRM/Admin/Page/Tag.tpl
msgid "Note: the selected tag is used by additional entities."
......@@ -6422,7 +6423,7 @@ msgstr ""
#: templates/CRM/Admin/Page/Tag.tpl
msgid "Select a tag"
msgstr ""
msgstr "選擇標籤"
#: CRM/Admin/Form/CMSUser.php
msgid "Synchronize Complete"
......@@ -6438,15 +6439,15 @@ msgstr ""
#: CRM/Admin/Form/MessageTemplates.php
msgid "Upload Document"
msgstr ""
msgstr "上載文件"
#: CRM/Admin/Form/MessageTemplates.php
msgid "Please upload document"
msgstr ""
msgstr "請上載文件"
#: CRM/Admin/Form/Navigation.php
msgid "Menu Item"
msgstr ""
msgstr "選單項目 "
#: CRM/Admin/Form/Navigation.php
msgid "Unrestricted"
......@@ -6462,7 +6463,7 @@ msgstr ""
#: CRM/Admin/Form/Navigation.php
msgid "Separator"
msgstr ""
msgstr "分隔 "
#: CRM/Admin/Form/Navigation.php
msgid "Top level"
......@@ -6474,7 +6475,7 @@ msgstr ""
#: CRM/Admin/Form/Preferences/Display.php
msgid "Configure CKEditor"
msgstr ""
msgstr "設定 CKEditor"
#: CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php
msgid "Contacts with no preferred language"
......@@ -6482,19 +6483,19 @@ msgstr ""
#: CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php
msgid "Recipients language"
msgstr ""
msgstr "收件者偏好語言"
#: CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php
msgid "System default language"
msgstr ""
msgstr "系統預設語言"
#: CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php
msgid "Follow recipient preferred language"
msgstr ""
msgstr "偏好語言"
#: CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php
msgid "Communication language"
msgstr ""
msgstr "聯絡偏好語言"
#: CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php
msgid "The HTML message is a required field."
......@@ -6502,11 +6503,11 @@ msgstr ""
#: CRM/Admin/Form/Setting/Localization.php
msgid "Default Language for users"
msgstr ""
msgstr "預設用戶語言 "
#: CRM/Admin/Form/Setting/Localization.php
msgid "Use default site language"
msgstr ""
msgstr "使用預設語言"
#: CRM/Admin/Form/Setting/Localization.php
msgid "Leave undefined"
......@@ -6522,7 +6523,7 @@ msgstr ""
#: CRM/Admin/Form/Setting.php
msgid "Save Failed"
msgstr ""
msgstr "儲存失敗"
#: CRM/Admin/Page/CKEditorConfig.php
msgid ""
......@@ -6539,39 +6540,39 @@ msgstr ""
#: ang/crmStatusPage/SnoozeOptions.html
msgid "Unhide"
msgstr ""
msgstr "顯示"
#: ang/crmStatusPage/SnoozeOptions.html
msgid "Hide"
msgstr ""
msgstr "隱藏"
#: ang/crmStatusPage/SnoozeOptions.html
msgid "Remind me again in a week"
msgstr ""
msgstr "一星期後再提醒"
#: ang/crmStatusPage/SnoozeOptions.html
msgid "Remind me again in a month"
msgstr ""
msgstr "一個月後再提醒"
#: ang/crmStatusPage/SnoozeOptions.html
msgid "Never remind me again"
msgstr ""
msgstr "不要再提醒"
#: ang/crmStatusPage/StatusPage.html
msgid "CiviCRM System Status"
msgstr ""
msgstr "CiviCRM 系統狀態"
#: ang/crmStatusPage/StatusPage.html
msgid "Hidden"
msgstr ""
msgstr "隱藏"
#: ang/crmStatusPage/StatusPage.html
msgid "Hidden until %1"
msgstr ""
msgstr "隱藏直至%1"
#: ang/crmStatusPage/StatusPage.html
msgid "Hidden permanently"
msgstr ""
msgstr "永久隱藏"
#: templates/CRM/Admin/Form/Job.tpl
msgid ""
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment