Commit 70fb3d98 authored by Sergiy's avatar Sergiy Committed by L10n scripts on biryani

po: update po/uk_UA/member.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent 8b11c844
......@@ -4,13 +4,14 @@
# make sure you license it to CiviCRM LLC under Academic Free License 3.0.
# Translators:
# Piotr Szotkowski <chastell@chastell.net>, 2011
# Sergiy <shemet.s@ua.fm>, 2015
# Sergiy <shemet.s@ua.fm>, 2013,2015
# Yevhen Barshchevskyi <ybarshchevskyi@ndi.org>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-25 16:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-28 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-04 14:19+0000\n"
"Last-Translator: Sergiy <shemet.s@ua.fm>\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/civicrm/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -2402,33 +2403,33 @@ msgstr "Внесок за подовження членства офісною
#: CRM/Member/Form/Task/Delete.php
msgid "%count membership deleted."
msgid_plural "%count memberships deleted."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[0] "%count членство видалене"
msgstr[1] "%count членства видалені"
msgstr[2] "%count членств видалені"
#: CRM/Member/Info.php
msgid "access CiviMember"
msgstr ""
msgstr "доступ до модулю CiviЧленство"
#: CRM/Member/Info.php
msgid "View memberships"
msgstr ""
msgstr "Перегляд членства"
#: CRM/Member/Info.php
msgid "edit memberships"
msgstr ""
msgstr "редагування членства"
#: CRM/Member/Info.php
msgid "Create and update memberships"
msgstr ""
msgstr "Створення і редагування членства"
#: CRM/Member/Info.php
msgid "delete in CiviMember"
msgstr ""
msgstr "видалити з модулю CiviЧленство"
#: CRM/Member/Info.php
msgid "Delete memberships"
msgstr ""
msgstr "Видалити членства"
#: templates/CRM/Member/Form/Membership.hlp
msgid ""
......@@ -2464,15 +2465,15 @@ msgstr "Переписати кінцеву дату"
#: templates/CRM/Member/Form/Membership.tpl
msgid "No contacts are currently eligible to inherit this relationship."
msgstr ""
msgstr "Жоден контакт на даний час не може успадкувати ці відносини."
#: templates/CRM/Member/Form/Membership.tpl
msgid "One contact is currently eligible to inherit this relationship."
msgstr ""
msgstr "Один контакт на даний час може успадкувати ці відносини."
#: templates/CRM/Member/Form/Membership.tpl
msgid "%1 contacts are currently eligible to inherit this relationship."
msgstr ""
msgstr "%1 контактів на даний час можуть успадкувати ці відносини."
#: templates/CRM/Member/Form/MembershipType.tpl
msgid ""
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment