Commit 6fe9d4d9 authored by Ed van Leeuwen's avatar Ed van Leeuwen Committed by CiviCRM Publisher

po: update po/nl_NL/member.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent ba019150
......@@ -4,7 +4,7 @@
# make sure you license it to CiviCRM LLC under Academic Free License 3.0.
# Translators:
# brouwser <brouwer@ee-atwork.nl>, 2012
# Ed van Leeuwen <ed@huizevanleeuwen.nl>, 2017
# Ed van Leeuwen, 2017-2018
# Geert Buyse <geert.buyse@chiro.be>, 2017
# HanV <han.velthuis@home.nl>, 2013-2017
# HanV <han.velthuis@home.nl>, 2012
......@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-11 10:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-11 15:12+0000\n"
"Last-Translator: Mathieu Lu <mathieu@bidon.ca>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-30 10:59+0000\n"
"Last-Translator: Ed van Leeuwen\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Status handmatig instellen"
#: CRM/Member/DAO/Membership.php CRM/Member/Form/Membership.php
msgid "Status Override End Date"
msgstr ""
msgstr "Einddatum handmatige instelling Status"
#: CRM/Member/DAO/Membership.php
msgid "Primary Member ID"
......@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr ""
#: CRM/Member/Form/Membership.php
msgid "Please enter the Membership override end date."
msgstr ""
msgstr "Voer alstublieft de einddatum van de handmatig ingestelde status in."
#: CRM/Member/Form/Membership.php
msgid "Please enter the contribution."
......@@ -1289,11 +1289,11 @@ msgstr "Automatische verlenging?"
#: CRM/Member/StatusOverrideTypes.php
msgid "Override Permanently"
msgstr ""
msgstr "Blijvend handmatig instellen "
#: CRM/Member/StatusOverrideTypes.php
msgid "Override Until Selected Date"
msgstr ""
msgstr "Handmatig instellen tot gekozen datum"
#: CRM/Member/Task.php
msgid "Export members"
......@@ -1408,7 +1408,7 @@ msgid ""
"When <strong>Status Override</strong> is active, the selected status will "
"remain in force (it will NOT be subject to membership status rules) until it"
" is cancelled or become inactive."
msgstr ""
msgstr "Wanneer <strong>Handmatige Status</strong> actief is, zal de geselecteerde status zo blijven totdat deze gestopt of inactief wordt. Dit is niet afhankelijk van lidmaatschapsstatusregels."
#: templates/CRM/Member/Form/Membership.tpl
msgid "Update Payment Status"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment