Commit 68fdb9cf authored by fgarganese's avatar fgarganese Committed by Jenkins

po: update po/it_IT/install.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent 07066fa9
......@@ -3,7 +3,7 @@
# If you contribute heavily to a translation and deem your work copyrightable,
# make sure you license it to CiviCRM LLC under Academic Free License 3.0.
# Translators:
# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2016-2017
# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2016-2018
# Francesco Moretto <francesco@moretto.it>, 2015
# grdndr <gardo_jr@yahoo.it>, 2014
# Luca William Lucarelli <lucawilliam.luca@gmail.com>, 2017
......@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-11 10:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-11 15:17+0000\n"
"Last-Translator: Mathieu Lu <mathieu@bidon.ca>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 16:41+0000\n"
"Last-Translator: Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -54,7 +54,7 @@ msgid ""
"<strong>civicrm.settings.php</strong> - from <strong>%1</strong>.</li><li>To"
" <strong>upgrade an existing installation</strong>, refer to the online "
"documentation: %2.</li></ul>"
msgstr ""
msgstr "CiviCRM è già stato installato. <ul><li>Per <strong>ricominciare</strong>, è necessario eliminare o rinominare il file delle impostazioni CiviCRM esistente - <strong>civicrm.settings.php</strong> - da <strong>%1</strong>.</li> <li>Per <strong>aggiornare un'installazione esistente</strong>, fare riferimento alla documentazione online: %2.</li></ul>"
#: install/index.php
msgid "Oops! Incorrect CiviCRM version"
......@@ -66,13 +66,13 @@ msgstr "Questo installer può essere usato solo per la versione Drupal di CiviCR
#: install/index.php
msgid "You don't have permission to access this page"
msgstr ""
msgstr "Non hai il permesso di accedere a questa pagina"
#: install/index.php
msgid ""
"The installer can only be run by a user with the permission to administer "
"site configuration."
msgstr ""
msgstr "Il programma di installazione può essere eseguito solo da un utente con il permesso di amministrare la configurazione del sito."
#: install/index.php
msgid "Oops! Incorrect Drupal version"
......@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Il nome indicato per il database è valido?"
msgid ""
"The database name provided is not valid. Please use only 0-9, a-z, A-Z, _ "
"and - as characters in the name."
msgstr ""
msgstr "Il nome del database indicato non è valido. Utilizzare solo 0-9, a-z, A-Z, _ e - come caratteri nel nome."
#: install/index.php
msgid "Does MySQL thread_stack meet minimum (%1k)"
......@@ -273,27 +273,27 @@ msgstr "Sembra che tu stia usando un webserver non supportato. Le variabili SCRI
#: install/index.php
msgid "SimpleXML support"
msgstr ""
msgstr "SimpleXML support"
#: install/index.php
msgid "SimpleXML support not included in PHP."
msgstr ""
msgstr "SimpleXML support non incluso in PHP."
#: install/index.php
msgid "JSON support"
msgstr "Supporto JSON"
msgstr "JSON support"
#: install/index.php
msgid "JSON support not included in PHP."
msgstr "Il supporto per JSON non è incluso in PHP."
msgstr "JSON support non incluso in PHP."
#: install/index.php
msgid "Multibyte support"
msgstr ""
msgstr "Multibyte support"
#: install/index.php
msgid "Multibyte support not enabled in PHP."
msgstr ""
msgstr "Multibyte support non abilitato in PHP."
#: install/index.php
msgid "XCache compatibility"
......@@ -334,7 +334,7 @@ msgid ""
"This webserver is running an outdated version of PHP (%1). It is strongly "
"recommended to upgrade to PHP %2 or later, as older versions can present a "
"security risk. The preferred version is %3."
msgstr ""
msgstr "Questo server web sta eseguendo una versione obsoleta di PHP (%1). Si consiglia vivamente di eseguire l'aggiornamento a PHP %2 o successivo, perché le versioni precedenti possono presentare un rischio per la sicurezza. La versione ottimale è %3."
#: install/index.php
msgid ""
......@@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "Le autorizzazioni per gli utenti WordPress sono state impostate automati
#: install/index.php
msgid "Refer to the online documentation for more information: "
msgstr ""
msgstr "Fare riferimento alla documentazione online per ulteriori informazioni:"
#: install/template.html
msgid "CiviCRM Installer"
......@@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "Server MySQL:"
msgid ""
"If your mysql server is running on other port than default 3306, provide "
"server info as server:port (i.e. localhost:1234) "
msgstr ""
msgstr "Se il tuo server mysql è in esecuzione su un'altra porta rispetto al default 3306, indicare le informazioni sul server in formato server:porta (es. localhost:1234)"
#: install/template.html
msgid "MySQL username:"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment