Commit 6784789d authored by Detlev Sieber's avatar Detlev Sieber Committed by CiviCRM Publisher

po: update po/de_DE/common-base.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent c8d78816
......@@ -8,8 +8,9 @@
# Niko Bochan <bochan@systopia.de>, 2014
# Boniro <info@boniro.net>, 2011
# Cibes <cibessl@gmail.com>, 2012
# Cibes <cibessl@gmail.com>, 2019
# Cibes <cibessl@gmail.com>, 2012
# Detlev Sieber <detlev.sieber@foebud.org>, 2011-2015,2018
# Detlev Sieber <detlev.sieber@foebud.org>, 2011-2015,2018-2019
# pantteri, 2013
# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2015-2016
# Fabian <schuttenberg@systopia.de>, 2013-2019
......@@ -53,8 +54,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-11 10:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-23 06:54+0000\n"
"Last-Translator: Fabian <schuttenberg@systopia.de>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-08 14:06+0000\n"
"Last-Translator: Detlev Sieber <detlev.sieber@foebud.org>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -1229,7 +1230,7 @@ msgstr "Aktivitäten suchen"
#: CRM/Activity/Form/Task/AddToTag.php
#: templates/CRM/Activity/Form/Task/AddToTag.tpl
msgid "Tag Activities"
msgstr ""
msgstr "Aktivitäten taggen"
#: CRM/Activity/Form/Task/AddToTag.php CRM/Contact/Form/Task/AddToTag.php
msgid "Please select at least one tag."
......@@ -1238,14 +1239,14 @@ msgstr "Mindestens ein Tag auswählen."
#: CRM/Activity/Form/Task/AddToTag.php
msgid "Activity tagged"
msgid_plural "%count activities tagged"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "Aktivität mit einem Tag versehen"
msgstr[1] "%count Aktivitäten mit einem Tag versehen"
#: CRM/Activity/Form/Task/AddToTag.php
msgid "1 activity already had this tag"
msgid_plural "%count activities already had this tag"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "1 Aktivität hatte bereits diesen Tag"
msgstr[1] "%count Aktivitäten hatten bereits diesen Tag"
#: CRM/Activity/Form/Task/AddToTag.php CRM/Contact/Form/Task/AddToTag.php
msgid "Added Tag <em>%1</em>"
......@@ -1254,7 +1255,7 @@ msgstr "Tag <em>%1</em> hinzugefügt"
#: CRM/Activity/Form/Task/Batch.php CRM/Activity/Form/Task/PickProfile.php
#: CRM/Activity/Task.php
msgid "Update multiple activities"
msgstr ""
msgstr "Mehrere Aktivitäten aktualisieren"
#: CRM/Activity/Form/Task/Batch.php
msgid "Update Activities"
......@@ -1285,8 +1286,8 @@ msgstr "Aktivitäten löschen"
#: CRM/Activity/Form/Task/Delete.php
msgid "%count activity deleted."
msgid_plural "%count activities deleted."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "%count Aktivität gelöscht."
msgstr[1] "%count Aktivitäten gelöscht."
#: CRM/Activity/Form/Task/Delete.php CRM/Core/SelectValues.php js/crm.ajax.js
#: templates/CRM/Contact/Page/View/GroupContact.tpl
......@@ -1414,7 +1415,7 @@ msgstr "Aktivitäten drucken"
#: CRM/Activity/Form/Task/RemoveFromTag.php
msgid "Remove Tags from activities"
msgstr ""
msgstr "Entferne Tags von Aktivitäten"
#: CRM/Activity/Form/Task/RemoveFromTag.php
msgid "%count activity un-tagged"
......@@ -1425,8 +1426,8 @@ msgstr[1] "Tags von %count Aktivitäten entfernt"
#: CRM/Activity/Form/Task/RemoveFromTag.php
msgid "1 activity already did not have this tag"
msgid_plural "%count activities already did not have this tag"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "1 Aktivität hatte diesen Tag bereits nicht"
msgstr[1] "%count Aktivitäten hatten diesen Tag bereits nicht"
#: CRM/Activity/Form/Task/RemoveFromTag.php
#: CRM/Contact/Form/Task/RemoveFromTag.php
......@@ -1810,11 +1811,11 @@ msgstr "Markierte Zeilen drucken"
#: CRM/Activity/Task.php
msgid "Export activities"
msgstr ""
msgstr "Aktivitäten exportieren"
#: CRM/Activity/Task.php CRM/Contact/Task.php
msgid "Email - send now (to %1 or less)"
msgstr ""
msgstr "E-Mail - jetzt senden (an %1 oder weniger)"
#: CRM/Activity/Task.php
msgid "SMS - send reply"
......@@ -4469,8 +4470,8 @@ msgstr[1] "%count Kontakte sind mit einem Tag versehen"
#: CRM/Contact/Form/Task/AddToTag.php
msgid "%count contact already had this tag"
msgid_plural "%count contacts already had this tag"
msgstr[0] "%count Kontakt hat bereits diesen Tag"
msgstr[1] "%count Kontakte haben bereits diesen Tag"
msgstr[0] "%count Kontakt hatte bereits diesen Tag"
msgstr[1] "%count Kontakte hatten bereits diesen Tag"
#: CRM/Contact/Form/Task/AlterPreferences.php
msgid "Add Selected Options"
......@@ -9064,7 +9065,7 @@ msgstr "eWAY Gaterway URL nicht gesetzt für diesen Zahlungsdienstleister"
#: CRM/Core/Payment.php
msgid "Your recurring contribution will be processed automatically."
msgstr ""
msgstr "Die regelmäßige Zahlung wird künftig automatisch eingezogen."
#: CRM/Core/Payment.php
msgid ""
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment