Commit 66c300c6 authored by Đorđe Kolaković's avatar Đorđe Kolaković Committed by L10n scripts on biryani

po: update po/sr_RS@latin/batch.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent ae696e79
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-23 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-24 10:00+0000\n"
"Last-Translator: Đorđe Kolaković <djordje@catalystbalkans.org>\n"
"Language-Team: Serbian (Latin) (Serbia) (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/sr_RS@latin/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
#: CRM/Batch/BAO/Batch.php
msgid "Batch %1"
msgstr "Serija %1"
msgstr "Grupa %1"
#: CRM/Batch/BAO/Batch.php
msgid "Transactions"
......@@ -27,19 +27,19 @@ msgstr "Transakcije"
#: CRM/Batch/BAO/Batch.php
msgid "View/Add Transactions to Batch"
msgstr "Vidi/dodaj transakcije u seriju"
msgstr "Vidi/dodaj transakcije u grupu"
#: CRM/Batch/BAO/Batch.php
msgid "Re-open Batch"
msgstr "Ponovo otvori seriju"
msgstr "Ponovo otvori grupu"
#: CRM/Batch/BAO/Batch.php
msgid "Delete Batch"
msgstr "Obriši seriju"
msgstr "Obriši grupu"
#: CRM/Batch/BAO/Batch.php
msgid "Download Batch"
msgstr "Preuzmi seriju"
msgstr "Preuzmi grupu"
#: CRM/Batch/BAO/Batch.php
msgid "Enter records"
......@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Unesi zapise"
#: CRM/Batch/BAO/Batch.php
msgid "Batch Data Entry"
msgstr "Unos podataka u seriju"
msgstr "Grupni unos podataka"
#: CRM/Batch/BAO/Batch.php
msgid "Expected Total"
......@@ -63,35 +63,35 @@ msgstr "Nije odabran format eksporta."
#: CRM/Batch/DAO/Batch.php
msgid "Batch ID"
msgstr "ID serije"
msgstr "ID grupe"
#: CRM/Batch/DAO/Batch.php
msgid "Batch Description"
msgstr "Opis serije"
msgstr "Opis grupe"
#: CRM/Batch/DAO/Batch.php
msgid "Batch Created By"
msgstr "Seriju kreirao/la"
msgstr "Grupu kreirao/la"
#: CRM/Batch/DAO/Batch.php
msgid "Batch Created Date"
msgstr "Serija kreirana datuma"
msgstr "Grupa kreirana datuma"
#: CRM/Batch/DAO/Batch.php
msgid "Batch Modified By"
msgstr "Seriju modifikovao/la"
msgstr "Grupu modifikovao/la"
#: CRM/Batch/DAO/Batch.php
msgid "Batch Modified Date"
msgstr "Serija modifikovana datuma"
msgstr "Grupa modifikovana datuma"
#: CRM/Batch/DAO/Batch.php
msgid "Batch Smart Group"
msgstr "Smart grupa serije"
msgstr "Smart grupa ove grupe"
#: CRM/Batch/DAO/Batch.php
msgid "Batch Total"
msgstr ""
msgstr "Ukupno u grupi"
#: CRM/Batch/DAO/Batch.php
msgid "Batch Number of Items"
......@@ -99,19 +99,19 @@ msgstr ""
#: CRM/Batch/DAO/Batch.php
msgid "Batch Payment Instrument"
msgstr "Sredstvo plaćanja serije"
msgstr "Sredstvo plaćanja grupe"
#: CRM/Batch/DAO/Batch.php
msgid "Batch Exported Date"
msgstr "Datum eksportovanja serije"
msgstr "Datum eksportovanja grupe"
#: CRM/Batch/DAO/Batch.php
msgid "Batch Data"
msgstr ""
msgstr "Grupa - podaci"
#: CRM/Batch/Form/Batch.php
msgid "Batch Deleted"
msgstr "Serija obrisana"
msgstr "Grupa obrisana"
#: CRM/Batch/Form/Entry.php
msgid "Profile for bulk data entry is missing."
......@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
#: CRM/Batch/Form/Entry.php
msgid "Batch Data Entry for Contributions"
msgstr "Unos podataka u seriju za donacije"
msgstr "Grupni unos podataka za donacije"
#: CRM/Batch/Form/Entry.php
msgid "Batch Data Entry for Memberships"
......@@ -156,15 +156,15 @@ msgstr ""
#: CRM/Batch/Form/Entry.php
msgid "Batch Processed."
msgstr "Serija obrađena"
msgstr "Grupa obrađena"
#: CRM/Batch/Page/Batch.php
msgid "Batch Processing"
msgstr "Obrada serije"
msgstr "Grupna obrada"
#: templates/CRM/Batch/Form/Batch.tpl
msgid "Delete Data Entry Batch"
msgstr ""
msgstr "Obriši grupni unos podataka"
#: templates/CRM/Batch/Form/Batch.tpl
msgid "Edit Data Entry Batch"
......@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr ""
#: templates/CRM/Batch/Form/Search.tpl
msgid "Complete OR partial batch name."
msgstr ""
msgstr "Kompletno ILI delimično ime grupe."
#: templates/CRM/Batch/Form/Search.tpl
msgid "No matching Data Entry Batches found for your search criteria."
......@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr ""
#: CRM/Batch/DAO/Batch.php
msgid "Batch Payment Method"
msgstr "Metod plaćanja serije"
msgstr "Metod plaćanja grupe"
#: CRM/Batch/DAO/EntityBatch.php
msgid "EntityBatch ID"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment