Commit 5c6b9a66 authored by urlisse's avatar urlisse Committed by CiviCRM Publisher

po: update po/fr_CA/mailing.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent 30a9e2a5
......@@ -13,17 +13,17 @@
# Piotr Szotkowski <chastell@chastell.net>, 2011
# Rick Paré, 2016
# Rick Paré, 2016
# samuelsov <samuel@koumbit.org>, 2014-2016
# samuelsov <samuel@koumbit.org>, 2012
# samuelsov <samuel@koumbit.org>, 2012,2014
# samuelsov <samuel@symbiotic.coop>, 2014-2016
# samuelsov <samuel@symbiotic.coop>, 2012
# samuelsov <samuel@symbiotic.coop>, 2012,2014
# Stéphane Lussier <stephane@symbiotic.coop>, 2012
# Stéphane Lussier <stephane@symbiotic.coop>, 2012,2016,2018
# Stéphane Lussier <stephane@symbiotic.coop>, 2012,2016,2018-2019
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-11 10:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-15 15:00+0000\n"
"Last-Translator: civicrm_maintenance <mathieu+civicrm@bidon.ca>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-21 17:39+0000\n"
"Last-Translator: Stéphane Lussier <stephane@symbiotic.coop>\n"
"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/fr_CA/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -1370,7 +1370,7 @@ msgstr "Suivi des ouvertures"
#: ang/crmMailing/BodyHtml.html ang/crmMailing/BodyText.html
msgid "Required tokens are missing."
msgstr ""
msgstr "Il manque des champs de fusion."
#: ang/crmMailing/EditMailingCtrl/2step.html
msgid "Define Mailing"
......@@ -1507,7 +1507,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The mailing must include the street address of the organization. Please "
"insert the %1 token."
msgstr ""
msgstr "Vous devez adjoindre l'adresse de l'organisation à votre message. Pour ce faire, veuillez insérez le champ de fusion %1 à l'endroit voulu dans votre texte."
#: ang/crmMailing/EmailBodyCtrl/tokenAlert.html
msgid ""
......@@ -1532,7 +1532,7 @@ msgstr "Alternativement, vous pouvez choisir une en-tête ou pied de page qui co
#: ang/crmMailing/EmailBodyCtrl.js
msgid "Required tokens"
msgstr ""
msgstr "Champs de fusion exigés"
#: ang/crmMailing/MsgTemplateCtrl.js
msgid "Save Template"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment