Commit 5a525c6e authored by marti_ixiam's avatar marti_ixiam Committed by CiviCRM Publisher

po: update po/ca_ES/common-base.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent 1a8424e5
......@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-11 10:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-21 19:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-22 17:47+0000\n"
"Last-Translator: Marti Prat <m.prat@ixiam.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -8786,7 +8786,7 @@ msgstr "Elavon "
#: CRM/Core/Payment/Elavon.php
msgid "Elavon - recurring payments not implemented"
msgstr "Elavon - pagaments recurrents no implementats"
msgstr "Elavon - pagaments periòdics no implementats"
#: CRM/Core/Payment/Elavon.php
msgid "Elavon / Nova Virtual Merchant Gateway requires curl with SSL support"
......@@ -8876,7 +8876,7 @@ msgstr "El nom d'usuari no està establert en Administrar &raquo; Configuració
#: CRM/Core/Payment/PayPalImpl.php
msgid "Recurring contribution, but no database id"
msgstr "Contribució recurrent, però sense identificador de la base de dades"
msgstr "Contribució periòdica, però sense identificador de la base de dades"
#: CRM/Core/Payment/PayPalImpl.php
msgid ""
......@@ -9015,7 +9015,7 @@ msgstr "eWay "
#: CRM/Core/Payment/eWAY.php
msgid "eWAY - recurring payments not implemented"
msgstr "eWay - pagaments recurrents no s'han aplicat "
msgstr "eWay - pagaments periòdics no implementats "
#: CRM/Core/Payment/eWAY.php
msgid "eWAY - Gateway requires curl with SSL support"
......@@ -20925,7 +20925,7 @@ msgstr ""
#: templates/CRM/Tag/Page/Tag.tpl
msgid "None Selected"
msgstr ""
msgstr "Cap seleccionat"
#: templates/CRM/Tag/Page/Tag.tpl
msgid "Select one or more tags for details."
......@@ -21102,7 +21102,7 @@ msgstr ""
#: templates/CRM/UF/Form/Field.hlp
msgid "Do you want to include this field in the Profile's Search form?"
msgstr "¿ Desitja incloure aquest camp en el formulari de la cerca de perfil?"
msgstr "¿Desitja incloure aquest camp en el formulari de la cerca de perfil?"
#: templates/CRM/UF/Form/Field.hlp
msgid "Results Column"
......@@ -22362,11 +22362,11 @@ msgstr "Proveïdors de telefonia mòbil "
#: xml/templates/civicrm_data.tpl
msgid "Individual contact prefixes"
msgstr "Prefixos de contactes de persona"
msgstr "Prefixos de contacte de persona"
#: xml/templates/civicrm_data.tpl
msgid "Individual contact suffixes"
msgstr "Sufixos de contactes de persona"
msgstr "Sufixos de contacte de persona"
#: xml/templates/civicrm_data.tpl
msgid "Accepted Credit Cards"
......@@ -22438,7 +22438,7 @@ msgstr "Editor WYSIWYG"
#: xml/templates/civicrm_data.tpl
msgid "Recurring Frequency Units"
msgstr "Unitats de freqüència recurrents "
msgstr "Unitats de freqüència periòdica"
#: xml/templates/civicrm_data.tpl
msgid "Custom Data Type"
......@@ -22786,7 +22786,7 @@ msgstr "Canvia el tipus de pertinença. "
#: xml/templates/civicrm_data.tpl
msgid "Cancel Recurring Contribution"
msgstr "Cancel·lar contribució periòdica "
msgstr "Cancel·lar contribució periòdica"
#: xml/templates/civicrm_data.tpl
msgid "Update Recurring Contribution Billing Details"
......@@ -23561,11 +23561,11 @@ msgstr "Detalls de contribució per tipus de contribució, més informació de m
#: xml/templates/civicrm_data.tpl
msgid "Recurring Contributions Report"
msgstr "Informe de contribucions recurrents"
msgstr "Informe de contribucions periòdiques"
#: xml/templates/civicrm_data.tpl
msgid "Provides information about the status of recurring contributions"
msgstr "Proporciona informació sobre l'estat de les contribucions recurrents"
msgstr "Proporciona informació sobre l'estat de les contribucions periòdiques"
#: xml/templates/civicrm_data.tpl
msgid "Recurring Contributions Summary"
......@@ -25181,7 +25181,7 @@ msgstr "Contribucions - Factura"
#: xml/templates/civicrm_msg_template.tpl
msgid "Contributions - Recurring Start and End Notification"
msgstr "Contribucions periòdiques - Notificació de començament i finalització"
msgstr "Contribucions periòdiques - Notificació d'inici i finalització"
#: xml/templates/civicrm_msg_template.tpl
msgid "Contributions - Recurring Cancellation Notification"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment