Commit 333f13d7 authored by Mirko Gmyrek's avatar Mirko Gmyrek Committed by CiviCRM Publisher

po: update po/de_DE/event.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent 96826dc0
...@@ -23,6 +23,7 @@ ...@@ -23,6 +23,7 @@
# juliane Welp <welp@systopia.de>, 2017 # juliane Welp <welp@systopia.de>, 2017
# Martin Peth <peth@systopia.de>, 2013,2015-2017 # Martin Peth <peth@systopia.de>, 2013,2015-2017
# metalmatze <matthias.hahn@web.de>, 2014 # metalmatze <matthias.hahn@web.de>, 2014
# Mirko Gmyrek <rabuntu@x-quture.com>, 2019
# Martin Peth <peth@systopia.de>, 2012 # Martin Peth <peth@systopia.de>, 2012
# Piotr Szotkowski <chastell@chastell.net>, 2011 # Piotr Szotkowski <chastell@chastell.net>, 2011
# Reinhard Kopp <reinhard@magiclight.de>, 2018 # Reinhard Kopp <reinhard@magiclight.de>, 2018
...@@ -38,8 +39,8 @@ msgid "" ...@@ -38,8 +39,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n" "Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-11 10:33-0400\n" "POT-Creation-Date: 2018-09-11 10:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-16 21:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-02 03:51+0000\n"
"Last-Translator: Reinhard Kopp <reinhard@magiclight.de>\n" "Last-Translator: Mirko Gmyrek <rabuntu@x-quture.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/de/)\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
...@@ -1553,7 +1554,7 @@ msgstr "Anmeldung zur Teilnahme an der Veranstaltung abbrechen" ...@@ -1553,7 +1554,7 @@ msgstr "Anmeldung zur Teilnahme an der Veranstaltung abbrechen"
#: CRM/Event/Form/Task/Cancel.php #: CRM/Event/Form/Task/Cancel.php
msgid "Cancel Registrations" msgid "Cancel Registrations"
msgstr "" msgstr "Registrierungen stornieren"
#: CRM/Event/Form/Task/Delete.php #: CRM/Event/Form/Task/Delete.php
msgid "Delete Participations" msgid "Delete Participations"
...@@ -1777,7 +1778,7 @@ msgstr "Teilnahme löschen" ...@@ -1777,7 +1778,7 @@ msgstr "Teilnahme löschen"
#: CRM/Event/Selector/Search.php templates/CRM/Event/Form/ParticipantView.tpl #: CRM/Event/Selector/Search.php templates/CRM/Event/Form/ParticipantView.tpl
msgid "Transfer or Cancel" msgid "Transfer or Cancel"
msgstr "" msgstr "Übertragen oder abbrechen"
#: CRM/Event/Selector/Search.php templates/CRM/Event/Page/UserDashboard.tpl #: CRM/Event/Selector/Search.php templates/CRM/Event/Page/UserDashboard.tpl
msgid "Event Date(s)" msgid "Event Date(s)"
...@@ -1801,7 +1802,7 @@ msgstr "Anmeldung stornieren" ...@@ -1801,7 +1802,7 @@ msgstr "Anmeldung stornieren"
#: CRM/Event/Task.php #: CRM/Event/Task.php
msgid "Participant status - change" msgid "Participant status - change"
msgstr "" msgstr "Teilnehmerstatus - ändern"
#: CRM/Event/Task.php #: CRM/Event/Task.php
msgid "Name badges - print" msgid "Name badges - print"
...@@ -2342,19 +2343,19 @@ msgstr "Benutzen Sie dieses Formular um den Ort und eventuelle Kontaktinformatio ...@@ -2342,19 +2343,19 @@ msgstr "Benutzen Sie dieses Formular um den Ort und eventuelle Kontaktinformatio
#: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Location.tpl #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Location.tpl
msgid "Email 1:" msgid "Email 1:"
msgstr "" msgstr "E-Mail 1:"
#: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Location.tpl #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Location.tpl
msgid "Email 2:" msgid "Email 2:"
msgstr "" msgstr "E-Mail 2:"
#: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Location.tpl #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Location.tpl
msgid "Phone 1:" msgid "Phone 1:"
msgstr "" msgstr "Telefon 1:"
#: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Location.tpl #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Location.tpl
msgid "Phone 2:" msgid "Phone 2:"
msgstr "" msgstr "Telefon 2:"
#: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Location.tpl #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Location.tpl
msgid "" msgid ""
...@@ -2414,7 +2415,7 @@ msgstr "Erstellen eines Profils (z.B.: \"Teilnehmer-Information\")" ...@@ -2414,7 +2415,7 @@ msgstr "Erstellen eines Profils (z.B.: \"Teilnehmer-Information\")"
#: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.hlp #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.hlp
msgid "Add your custom field(s) to this profile as profile fields." msgid "Add your custom field(s) to this profile as profile fields."
msgstr "" msgstr "Fügen Sie Ihr(e) Feld(er) diesem Profil als Profilfelder hinzu."
#: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.hlp #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.hlp
msgid "" msgid ""
...@@ -2458,13 +2459,13 @@ msgstr "Sie können unterschiedliche Profile für die anmeldende Person und die ...@@ -2458,13 +2459,13 @@ msgstr "Sie können unterschiedliche Profile für die anmeldende Person und die
#: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.hlp #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.hlp
msgid "Maximum Additional Participants" msgid "Maximum Additional Participants"
msgstr "" msgstr "Höchstzahl der zusätzlichen Teilnehmer"
#: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.hlp #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.hlp
msgid "" msgid ""
"Limit the number of additional participants that can be registered in a " "Limit the number of additional participants that can be registered in a "
"single booking." "single booking."
msgstr "" msgstr "Die Anzahl der zusätzlichen Teilnehmer begrenzen, die in einer einzelnen Buchung registriert werden können."
#: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.hlp #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.hlp
msgid "" msgid ""
...@@ -2545,7 +2546,7 @@ msgstr "<strong>Automatische Rückerstattungen sind NICHT möglich</strong> Teil ...@@ -2545,7 +2546,7 @@ msgstr "<strong>Automatische Rückerstattungen sind NICHT möglich</strong> Teil
#: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.hlp #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.hlp
msgid "Cancellation or Transfer Time Limit" msgid "Cancellation or Transfer Time Limit"
msgstr "" msgstr "Stornierungs- oder Überweisungsfrist"
#: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.hlp #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.hlp
msgid "" msgid ""
...@@ -3886,7 +3887,7 @@ msgstr "Bestätigung der Warteliste" ...@@ -3886,7 +3887,7 @@ msgstr "Bestätigung der Warteliste"
#: xml/templates/message_templates/event_online_receipt_subject.tpl #: xml/templates/message_templates/event_online_receipt_subject.tpl
msgid "Registration Request Confirmation" msgid "Registration Request Confirmation"
msgstr "" msgstr "Registrierungsanfrage Bestätigung"
#: xml/templates/message_templates/event_online_receipt_text.tpl #: xml/templates/message_templates/event_online_receipt_text.tpl
msgid "" msgid ""
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment