Commit 311fd345 authored by francescogit's avatar francescogit Committed by CiviCRM Publisher

po: update po/it_IT/event.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent e681c670
......@@ -7,6 +7,7 @@
# Angela Iussig <angela.iussig@gmail.com>, 2017
# Flavio Grassi <flavio.g.grassi@gmail.com>, 2016
# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2017
# Francesco Giglio <francesco@civicrmitalia.it>, 2018
# Francesco Moretto <francesco@moretto.it>, 2015
# teddy <guido.tedaldi@gmail.com>, 2017
# Johan Soderkvist <johansoderkvist@ikreativo.it>, 2016
......@@ -19,8 +20,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-11 10:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-11 15:09+0000\n"
"Last-Translator: Mathieu Lu <mathieu@bidon.ca>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-15 16:26+0000\n"
"Last-Translator: Francesco Giglio <francesco@civicrmitalia.it>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -73,11 +74,11 @@ msgstr "ID Ruolo del partecipante"
#: CRM/Event/BAO/Participant.php
msgid "Participant Status (label)"
msgstr ""
msgstr "Status Partecipante (label)"
#: CRM/Event/BAO/Participant.php
msgid "Participant Role (label)"
msgstr ""
msgstr "Ruolo Partecipante (label)"
#: CRM/Event/BAO/Participant.php
msgid ""
......@@ -104,7 +105,7 @@ msgstr "Includi Eventi ricorrenti"
#: CRM/Event/BAO/Query.php
msgid "Participant is %1"
msgstr ""
msgstr "Partecipante è %1"
#: CRM/Event/BAO/Query.php CRM/Event/DAO/Participant.php
msgid "Fee level"
......@@ -125,13 +126,13 @@ msgstr "Il partecipante è un Paga Più Tardi"
#: CRM/Event/BAO/Query.php
msgid ""
"Please check that your Event Date Range is in correct chronological order."
msgstr ""
msgstr "Per favore controlla che le date degli eventi siano in ordine cronologico"
#: CRM/Event/BAO/Query.php
msgid ""
"Please check that your Registration Date Range is in correct chronological "
"order."
msgstr ""
msgstr "Per favore controlla che la data di Registrazione sia nel corretto ordine cronologico"
#: CRM/Event/Cart/BAO/Cart.php
msgid "There was an error creating an event cart"
......@@ -268,7 +269,7 @@ msgstr "mostra localizzazione"
#: CRM/Event/DAO/Event.php
msgid "Default Role"
msgstr ""
msgstr "Ruolo di Default"
#: CRM/Event/DAO/Event.php
msgid "Confirmation Title"
......@@ -340,7 +341,7 @@ msgstr "Permetti Registrazioni Multiple"
#: CRM/Event/DAO/Event.php
msgid "Maximum number of additional participants per registration"
msgstr ""
msgstr "Numero massimo di partecipanti addizionali per registrazione"
#: CRM/Event/DAO/Event.php
msgid "Does Event allow multiple registrations from same email address?"
......@@ -360,7 +361,7 @@ msgstr "Data di scadenza"
#: CRM/Event/DAO/Event.php
msgid "Allow Self-service Cancellation or Transfer"
msgstr ""
msgstr "Permetti Self-service Cancellation or Transfer"
#: CRM/Event/DAO/Event.php
msgid "Self-service Cancellation or Transfer Time"
......@@ -440,11 +441,11 @@ msgstr ""
#: CRM/Event/DAO/ParticipantStatusType.php
msgid "Participant Status Is Reserved?>"
msgstr ""
msgstr "Participant Status è riservato?"
#: CRM/Event/DAO/ParticipantStatusType.php
msgid "Participant Status is Active"
msgstr ""
msgstr "Stato Partecipante è attivo"
#: CRM/Event/DAO/ParticipantStatusType.php
msgid "Participant Status Counts?"
......@@ -452,7 +453,7 @@ msgstr ""
#: CRM/Event/DAO/ParticipantStatusType.php
msgid "Participant Status Visibility"
msgstr ""
msgstr "Visibilità Status Partecipante"
#: CRM/Event/Form/EventFees.php templates/CRM/Event/Form/EventFees.tpl
#: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.tpl
......@@ -521,7 +522,7 @@ msgid ""
"If you find that you are creating multiple events with similar settings, you"
" may want to use the <a href=\"%1\">Event Templates</a> feature to "
"streamline your workflow."
msgstr ""
msgstr "Se stai creando molti eventi con caratteristiche simili, potresti usare le funzionalità di <a href=\"%1\"> Event Templates </a> per ottimizzare il tuo lavoro."
#: CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.php
msgid "From Template"
......@@ -658,7 +659,7 @@ msgid ""
" selected. If this is not a paid event, please select the \"No\" option at "
"the top of the page. If this is a paid event, please select at least one "
"payment processor and/or enable the pay later option."
msgstr ""
msgstr "Questo evento è descritto a pagamento, ma non ci sono opzioni di pagamento selezionate. Se non è un evento a pagamento, seleziona l'opzione \"No\" in cima alla pagina. Se è a pagamento, selezione almeno un payment processor e/o abilita l'opzione paga più tardi."
#: CRM/Event/Form/ManageEvent/Location.php
msgid "Create new location"
......@@ -713,7 +714,7 @@ msgstr "Registra multipli partecipanti?"
#: CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php
msgid "Maximum additional participants"
msgstr ""
msgstr "Max partecipanti addizionali"
#: CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php
msgid "Same email address?"
......@@ -741,11 +742,11 @@ msgstr "Inserisci il numero di ore (come un intero)."
#: CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php
msgid "Allow self-service cancellation or transfer?"
msgstr ""
msgstr "Permetti self-service cancellation or transfer?"
#: CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php
msgid "Cancellation or transfer time limit (hours)"
msgstr ""
msgstr "Cancellazione o transfer time limit (ore)"
#: CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php
msgid "Introductory Text"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment