Commit 1931bf1a authored by bgm's avatar bgm Committed by Jenkins

po: update po/zh_TW/grant.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent d1d303c6
......@@ -9,8 +9,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 09:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-11 10:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-11 15:15+0000\n"
"Last-Translator: Mathieu Lu <mathieu@bidon.ca>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -31,6 +31,10 @@ msgstr "補助款匯款日期"
msgid "Grant Application Received Date is NULL"
msgstr "收到申請的日期"
#: CRM/Grant/BAO/Query.php CRM/Grant/DAO/Grant.php
msgid "Grant Due Date"
msgstr "補助有限日期"
#: CRM/Grant/BAO/Query.php
msgid "Grant Due Date is NULL"
msgstr "補助有限日期"
......@@ -39,10 +43,26 @@ msgstr "補助有限日期"
msgid "Grant Decision Date is NULL"
msgstr "補助決定日期 - 從"
#: CRM/Grant/BAO/Query.php templates/CRM/Grant/Form/Search/Common.tpl
msgid "Grant Type(s)"
msgstr "補助類型"
#: CRM/Grant/BAO/Query.php templates/CRM/Grant/Form/Search/Common.tpl
msgid "Grant Status(s)"
msgstr "補助狀態"
#: CRM/Grant/BAO/Query.php
msgid "Grant Report Received = %1"
msgstr ""
#: CRM/Grant/BAO/Query.php
msgid "App. Received Date - From"
msgstr "申請接收日期 - 從"
#: CRM/Grant/BAO/Query.php
msgid "Date is not set"
msgstr "未設定日期"
#: CRM/Grant/BAO/Query.php
msgid "Money Sent Date - From"
msgstr "款項寄出日期 - 從"
......@@ -75,10 +95,6 @@ msgstr "決定日期"
msgid "Grant Money transfer date"
msgstr "補助款匯款日期"
#: CRM/Grant/DAO/Grant.php
msgid "Grant Due Date"
msgstr "補助有限日期"
#: CRM/Grant/DAO/Grant.php
msgid "Grant report received"
msgstr "已收到補助報表"
......@@ -111,7 +127,7 @@ msgstr "申請人"
msgid "Find Grants"
msgstr "搜尋補助"
#: CRM/Grant/Form/Task/Delete.php CRM/Grant/Task.php
#: CRM/Grant/Form/Task/Delete.php
msgid "Delete Grants"
msgstr "刪除補助"
......@@ -124,7 +140,7 @@ msgstr[0] ""
msgid "Print Grant List"
msgstr "列印補助清單"
#: CRM/Grant/Form/Task/Update.php CRM/Grant/Task.php
#: CRM/Grant/Form/Task/Update.php
msgid "Update Grants"
msgstr "更新補助"
......@@ -152,7 +168,7 @@ msgstr ""
msgid "delete in CiviGrant"
msgstr ""
#: CRM/Grant/Info.php
#: CRM/Grant/Info.php CRM/Grant/Task.php
msgid "Delete grants"
msgstr ""
......@@ -181,8 +197,12 @@ msgid "Granted"
msgstr "已補助"
#: CRM/Grant/Task.php
msgid "Export Grants"
msgstr "匯出補助資料"
msgid "Export grants"
msgstr ""
#: CRM/Grant/Task.php
msgid "Update grants"
msgstr ""
#: templates/CRM/Grant/Form/Grant.tpl
msgid "Are you sure you want to delete this Grant?"
......@@ -204,18 +224,6 @@ msgstr "撥款金額匯款日期。"
msgid "(original currency)"
msgstr "(原本貨幣)"
#: templates/CRM/Grant/Form/Search/Common.tpl
msgid "Grant Status(s)"
msgstr "補助狀態"
#: templates/CRM/Grant/Form/Search/Common.tpl
msgid "Grant Type(s)"
msgstr "補助類型"
#: templates/CRM/Grant/Form/Search/Common.tpl
msgid "Date is not set"
msgstr "未設定日期"
#: templates/CRM/Grant/Form/Search/EmptyResults.tpl
msgid "if you are searching by Contact name, check your spelling"
msgstr "如果您搜尋聯絡人姓名,請檢查拼字"
......@@ -241,10 +249,6 @@ msgstr "您是否確定刪除選取的撥款?此動作不能回復,與此撥
msgid "Amount Requested(orig. currency)"
msgstr "要求的金額(原本貨幣)"
#: templates/CRM/Grant/Form/Task/Print.tpl
msgid "Application Recieved"
msgstr "已接收申請"
#: templates/CRM/Grant/Form/Task/SearchTaskHookSample.tpl
msgid "Decision Date"
msgstr "決定日期"
......@@ -310,11 +314,3 @@ msgstr "按 <a accesskey=\"N\" href='%1'>新贊助</a>為此聯絡人建立一
#: templates/CRM/Grant/Page/Tab.tpl
msgid "No grants have been recorded for this contact."
msgstr "此聯絡人沒有撥款紀錄。"
#: CRM/Grant/Task.php
msgid "Export grants"
msgstr ""
#: CRM/Grant/Task.php
msgid "Update grants"
msgstr ""
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment