Commit 1083509e authored by Đorđe Kolaković's avatar Đorđe Kolaković Committed by CiviCRM Publisher

po: update po/sr_RS/member.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent a44b0557
......@@ -4,14 +4,14 @@
# make sure you license it to CiviCRM LLC under Academic Free License 3.0.
# Translators:
# Bojana Bozovic <bojana.terzic@gmail.com>, 2017
# Đorđe Kolaković <djordje@catalystbalkans.org>, 2016-2017
# Đorđe Kolaković <djordje@catalystbalkans.org>, 2016-2017,2019
# Marinela Panić <marinela@catalystbalkans.org>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-11 10:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-11 15:12+0000\n"
"Last-Translator: Mathieu Lu <mathieu@bidon.ca>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-08 14:22+0000\n"
"Last-Translator: Đorđe Kolaković <djordje@catalystbalkans.org>\n"
"Language-Team: Serbian (Latin) (Serbia) (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/sr_RS%40latin/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -92,11 +92,11 @@ msgstr "Izvor %2 %1"
#: CRM/Member/BAO/Query.php
msgid "Is a current member"
msgstr ""
msgstr "Je trenutni član"
#: CRM/Member/BAO/Query.php
msgid "Is a non-current member"
msgstr ""
msgstr "Nije trenutni član"
#: CRM/Member/BAO/Query.php
msgid "Membership is a Test"
......@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Status članstva NIJE redefinisan"
#: CRM/Member/BAO/Query.php
msgid "Current Member?"
msgstr ""
msgstr "Trenutni član?"
#: CRM/Member/BAO/Query.php
msgid "Primary Member?"
......@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Finansijski tip članstva"
#: CRM/Member/DAO/MembershipType.php
msgid "Membership Type Minimum Fee"
msgstr ""
msgstr "MInimalna kotizacija tipa članstva"
#: CRM/Member/DAO/MembershipType.php
#: templates/CRM/Member/Page/MembershipType.tpl
......@@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "Unesite Član od."
#: CRM/Member/Form/Membership.php
msgid "Please enter the Membership status."
msgstr ""
msgstr "Unesite status članstva."
#: CRM/Member/Form/Membership.php
msgid "Please enter the Membership override end date."
......@@ -554,11 +554,11 @@ msgstr "%1 prijava za članstvo: Kreditna kartica ili debit (po %2)"
msgid ""
"Associated recurring contribution cannot be updated on membership type "
"change."
msgstr ""
msgstr "Povezana periodična donacija ne može biti ažurirana tokom promene tipa članstva."
#: CRM/Member/Form/Membership.php
msgid "Associated contribution is updated on membership type change."
msgstr ""
msgstr "Povezana periodična donacija je ažurirana na tipu članstva."
#: CRM/Member/Form/Membership.php
msgid "Membership for %1 has been updated."
......@@ -1047,15 +1047,15 @@ msgstr "Ime ili email člana"
#: CRM/Member/Form/Search.php
msgid "Member Tag(s)"
msgstr ""
msgstr "Tag(ovi) člana (članova)"
#: CRM/Member/Form/Search.php
msgid "Member Group(s)"
msgstr ""
msgstr "Grupa(grupe) člana(članova)"
#: CRM/Member/Form/Search.php
msgid "Member Contact Type"
msgstr ""
msgstr "Tip kontakta člana"
#: CRM/Member/Form/Search.php
msgid "Find Memberships"
......@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "Vidi URL članstva"
#: CRM/Member/Info.php
msgid "CiviCRM Membership Engine"
msgstr ""
msgstr "CiviCRM Membership Engine"
#: CRM/Member/Info.php
msgid "access CiviMember"
......@@ -1913,11 +1913,11 @@ msgstr "po vezi"
#: templates/CRM/Member/Form/Selector.tpl templates/CRM/Member/Page/Tab.tpl
msgid "Auto-renew active"
msgstr ""
msgstr "Automatsko obnavljanje aktivno"
#: templates/CRM/Member/Form/Selector.tpl templates/CRM/Member/Page/Tab.tpl
msgid "Auto-renew error"
msgstr ""
msgstr "Automatsko obnavljanje - greška"
#: templates/CRM/Member/Form/Selector.tpl templates/CRM/Member/Page/Tab.tpl
msgid "View Primary member record"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment