Commit 106e121a authored by elma dontovska's avatar elma dontovska Committed by CiviCRM Publisher

po: update po/fr_FR/campaign.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent 73e28607
......@@ -7,6 +7,7 @@
# Bastien Ho <b@stienho.fr>, 2018
# Bruno Verrier <bruno.verrier@worldonline.fr>, 2016
# Camille Baldock <mademoisellegeek42@gmail.com>, 2011
# elma dontovska <elmadont@gmail.com>, 2019
# Camille Baldock <mademoisellegeek42@gmail.com>, 2011
# Peter <webmaster@lebouclier.com>, 2015-2016
# Philippe Bégou <philippe.begou@gmail.com>, 2012-2013
......@@ -20,8 +21,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-11 10:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-11 15:15+0000\n"
"Last-Translator: Mathieu Lu <mathieu@bidon.ca>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-13 14:48+0000\n"
"Last-Translator: elma dontovska <elmadont@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "L'identifiant du sondage est manquant. La signature ne peut être trait
#: CRM/Campaign/BAO/Petition.php
msgid "Petition Id and/or Activity Id is not of the type Positive."
msgstr ""
msgstr "L'Id de Pétition et / ou Activité doit être un nombre positif"
#: CRM/Campaign/BAO/Query.php
msgid "Survey - %1"
......@@ -133,11 +134,11 @@ msgstr "Objectif de collecte de fonds"
#: CRM/Campaign/DAO/CampaignGroup.php
msgid "Campaign Group ID"
msgstr ""
msgstr "Id du Groupe de Campagne"
#: CRM/Campaign/DAO/CampaignGroup.php
msgid "Campaign Group Type"
msgstr ""
msgstr "Type du Groupe de Campagne"
#: CRM/Campaign/DAO/Survey.php templates/CRM/Campaign/Form/Search/Survey.tpl
msgid "Survey ID"
......@@ -145,11 +146,11 @@ msgstr "ID de sondage"
#: CRM/Campaign/DAO/Survey.php
msgid "Survey Campaign ID"
msgstr ""
msgstr "Identifiant de la campagne de sondage"
#: CRM/Campaign/DAO/Survey.php
msgid "Follow up Interval"
msgstr ""
msgstr "Intervalle de suivi"
#: CRM/Campaign/DAO/Survey.php
msgid "Instructions"
......@@ -607,15 +608,15 @@ msgstr ""
#: CRM/Campaign/Info.php
msgid "GOTV campaign contacts"
msgstr ""
msgstr "Contacts de campagne de type GOTV (\"Obtenir le vote\")"
#: CRM/Campaign/Info.php
msgid "Record that contacts voted"
msgstr ""
msgstr "Enregistrer que ces contacts ont voté"
#: CRM/Campaign/Info.php
msgid "sign CiviCRM Petition"
msgstr ""
msgstr "Signer la pétition CiviCRM"
#: CRM/Campaign/Page/AJAX.php
msgid "Respondent Reserved."
......@@ -799,7 +800,7 @@ msgstr "Champs sur la pétition."
#: templates/CRM/Campaign/Form/Petition.tpl
msgid "Click here for new profile"
msgstr ""
msgstr "Cliquer ici pour un nouveau profil"
#: templates/CRM/Campaign/Form/Petition.tpl
msgid "This title will be displayed at the top of the thank-you page."
......@@ -1010,7 +1011,7 @@ msgstr "Mettre à jour les réponses pour tous"
#: templates/CRM/Campaign/Form/Task/Interview.tpl
msgid "Please correct the following errors in the survey fields below:"
msgstr ""
msgstr "Veuillez corriger les erreurs suivantes, dans les champs du formulaire de sondage ci-dessous :"
#: templates/CRM/Campaign/Form/Task/Interview.tpl
msgid "reserve"
......@@ -1126,4 +1127,4 @@ msgstr "Nombre de Contacts par Défaut"
#: templates/CRM/Campaign/Page/SurveyType.tpl
msgid "There are no survey types entered. You can <a href='%1'>add one</a>."
msgstr ""
msgstr "Aucun type de sondage n'a été créé. Vous pouvez <a href='%1'>en ajouter un</a>"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment