Commit 0d0c6ef6 authored by marti_ixiam's avatar marti_ixiam Committed by CiviCRM Publisher

po: update po/ca_ES/member.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent b2374d8c
......@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-11 10:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-15 12:45+0000\n"
"Last-Translator: ixiam <info@ixiam.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-22 17:45+0000\n"
"Last-Translator: Marti Prat <m.prat@ixiam.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr ""
#: CRM/Member/BAO/Query.php
msgid "- None -"
msgstr ""
msgstr "- Cap -"
#: CRM/Member/BAO/Query.php
msgid "Ended"
......@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Màximes relacionades"
#: CRM/Member/DAO/Membership.php
msgid "Membership Recurring Contribution"
msgstr ""
msgstr "Contribució periòdica de la pertinença"
#: CRM/Member/DAO/MembershipBlock.php
msgid "Membership Block ID"
......@@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr ""
#: CRM/Member/Form/MembershipView.php
msgid "None available"
msgstr ""
msgstr "Cap disponible"
#: CRM/Member/Form/MembershipView.php
msgid "%1 available"
......@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr ""
#: CRM/Member/Form/Search.php
msgid "Member Contact Type"
msgstr ""
msgstr "Tipus de contacte del membre"
#: CRM/Member/Form/Search.php
msgid "Find Memberships"
......@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgstr "Exporta membres"
#: templates/CRM/Member/Form/Membership.tpl
#: templates/CRM/Member/Form/MembershipView.tpl
msgid "Related Soft Contributions"
msgstr ""
msgstr "Contribucions Soft relacionades"
#: templates/CRM/Member/Form/Membership.tpl
#: templates/CRM/Member/Form/MembershipStandalone.js
......@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgstr "Configureu els recordatoris de les renovacions de pertinences utilitzant
#: templates/CRM/Member/Form/MembershipView.tpl
msgid "View contact summary"
msgstr ""
msgstr "Veure resum del contacte"
#: templates/CRM/Member/Form/MembershipView.tpl
msgid "By Relationship"
......@@ -1822,11 +1822,11 @@ msgstr ""
#: templates/CRM/Member/Form/MembershipView.tpl
msgid "View primary member contact summary"
msgstr ""
msgstr "Veure resum del contacte del membre principal"
#: templates/CRM/Member/Form/MembershipView.tpl
msgid "Related Contributions and Recurring Contributions"
msgstr ""
msgstr "Contribucions i contribucions periòdiques relacionades"
#: templates/CRM/Member/Form/Search/EmptyResults.tpl
msgid "if you are searching by member name, check your spelling"
......@@ -1882,7 +1882,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Select \"None\" to display memberships that have never had an auto-renew "
"subscription."
msgstr ""
msgstr "Seleccioneu \"Cap\" per mostrar les pertinences que mai han tingut una subscripció amb renovació automàtica."
#: templates/CRM/Member/Form/Search.hlp
msgid ""
......@@ -1926,7 +1926,7 @@ msgstr ""
#: templates/CRM/Member/Form/Selector.tpl templates/CRM/Member/Page/Tab.tpl
msgid "View Primary member record"
msgstr ""
msgstr "Veure el registre del membre principal"
#: templates/CRM/Member/Form/Selector.tpl templates/CRM/Member/Page/Tab.tpl
msgid "View Primary"
......@@ -1934,7 +1934,7 @@ msgstr ""
#: templates/CRM/Member/Form/Selector.tpl
msgid "View all memberships for this contact"
msgstr ""
msgstr "Veure totes les pertinences d'aquest contacte"
#: templates/CRM/Member/Form/Selector.tpl
msgid "Find more members"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment