Commit 0c760108 authored by francescbassas's avatar francescbassas Committed by CiviCRM Publisher

po: update po/ca_ES/report.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent b0e41839
......@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-11 10:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-05 11:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-02 14:37+0000\n"
"Last-Translator: Francesc Bassas i Bullich <francesc@babu.cat>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -770,11 +770,11 @@ msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Contribute/Detail.php
msgid "Total Amount (Soft Credits)"
msgstr "Quantitat total (Crèdits)"
msgstr "Import total (Crèdits tous)"
#: CRM/Report/Form/Contribute/Detail.php
msgid "Average (Soft Credits)"
msgstr "Promedi (Crèdits)"
msgstr "Promig (Crèdits tous)"
#: CRM/Report/Form/Contribute/Detail.php
msgid ""
......@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr "Ver detalls de la contribució d'aquest contacte "
#: CRM/Report/Form/Contribute/SoftCredit.php
msgid "Soft Credit Id"
msgstr "Id. del crèdit"
msgstr "Identificador del crèdit tou"
#: CRM/Report/Form/Contribute/SoftCredit.php
msgid "Const Id"
......@@ -1142,11 +1142,11 @@ msgstr "Mitjana de contribucions"
#: CRM/Report/Form/Contribute/Summary.php
msgid "Soft Credit Amount Stats"
msgstr "Estadístiques de la quantitat de crèdits"
msgstr "Estadístiques de la quantitat de crèdits tous"
#: CRM/Report/Form/Contribute/Summary.php
msgid "Soft Credit Aggregate"
msgstr "Acumulat de crèdits"
msgstr "Acumulat de crèdits tous"
#: CRM/Report/Form/Contribute/Summary.php
msgid "Soft Credit Avg"
......@@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr "Mitjana de crèdits tous"
#: CRM/Report/Form/Contribute/Summary.php
msgid "Soft Credits Count"
msgstr "Quantitat de crèdits "
msgstr "Quantitat de crèdits tous"
#: CRM/Report/Form/Contribute/Summary.php
msgid "Week Beginning"
......@@ -1178,11 +1178,11 @@ msgstr "Seleccioneu les estadístiques dels imports"
#: CRM/Report/Form/Contribute/Summary.php
msgid "Average Soft Credit"
msgstr "Promedi de crèdits "
msgstr "Promig de crèdits tous"
#: CRM/Report/Form/Contribute/Summary.php
msgid "Contributions and Soft Credits"
msgstr "Contribucions i crèdits "
msgstr "Contribucions i crèdits tous"
#: CRM/Report/Form/Contribute/Summary.php
msgid "List all contribution(s) for this date unit."
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment