Commit 091ee7cb authored by bgm's avatar bgm Committed by CiviCRM l10n scripts on sushi.c.o

po: update po/ru/batch.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent e49e5761
# Copyright CiviCRM LLC (c) 2004-2011
# Copyright CiviCRM LLC (c) 2004-2012
# This file is distributed under the same license as the CiviCRM package.
# If you contribute heavily to a translation and deem your work copyrightable,
# make sure you license it to CiviCRM LLC under Academic Free License 3.0.
# Translators:
# <mail@semden.info>, 2012.
# semden <mail@semden.info>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.civicrm.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-24 15:34-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-15 19:42+0000\n"
"Last-Translator: Фёдор Ходьков <fkhodkov@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-24 14:54-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-30 18:24+0000\n"
"Last-Translator: Mathieu Lutfy <mathieu@bidon.ca>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/civicrm/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -23,12 +23,12 @@ msgid "Number of items"
msgstr "Количество пунктов"
#: CRM/Batch/Form/Entry.php
msgid "Batch Entry for Contributions"
msgstr "Пакетный ввод взносов"
msgid "Bulk Data Entry for Contributions"
msgstr ""
#: CRM/Batch/Form/Entry.php
msgid "Batch Entry for Memberships"
msgstr "Пакетный ввод по членству"
msgid "Bulk Data Entry for Memberships"
msgstr ""
#: CRM/Batch/Form/Entry.php
msgid "Ignore Mismatch & Process the Batch?"
......@@ -59,9 +59,17 @@ msgstr "Пакетная обработка"
msgid "Search Batches"
msgstr "Поиск пакетов"
#: templates/CRM/Batch/Form/Batch.tpl
msgid "Delete Bulk Data Entry Batch"
msgstr ""
#: templates/CRM/Batch/Form/Batch.tpl
msgid "Edit Bulk Data Entry Batch"
msgstr ""
#: templates/CRM/Batch/Form/Batch.tpl templates/CRM/Batch/Form/Search.tpl
msgid "New Batch"
msgstr "Новый пакет"
msgid "New Bulk Data Entry Batch"
msgstr ""
#: templates/CRM/Batch/Form/Batch.tpl
msgid ""
......@@ -86,21 +94,21 @@ msgid "Total amount entered"
msgstr "Введенная сумма"
#: templates/CRM/Batch/Form/Search.tpl
msgid "Find Batches"
msgstr "Найти пакеты"
msgid "Bulk Data Entry Batches"
msgstr ""
#: templates/CRM/Batch/Form/Search.tpl
msgid "Complete OR partial batch name."
msgstr "Полное ИЛИ частичное название пакета"
#: templates/CRM/Batch/Form/Search.tpl
msgid "No matching Batches found for your search criteria."
msgstr "Не найдено пакетов по вашему запросу."
msgid "No matching Bulk Data Entry Batches found for your search criteria."
msgstr ""
#: templates/CRM/Batch/Form/Search.tpl
msgid "<div class=\"status messages\">You do not have any Open batches."
msgstr "<div class=\"status messages\">У вас нет открытых пакетов."
msgid "You do not have any Open Bulk Data Entry Batches."
msgstr ""
#: templates/CRM/Batch/Form/Search.tpl
msgid "<div class=\"status messages\">No Batches have been created for this site."
msgstr "<div class=\"status messages\">Для этого сайта пакетов не создано."
msgid "No Bulk Data Entry Batches have been created for this site."
msgstr ""
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment