bin/create-pot-files.sh: add ang/afform for the new core afforms (and ang/exportui, ang/api4Explorer)