batch.po 3.04 KB
Newer Older
1
# Copyright CiviCRM LLC (c) 2004-2012
2 3 4 5 6 7 8 9
# This file is distributed under the same license as the CiviCRM package.
# If you contribute heavily to a translation and deem your work copyrightable,
# make sure you license it to CiviCRM LLC under Academic Free License 3.0.
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.civicrm.org/\n"
10 11 12
"POT-Creation-Date: 2013-01-24 14:54-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-30 18:24+0000\n"
"Last-Translator: Mathieu Lutfy <mathieu@bidon.ca>\n"
13 14 15 16 17
"Language-Team: Serbian (Serbia) (http://www.transifex.com/projects/p/civicrm/language/sr_RS/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sr_RS\n"
18
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
19 20 21 22 23 24

#: CRM/Batch/Form/Batch.php
msgid "Number of items"
msgstr ""

#: CRM/Batch/Form/Entry.php
25
msgid "Bulk Data Entry for Contributions"
26 27 28
msgstr ""

#: CRM/Batch/Form/Entry.php
29
msgid "Bulk Data Entry for Memberships"
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
msgstr ""

#: CRM/Batch/Form/Entry.php
msgid "Ignore Mismatch & Process the Batch?"
msgstr ""

#: CRM/Batch/Form/Entry.php
msgid "Validate & Process the Batch"
msgstr ""

#: CRM/Batch/Form/Entry.php
msgid "Membership type is a required field."
msgstr ""

#: CRM/Batch/Form/Entry.php templates/CRM/Batch/Form/Entry.tpl
msgid ""
"Total for amounts entered below does not match the expected batch total."
msgstr ""

#: CRM/Batch/Form/Search.php
msgid "- all -"
msgstr ""

#: CRM/Batch/Page/Batch.php
msgid "Batch Processing"
msgstr ""

#: CRM/Batch/Page/Batch.php
msgid "Search Batches"
msgstr ""

61 62 63 64 65 66 67 68
#: templates/CRM/Batch/Form/Batch.tpl
msgid "Delete Bulk Data Entry Batch"
msgstr ""

#: templates/CRM/Batch/Form/Batch.tpl
msgid "Edit Bulk Data Entry Batch"
msgstr ""

69
#: templates/CRM/Batch/Form/Batch.tpl templates/CRM/Batch/Form/Search.tpl
70
msgid "New Bulk Data Entry Batch"
71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95
msgstr ""

#: templates/CRM/Batch/Form/Batch.tpl
msgid ""
"WARNING: Deleting this batch will result in the loss of all data entered for"
" the batch."
msgstr ""

#: templates/CRM/Batch/Form/Entry.tpl
msgid ""
"Click Validate & Process below when you've entered all items for the batch. "
"You can also Save & Continue Later at any time. Go to Administer > Customize"
" Display & Screens > Profiles > Reserved Profiles > to add, remove or change"
" the order of columns."
msgstr ""

#: templates/CRM/Batch/Form/Entry.tpl
msgid "Total amount expected"
msgstr ""

#: templates/CRM/Batch/Form/Entry.tpl
msgid "Total amount entered"
msgstr ""

#: templates/CRM/Batch/Form/Search.tpl
96
msgid "Bulk Data Entry Batches"
97 98 99 100 101 102 103
msgstr ""

#: templates/CRM/Batch/Form/Search.tpl
msgid "Complete OR partial batch name."
msgstr ""

#: templates/CRM/Batch/Form/Search.tpl
104
msgid "No matching Bulk Data Entry Batches found for your search criteria."
105 106 107
msgstr ""

#: templates/CRM/Batch/Form/Search.tpl
108
msgid "You do not have any Open Bulk Data Entry Batches."
109 110 111
msgstr ""

#: templates/CRM/Batch/Form/Search.tpl
112
msgid "No Bulk Data Entry Batches have been created for this site."
113
msgstr ""