translation-guides/french.md

@@ -63,10 +63,7 @@ Pour éviter d'alourdir inutilement la traduction, on laisse tomber le préfixe
 <p>Subventions (autre possibilit&eacute; : Bourses)</p></td>
 <td colspan="1">&nbsp;</td></tr>
 <tr>
-<td>
-
-<p>CiviMail</p></td>
-
+<td><p>CiviMail</p></td>
 <td>
 <p>Envois massifs</p></td>
 <td colspan="1">&nbsp;</td></tr>
@@ -77,11 +74,7 @@ Pour éviter d'alourdir inutilement la traduction, on laisse tomber le préfixe
 <p>Adh&eacute;sions</p></td>
 <td colspan="1">&nbsp;</td></tr>
 <tr>
-<td>
-
-<p>CiviPledge</p></td>
-
-<td>
+<td><p>CiviPledge</p></td><td>
 <p>Engagements de dons</p></td>
 <td colspan="1">
 <p>Promesses de don</p></td></tr>
@@ -94,7 +87,9 @@ Pour éviter d'alourdir inutilement la traduction, on laisse tomber le préfixe
 <td colspan="1">CiviEngage</td>
 <td colspan="1">&nbsp;</td>
 <td colspan="1">&nbsp;</td></tr></tbody></table>
-<h2>G&eacute;n&eacute;ral</h2>
+
+# Général
+
 <h4>Verbes et expression</h4>
 <table>
 <tbody>