| ... | ... | @@ -30,7 +30,7 @@ French translation resources / Ressources de traduction pour la traduction de Ci |
|
|
|
- Toutes les nuits, civicrm.org récupère les traductions du Core depuis transifex.
|
|
|
|
- On peut trouver une mise à jour quotidienne des .mo ici :
|
|
|
|
* Core - http://download.civicrm.org/civicrm-l10n-core/mo/fr_CA/civicrm.mo
|
|
|
|
* Extension - https://download.civicrm.org/civicrm-l10n-extensions/mo/cividiscount/fr_FR/cividiscount.mo
|
|
|
|
* Extension - https://download.civicrm.org/civicrm-l10n-extensions/mo/monextension/fr_FR/monextension.mo
|
|
|
|
- Les CiviCRM installés devraient se mettre à jour quotidiennement ensuite. Mais ca bugue souvent.
|
|
|
|
- L'extension uplang (2023) de CiviCRM permet de récupérer aussi les traductions pour les extensions.
|
|
|
|
- Les chaines à traduire sont marquées par la fonction `ts()` dans le code.
|
| ... | ... | @@ -829,7 +829,7 @@ Au nom d'une organisation |
|
|
|
</tr>
|
|
|
|
<tr>
|
|
|
|
<td> opt out</td>
|
|
|
|
<td>S'opposer à tout mailing \\\\\\\[en masse\\\\\\\]</td>
|
|
|
|
<td>S'opposer à tout mailing \\\\\\\\\\\\\\\[en masse\\\\\\\\\\\\\\\]</td>
|
|
|
|
<td> </td>
|
|
|
|
<td> Pour bien distinguer l'opposition à recevoir tout mailings en masse...</td>
|
|
|
|
</tr>
|
| ... | ... | |
