# Copyright CiviCRM LLC (c) 2004-2015 # This file is distributed under the same license as the CiviCRM package. # If you contribute heavily to a translation and deem your work copyrightable, # make sure you license it to CiviCRM LLC under Academic Free License 3.0. # Translators: # Piotr Szotkowski , 2011 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: CiviCRM\n" "POT-Creation-Date: 2018-09-11 10:33-0400\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-11 15:09+0000\n" "Last-Translator: Mathieu Lu \n" "Language-Team: English (Canada) (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/en_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: en_CA\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: CRM/Event/ActionMapping.php msgid "Event Template" msgstr "" #: CRM/Event/ActionMapping.php CRM/Event/DAO/Event.php #: CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php msgid "Registration Start Date" msgstr "Start Date" #: CRM/Event/ActionMapping.php CRM/Event/DAO/Event.php #: CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php msgid "Registration End Date" msgstr "Registration End Date" #: CRM/Event/BAO/Event.php CRM/Event/Cart/Form/Checkout/Payment.php #: CRM/Event/Form/Participant.php CRM/Event/Form/ParticipantFeeSelection.php msgid "confirmation" msgstr "confirmation" #: CRM/Event/BAO/Event.php msgid "Cannot find participant ID" msgstr "Cannot find participant ID" #: CRM/Event/BAO/Participant.php msgid "This event is full." msgstr "" #: CRM/Event/BAO/Participant.php msgid "- Participant Fields -" msgstr "- Participant Fields -" #: CRM/Event/BAO/Participant.php msgid "Participant Note" msgstr "Participant Note" #: CRM/Event/BAO/Participant.php msgid "Participant Status Id" msgstr "Participant Status Id" #: CRM/Event/BAO/Participant.php msgid "Participant Role Id" msgstr "Participant Role Id" #: CRM/Event/BAO/Participant.php msgid "Participant Status (label)" msgstr "" #: CRM/Event/BAO/Participant.php msgid "Participant Role (label)" msgstr "" #: CRM/Event/BAO/Participant.php msgid "" "Participant status has been updated to '%1'. An email has been sent to %2." msgstr "" #: CRM/Event/BAO/Participant.php msgid "" "This event currently has the maximum number of participants registered (%1)." " However, you can still override this limit and register additional " "participants using this form." msgstr "This event currently has the maximum number of participants registered (%1). However, you can still override this limit and register additional participants using this form." #: CRM/Event/BAO/Participant.php msgid "" "There are %2 people currently on the waiting list for this event. You can view waitlisted registrations here, or you can continue and " "register additional participants using this form." msgstr "" #: CRM/Event/BAO/Query.php msgid "Include Repeating Events" msgstr "" #: CRM/Event/BAO/Query.php msgid "Participant is %1" msgstr "" #: CRM/Event/BAO/Query.php CRM/Event/DAO/Participant.php msgid "Fee level" msgstr "Fee level" #: CRM/Event/BAO/Query.php msgid "Include participants from all events in the %1 series" msgstr "" #: CRM/Event/BAO/Query.php msgid "Participant is a Test?" msgstr "Participant is a Test?" #: CRM/Event/BAO/Query.php msgid "Participant is Pay Later?" msgstr "Participant is Pay Later?" #: CRM/Event/BAO/Query.php msgid "" "Please check that your Event Date Range is in correct chronological order." msgstr "" #: CRM/Event/BAO/Query.php msgid "" "Please check that your Registration Date Range is in correct chronological " "order." msgstr "" #: CRM/Event/Cart/BAO/Cart.php msgid "There was an error creating an event cart" msgstr "There was an error creating an event cart" #: CRM/Event/Cart/BAO/Cart.php msgid "Could not find cart matching %1" msgstr "Could not find cart matching %1" #: CRM/Event/Cart/BAO/EventInCart.php msgid "There was an error creating an event_in_cart" msgstr "There was an error creating an event_in_cart" #: CRM/Event/Cart/BAO/EventInCart.php msgid "Remove from Cart" msgstr "" #: CRM/Event/Cart/BAO/EventInCart.php msgid "Add to Cart" msgstr "" #: CRM/Event/Cart/BAO/MerParticipant.php msgid "There was an error creating a cart participant" msgstr "There was an error creating a cart participant" #: CRM/Event/Cart/DAO/Cart.php msgid "Cart ID" msgstr "" #: CRM/Event/Cart/DAO/Cart.php msgid "Complete?" msgstr "" #: CRM/Event/Cart/DAO/EventInCart.php msgid "Event In Cart" msgstr "" #: CRM/Event/Cart/Form/Cart.php msgid "Online Registration for %1" msgstr "Online Registration for %1" #: CRM/Event/Cart/Form/Checkout/ParticipantsAndPrices.php msgid "Select at least one option from Price Levels." msgstr "Select at least one option from Price Levels." #: CRM/Event/Cart/Form/Checkout/ParticipantsAndPrices.php msgid "" "Price Levels can not be less than zero. Please select the options " "accordingly" msgstr "Price Levels can not be less than zero. Please select the options accordingly" #: CRM/Event/Cart/Form/Checkout/ParticipantsAndPrices.php msgid "The participant %1 is already registered for %2 (%3)." msgstr "The participant %1 is already registered for %2 (%3)." #: CRM/Event/Cart/Form/Checkout/Payment.php msgid "" "When registering for multiple events all events must use the same payment " "processor. " msgstr "When registering for multiple events all events must use the same payment processor. " #: CRM/Event/Cart/Form/Checkout/Payment.php msgid "" "A payment processor must be selected for this event registration page, or " "the event must be configured to give users the option to pay later (contact " "the site administrator for assistance)." msgstr "A payment processor must be selected for this event registration page, or the event must be configured to give users the option to pay later (contact the site administrator for assistance)." #: CRM/Event/Cart/Form/Checkout/Payment.php msgid "Payment Completed" msgstr "Payment Completed" #: CRM/Event/Cart/Form/Checkout/Payment.php msgid "Complete Transaction" msgstr "" #: CRM/Event/Cart/Form/Checkout/Payment.php msgid "Alternative Payment Type" msgstr "Alternative Payment Type" #: CRM/Event/Cart/Form/Checkout/Payment.php msgid "Check No." msgstr "Check No." #: CRM/Event/Cart/Form/Checkout/Payment.php msgid "Create a pending registration" msgstr "Create a pending registration" #: CRM/Event/Cart/Page/AddToCart.php CRM/Event/Form/Registration.php msgid "You do not have permission to register for this event" msgstr "You do not have permission to register for this event" #: CRM/Event/Cart/Page/AddToCart.php msgid "" "%1 has been added to your cart. View your cart." msgstr "%1 has been added to your cart. View your cart." #: CRM/Event/Cart/Page/RemoveFromCart.php msgid "%1 has been removed from your cart." msgstr "%1 has been removed from your cart." #: CRM/Event/Cart/StateMachine/Checkout.php msgid "You don't have any events in you cart. Please add some events." msgstr "You don't have any events in you cart. Please add some events." #: CRM/Event/DAO/Event.php msgid "Is Event Public" msgstr "Is Event Public" #: CRM/Event/DAO/Event.php msgid "Is Online Registration" msgstr "Is Online Registration" #: CRM/Event/DAO/Event.php msgid "Event Registration Link Text" msgstr "Event Registration Link Text" #: CRM/Event/DAO/Event.php templates/CRM/Event/Form/Registration/Confirm.tpl #: templates/CRM/Event/Form/Registration/ThankYou.tpl msgid "Event Information" msgstr "Event Information" #: CRM/Event/DAO/Event.php msgid "Is this a PAID event?" msgstr "" #: CRM/Event/DAO/Event.php msgid "Map Enabled" msgstr "" #: CRM/Event/DAO/Event.php msgid "show location" msgstr "show location" #: CRM/Event/DAO/Event.php msgid "Default Role" msgstr "" #: CRM/Event/DAO/Event.php msgid "Confirmation Title" msgstr "Confirmation Title" #: CRM/Event/DAO/Event.php msgid "Confirm Text" msgstr "Confirm Text" #: CRM/Event/DAO/Event.php msgid "Is confirm email" msgstr "Is confirm email" #: CRM/Event/DAO/Event.php msgid "Confirmation Email Text" msgstr "Confirmation Email Text" #: CRM/Event/DAO/Event.php CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php msgid "Confirm From Name" msgstr "Confirm From Name" #: CRM/Event/DAO/Event.php CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php msgid "Confirm From Email" msgstr "Confirm From Email" #: CRM/Event/DAO/Event.php msgid "Cc Confirm" msgstr "Cc Confirm" #: CRM/Event/DAO/Event.php msgid "Bcc Confirm" msgstr "Bcc Confirm" #: CRM/Event/DAO/Event.php msgid "Default Fee ID" msgstr "" #: CRM/Event/DAO/Event.php msgid "Default Discount Fee ID" msgstr "" #: CRM/Event/DAO/Event.php msgid "ThankYou Title" msgstr "ThankYou Title" #: CRM/Event/DAO/Event.php msgid "ThankYou Text" msgstr "ThankYou Text" #: CRM/Event/DAO/Event.php msgid "Pay Later Allowed" msgstr "" #: CRM/Event/DAO/Event.php msgid "Pay Later Receipt Text" msgstr "" #: CRM/Event/DAO/Event.php msgid "Partial Payments Enabled" msgstr "" #: CRM/Event/DAO/Event.php msgid "Minimum Initial Amount" msgstr "" #: CRM/Event/DAO/Event.php msgid "Allow Multiple Registrations" msgstr "" #: CRM/Event/DAO/Event.php msgid "Maximum number of additional participants per registration" msgstr "" #: CRM/Event/DAO/Event.php msgid "Does Event allow multiple registrations from same email address?" msgstr "Does Event allow multiple registrations from same email address?" #: CRM/Event/DAO/Event.php msgid "Waitlist Enabled" msgstr "" #: CRM/Event/DAO/Event.php msgid "Requires Approval" msgstr "Requires Approval" #: CRM/Event/DAO/Event.php msgid "Expiration Time" msgstr "Expiration Time" #: CRM/Event/DAO/Event.php msgid "Allow Self-service Cancellation or Transfer" msgstr "" #: CRM/Event/DAO/Event.php msgid "Self-service Cancellation or Transfer Time" msgstr "" #: CRM/Event/DAO/Event.php templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.hlp msgid "Waitlist Text" msgstr "Waitlist Text" #: CRM/Event/DAO/Event.php msgid "Approval Req Text" msgstr "Approval Req Text" #: CRM/Event/DAO/Event.php msgid "Is an Event Template" msgstr "" #: CRM/Event/DAO/Event.php msgid "Event Template Title" msgstr "Event Template Title" #: CRM/Event/DAO/Event.php msgid "Event Created Date" msgstr "Event Created Date" #: CRM/Event/DAO/Event.php msgid "Is the booking confirmation screen enabled?" msgstr "" #: CRM/Event/DAO/Event.php msgid "Parent Event ID" msgstr "" #: CRM/Event/DAO/Event.php msgid "Subevent Slot Label ID" msgstr "Subevent Slot Label ID" #: CRM/Event/DAO/Participant.php msgid "Register date" msgstr "Register date" #: CRM/Event/DAO/Participant.php msgid "Participant Source" msgstr "Participant Source" #: CRM/Event/DAO/Participant.php msgid "Registered By ID" msgstr "Registered By ID" #: CRM/Event/DAO/Participant.php msgid "Discount Amount" msgstr "Discount Amount" #: CRM/Event/DAO/Participant.php msgid "Event Cart ID" msgstr "" #: CRM/Event/DAO/Participant.php msgid "Must Wait on List" msgstr "" #: CRM/Event/DAO/Participant.php msgid "Transferred to Contact ID" msgstr "" #: CRM/Event/DAO/ParticipantStatusType.php msgid "Participant Status Type ID" msgstr "" #: CRM/Event/DAO/ParticipantStatusType.php msgid "Participant Status Label" msgstr "" #: CRM/Event/DAO/ParticipantStatusType.php msgid "Participant Status Class" msgstr "" #: CRM/Event/DAO/ParticipantStatusType.php msgid "Participant Status Is Reserved?>" msgstr "" #: CRM/Event/DAO/ParticipantStatusType.php msgid "Participant Status is Active" msgstr "" #: CRM/Event/DAO/ParticipantStatusType.php msgid "Participant Status Counts?" msgstr "" #: CRM/Event/DAO/ParticipantStatusType.php msgid "Participant Status Visibility" msgstr "" #: CRM/Event/Form/EventFees.php templates/CRM/Event/Form/EventFees.tpl #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.tpl msgid "Discount Set" msgstr "Discount Set" #: CRM/Event/Form/EventFees.php msgid "Record Payment?" msgstr "Record Payment?" #: CRM/Event/Form/EventFees.php CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.php #: CRM/Event/Form/Registration/Register.php msgid "Event Fee(s)" msgstr "Event Fee(s)" #: CRM/Event/Form/EventFees.php CRM/Event/Form/ParticipantFeeSelection.php msgid "Send Confirmation?" msgstr "Send Confirmation?" #: CRM/Event/Form/ManageEvent/Conference.php msgid "Parent Event" msgstr "Parent Event" #: CRM/Event/Form/ManageEvent/Conference.php #: CRM/Event/Form/ManageEvent/TabHeader.php CRM/Event/Page/ManageEvent.php msgid "Conference Slots" msgstr "Conference Slots" #: CRM/Event/Form/ManageEvent/Delete.php CRM/Event/Page/ManageEvent.php msgid "Delete Event" msgstr "Delete Event" #: CRM/Event/Form/ManageEvent/Delete.php msgid "" "This event cannot be deleted because there are participant records linked to" " it. If you want to delete this event, you must first find the participants " "linked to this event and delete them. You can use use " "CiviEvent >> Find Participants page ." msgstr "This event cannot be deleted because there are participant records linked to it. If you want to delete this event, you must first find the participants linked to this event and delete them. You can use use CiviEvent >> Find Participants page ." #: CRM/Event/Form/ManageEvent/Delete.php msgid "'%1' has been deleted." msgstr "'%1' has been deleted." #: CRM/Event/Form/ManageEvent/Delete.php msgid "Template Deleted" msgstr "Template Deleted" #: CRM/Event/Form/ManageEvent/Delete.php msgid "Event Deleted" msgstr "Event Deleted" #: CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.php msgid "This event is currently full." msgstr "This event is currently full." #: CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.php #: CRM/Event/Form/Registration/Register.php msgid "" "This event is currently full. However you can register now and get added to " "a waiting list. You will be notified if spaces become available." msgstr "This event is currently full. However you can register now and get added to a waiting list. You will be notified if spaces become available." #: CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.php msgid "" "If you find that you are creating multiple events with similar settings, you" " may want to use the Event Templates feature to " "streamline your workflow." msgstr "If you find that you are creating multiple events with similar settings, you may want to use the Event Templates feature to streamline your workflow." #: CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.php msgid "From Template" msgstr "From Template" #: CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.php msgid "Complete Description" msgstr "Complete Description" #: CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.php msgid "Include Map to Event Location" msgstr "" #: CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.php msgid "End Date / Time" msgstr "End Date / Time" #: CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.php msgid "Max Number of Participants" msgstr "Max Number of Participants" #: CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.php msgid "Max participants should be a positive number" msgstr "Max participants should be a positive number" #: CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.php msgid "Offer a Waitlist?" msgstr "Offer a Waitlist?" #: CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.php msgid "Waitlist Message" msgstr "Waitlist Message" #: CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.php msgid "Message if Event Is Full" msgstr "Message if Event Is Full" #: CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.php msgid "Is this Event Active?" msgstr "Is this Event Active?" #: CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.php msgid "Start Date and Time are required fields" msgstr "Start Date and Time are required fields" #: CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.php msgid "Please do not use '/' in Event Title." msgstr "Please do not use '/' in Event Title." #: CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.php #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Tab.hlp msgid "Event Information and Settings" msgstr "Event Information and Settings" #: CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.php msgid "Enable Pay Later option?" msgstr "Enable Pay Later option?" #: CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.php msgid "Pay Later Label" msgstr "Pay Later Label" #: CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.php msgid "Please enter a valid money value for this field (e.g. %1)." msgstr "Please enter a valid money value for this field (e.g. %1)." #: CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.php msgid "Discounts by Signup Date?" msgstr "Discounts by Signup Date?" #: CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.php msgid "Add Discount Set to Fee Table" msgstr "Add Discount Set to Fee Table" #: CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.php msgid "The discount end date cannot be prior to the start date." msgstr "The discount end date cannot be prior to the start date." #: CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.php msgid "Please specify either start date or end date." msgstr "Please specify either start date or end date." #: CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.php msgid "Select non-overlapping discount start date." msgstr "Select non-overlapping discount start date." #: CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.php msgid "Select either of the dates." msgstr "Select either of the dates." #: CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.php msgid "%1 is already used for Discount Name." msgstr "%1 is already used for Discount Name." #: CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.php msgid "" "At least one fee should be entered for your Discount Set. If you do not see " "the table to enter discount fees, click the \"Add Discount Set to Fee " "Table\" button." msgstr "At least one fee should be entered for your Discount Set. If you do not see the table to enter discount fees, click the \"Add Discount Set to Fee Table\" button." #: CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.php msgid "Please select financial type." msgstr "Please select financial type." #: CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.php msgid "Please enter the fee label for the paid event." msgstr "Please enter the fee label for the paid event." #: CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.php msgid "Please select an appropriate option as default." msgstr "Please select an appropriate option as default." #: CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.php msgid "Please enter a label for at least one fee level." msgstr "Please enter a label for at least one fee level." #: CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.php msgid "Please enter an amount for at least one fee level." msgstr "Please enter an amount for at least one fee level." #: CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.php msgid "" "Please enter the Pay Later prompt to be displayed on the Registration form." msgstr "Please enter the Pay Later prompt to be displayed on the Registration form." #: CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.php msgid "Please enter the Pay Later instructions to be displayed to your users." msgstr "Please enter the Pay Later instructions to be displayed to your users." #: CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.php msgid "" "You have indicated that this is a paid event, but no payment option has been" " selected. If this is not a paid event, please select the \"No\" option at " "the top of the page. If this is a paid event, please select at least one " "payment processor and/or enable the pay later option." msgstr "" #: CRM/Event/Form/ManageEvent/Location.php msgid "Create new location" msgstr "Create new location" #: CRM/Event/Form/ManageEvent/Location.php msgid "Use existing location" msgstr "Use existing location" #: CRM/Event/Form/ManageEvent/Location.php msgid "Choose Location" msgstr "Choose Location" #: CRM/Event/Form/ManageEvent/Location.php msgid "Use Location" msgstr "Use Location" #: CRM/Event/Form/ManageEvent/Location.php msgid "Show Location?" msgstr "Show Location?" #: CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php msgid "Profile for Additional Participants" msgstr "Profile for Additional Participants" #: CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php CRM/Event/Page/EventInfo.php msgid "Register Now" msgstr "Register Now" #: CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php msgid "Confirm Your Registration Information" msgstr "Confirm Your Registration Information" #: CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php msgid "Thank You for Registering" msgstr "Thank You for Registering" #: CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php msgid "" "Participation in this event requires approval. Submit your registration " "request here. Once approved, you will receive an email with a link to a web " "page where you can complete the registration process." msgstr "Participation in this event requires approval. Submit your registration request here. Once approved, you will receive an email with a link to a web page where you can complete the registration process." #: CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php msgid "Registration Link Text" msgstr "Registration Link Text" #: CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php msgid "Register multiple participants?" msgstr "Register multiple participants?" #: CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php msgid "Maximum additional participants" msgstr "" #: CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php msgid "Same email address?" msgstr "Same email address?" #: CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php msgid "Duplicate matching rule" msgstr "Duplicate matching rule" #: CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php msgid "Require participant approval?" msgstr "Require participant approval?" #: CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php msgid "Approval message" msgstr "Approval message" #: CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php msgid "Pending participant expiration (hours)" msgstr "Pending participant expiration (hours)" #: CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php msgid "Please enter the number of hours (as an integer)." msgstr "Please enter the number of hours (as an integer)." #: CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php msgid "Allow self-service cancellation or transfer?" msgstr "" #: CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php msgid "Cancellation or transfer time limit (hours)" msgstr "" #: CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php msgid "Introductory Text" msgstr "Introductory Text" #: CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php msgid "Use a confirmation screen?" msgstr "Use a confirmation screen?" #: CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php msgid "Send Confirmation Email?" msgstr "Send Confirmation Email?" #: CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php msgid "CC Confirmation To" msgstr "CC Confirmation To" #: CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php msgid "BCC Confirmation To" msgstr "BCC Confirmation To" #: CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php msgid "Please enter a Title for the registration Confirmation Page" msgstr "Please enter a Title for the registration Confirmation Page" #: CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php msgid "Please enter a Title for the registration Thank-you Page" msgstr "Please enter a Title for the registration Thank-you Page" #: CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php msgid "Please enter Confirmation Email FROM Name." msgstr "Please enter Confirmation Email FROM Name." #: CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php msgid "Please enter Confirmation Email FROM Email Address." msgstr "Please enter Confirmation Email FROM Email Address." #: CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php msgid "Registration end date should be after Registration start date" msgstr "Registration end date should be after Registration start date" #: CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php msgid "" "Please add a profile with an email address if 'Send Confirmation Email?' is " "selected" msgstr "Please add a profile with an email address if 'Send Confirmation Email?' is selected" #: CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php msgid "" "Allow multiple registrations from the same email address requires a profile " "of type 'Individual'" msgstr "Allow multiple registrations from the same email address requires a profile of type 'Individual'" #: CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php msgid "" "Please include a Profile for online registration that contains an Email " "Address field and / or First Name + Last Name fields." msgstr "Please include a Profile for online registration that contains an Email Address field and / or First Name + Last Name fields." #: CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php msgid "" "Please include a Profile for online registration of additional participants " "that contains an Email Address field and / or First Name + Last Name fields." msgstr "Please include a Profile for online registration of additional participants that contains an Email Address field and / or First Name + Last Name fields." #: CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php msgid "" "The selected profiles do not contain the fields necessary to match " "registrations with existing contacts. This means all anonymous " "registrations will result in a new contact." msgstr "The selected profiles do not contain the fields necessary to match registrations with existing contacts. This means all anonymous registrations will result in a new contact." #: CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php msgid "" "The selected profiles can collect enough information to match registrations " "with existing contacts, but not all of the relevant fields are required. " "Anonymous registrations may result in duplicate contacts." msgstr "The selected profiles can collect enough information to match registrations with existing contacts, but not all of the relevant fields are required. Anonymous registrations may result in duplicate contacts." #: CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php msgid "" "The selected profiles do not contain the fields necessary to match " "additional participants with existing contacts. This means all additional " "participants will result in a new contact." msgstr "The selected profiles do not contain the fields necessary to match additional participants with existing contacts. This means all additional participants will result in a new contact." #: CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php msgid "" "The selected profiles can collect enough information to match additional " "participants with existing contacts, but not all of the relevant fields are " "required. This may result in duplicate contacts." msgstr "The selected profiles can collect enough information to match additional participants with existing contacts, but not all of the relevant fields are required. This may result in duplicate contacts." #: CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php #: CRM/Event/Form/ManageEvent/TabHeader.php CRM/Event/Page/ManageEvent.php #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Tab.hlp msgid "Online Registration" msgstr "Online Registration" #: CRM/Event/Form/ManageEvent/TabHeader.php CRM/Event/Page/ManageEvent.php msgid "Info and Settings" msgstr "Info and Settings" #: CRM/Event/Form/ManageEvent/TabHeader.php CRM/Event/Page/ManageEvent.php msgid "Schedule Reminders" msgstr "Schedule Reminders" #: CRM/Event/Form/ManageEvent.php msgid "Configure Event" msgstr "Configure Event" #: CRM/Event/Form/ManageEvent.php msgid "New Event Template" msgstr "New Event Template" #: CRM/Event/Form/ManageEvent.php templates/CRM/Event/Page/DashBoard.tpl msgid "New Event" msgstr "New Event" #: CRM/Event/Form/ManageEvent.php CRM/Event/Page/ManageEvent.php #: templates/CRM/Event/Page/DashBoard.tpl msgid "Manage Events" msgstr "Manage Events" #: CRM/Event/Form/ManageEvent.php msgid "Manage Event Templates" msgstr "Manage Event Templates" #: CRM/Event/Form/Participant.php msgid "Event Registration for %1" msgstr "Event Registration for %1" #: CRM/Event/Form/Participant.php msgid "CiviEvent Dashboard" msgstr "CiviEvent Dashboard" #: CRM/Event/Form/Participant.php msgid "" "This Participant is linked to a contribution. You must have 'delete in " "CiviContribute' permission in order to delete this record." msgstr "This Participant is linked to a contribution. You must have 'delete in CiviContribute' permission in order to delete this record." #: CRM/Event/Form/Participant.php CRM/Event/Form/Task/Delete.php msgid "" "Delete this participant record along with associated participant record(s)." msgstr "Delete this participant record along with associated participant record(s)." #: CRM/Event/Form/Participant.php CRM/Event/Form/Task/Delete.php msgid "Delete only this participant record." msgstr "Delete only this participant record." #: CRM/Event/Form/Participant.php msgid "Send Notification" msgstr "Send Notification" #: CRM/Event/Form/Participant.php msgid "Please enter the associated Financial Type" msgstr "Please enter the associated Financial Type" #: CRM/Event/Form/Participant.php msgid "This contact has already been assigned to this event." msgstr "This contact has already been assigned to this event." #: CRM/Event/Form/Participant.php msgid "Selected participant was deleted successfully." msgstr "Selected participant was deleted successfully." #: CRM/Event/Form/Participant.php CRM/Event/Form/Task/Delete.php msgid "" "The following participants no longer have an event fee recorded. You can " "edit their registration and record a replacement contribution by clicking " "the links below:" msgstr "The following participants no longer have an event fee recorded. You can edit their registration and record a replacement contribution by clicking the links below:" #: CRM/Event/Form/Participant.php msgid "Group Payment Deleted" msgstr "Group Payment Deleted" #: CRM/Event/Form/Participant.php msgid "" "%1 contacts have already been assigned to this event. They were not added a " "second time." msgstr "%1 contacts have already been assigned to this event. They were not added a second time." #: CRM/Event/Form/Participant.php msgid "No participants were added." msgstr "No participants were added." #: CRM/Event/Form/Participant.php msgid "Selected Event is not Paid Event " msgstr "Selected Event is not Paid Event " #: CRM/Event/Form/Participant.php msgid "Offline Registration for Event: %2 by: %1" msgstr "Offline Registration for Event: %2 by: %1" #: CRM/Event/Form/Participant.php msgid "%1 : Offline registration (by %2)" msgstr "" #: CRM/Event/Form/Participant.php CRM/Event/Form/SelfSvcTransfer.php #: CRM/Event/Form/SelfSvcUpdate.php msgid "Event registration information for %1 has been updated." msgstr "Event registration information for %1 has been updated." #: CRM/Event/Form/Participant.php msgid "A confirmation email has been sent to %1" msgstr "A confirmation email has been sent to %1" #: CRM/Event/Form/Participant.php msgid "Event registration for %1 has been added." msgstr "Event registration for %1 has been added." #: CRM/Event/Form/Participant.php CRM/Event/Form/SelfSvcTransfer.php msgid "A confirmation email has been sent to %1." msgstr "A confirmation email has been sent to %1." #: CRM/Event/Form/Participant.php msgid "Total Participant(s) added to event: %1." msgstr "Total Participant(s) added to event: %1." #: CRM/Event/Form/Participant.php msgid "" "Email has NOT been sent to %1 contact(s) - communication preferences specify" " DO NOT EMAIL OR valid Email is NOT present. " msgstr "Email has NOT been sent to %1 contact(s) - communication preferences specify DO NOT EMAIL OR valid Email is NOT present. " #: CRM/Event/Form/Participant.php msgid "A confirmation email has been sent to ALL participants" msgstr "A confirmation email has been sent to ALL participants" #: CRM/Event/Form/ParticipantFeeSelection.php msgid "Change selections for %1" msgstr "" #: CRM/Event/Form/ParticipantFeeSelection.php msgid "Save and Record Payment" msgstr "Save and Record Payment" #: CRM/Event/Form/ParticipantFeeSelection.php msgid "The fee selection has been changed for this participant" msgstr "The fee selection has been changed for this participant" #: CRM/Event/Form/ParticipantView.php msgid "" "The requested participant record does not exist (possibly the record was " "deleted)." msgstr "The requested participant record does not exist (possibly the record was deleted)." #: CRM/Event/Form/ParticipantView.php msgid "View Event Registration for" msgstr "View Event Registration for" #: CRM/Event/Form/Registration/AdditionalParticipant.php msgid "Register Participant %1 of %2" msgstr "Register Participant %1 of %2" #: CRM/Event/Form/Registration/AdditionalParticipant.php msgid "" "It looks like you are now registering a group of %1 participants. The event " "has %2 available spaces (you will not be wait listed). Registration for this" " event requires approval. You will receive an email once your registration " "has been reviewed." msgstr "It looks like you are now registering a group of %1 participants. The event has %2 available spaces (you will not be wait listed). Registration for this event requires approval. You will receive an email once your registration has been reviewed." #: CRM/Event/Form/Registration/AdditionalParticipant.php msgid "" "It looks like you are now registering a group of %1 participants. The event " "has %2 available spaces (you will not be wait listed)." msgstr "It looks like you are now registering a group of %1 participants. The event has %2 available spaces (you will not be wait listed)." #: CRM/Event/Form/Registration/AdditionalParticipant.php msgid "" "It looks like you are now registering a group of %1 participants. The event " "has %2 available spaces (you will not be wait listed). Please go back to the" " main registration page and reduce the number of additional people. You will" " also need to complete payment information." msgstr "It looks like you are now registering a group of %1 participants. The event has %2 available spaces (you will not be wait listed). Please go back to the main registration page and reduce the number of additional people. You will also need to complete payment information." #: CRM/Event/Form/Registration/AdditionalParticipant.php msgid "Registration Error" msgstr "Registration Error" #: CRM/Event/Form/Registration/AdditionalParticipant.php msgid "" "If you skip this participant there will be enough spaces in the event for " "your group (you will not be wait listed). Registration for this event " "requires approval. You will receive an email once your registration has been" " reviewed." msgstr "If you skip this participant there will be enough spaces in the event for your group (you will not be wait listed). Registration for this event requires approval. You will receive an email once your registration has been reviewed." #: CRM/Event/Form/Registration/AdditionalParticipant.php msgid "" "If you skip this participant there will be enough spaces in the event for " "your group (you will not be wait listed)." msgstr "If you skip this participant there will be enough spaces in the event for your group (you will not be wait listed)." #: CRM/Event/Form/Registration/AdditionalParticipant.php msgid "" "If you skip this participant there will be enough spaces in the event for " "your group (you will not be wait listed). Please go back to the main " "registration page and reduce the number of additional people. You will also " "need to complete payment information." msgstr "If you skip this participant there will be enough spaces in the event for your group (you will not be wait listed). Please go back to the main registration page and reduce the number of additional people. You will also need to complete payment information." #: CRM/Event/Form/Registration/AdditionalParticipant.php msgid "" "This event is currently full. You are registering for the waiting list. You " "will be notified if spaces become available." msgstr "This event is currently full. You are registering for the waiting list. You will be notified if spaces become available." #: CRM/Event/Form/Registration/AdditionalParticipant.php msgid "" "It looks like you are registering more participants then there are spaces " "available. All participants will be added to the waiting list. You will be " "notified if spaces become available." msgstr "It looks like you are registering more participants then there are spaces available. All participants will be added to the waiting list. You will be notified if spaces become available." #: CRM/Event/Form/Registration/AdditionalParticipant.php msgid "" "It looks like there are enough spaces in this event for your group (you will" " not be wait listed)." msgstr "It looks like there are enough spaces in this event for your group (you will not be wait listed)." #: CRM/Event/Form/Registration/AdditionalParticipant.php msgid "" "It looks there are enough spaces in this event for your group (you will not " "be wait listed). Registration for this event requires approval. You will " "receive an email once your registration has been reviewed." msgstr "It looks there are enough spaces in this event for your group (you will not be wait listed). Registration for this event requires approval. You will receive an email once your registration has been reviewed." #: CRM/Event/Form/Registration/AdditionalParticipant.php msgid "" "Please go back to the main registration page, to complete payment " "information." msgstr "Please go back to the main registration page, to complete payment information." #: CRM/Event/Form/Registration/AdditionalParticipant.php msgid "Skip Participant" msgstr "" #: CRM/Event/Form/Registration/AdditionalParticipant.php msgid "A person is already registered for this event." msgstr "A person is already registered for this event." #: CRM/Event/Form/Registration/AdditionalParticipant.php msgid "A person with this email address is already registered for this event." msgstr "A person with this email address is already registered for this event." #: CRM/Event/Form/Registration/AdditionalParticipant.php msgid "The email address must be unique for each participant." msgstr "The email address must be unique for each participant." #: CRM/Event/Form/Registration/AdditionalParticipant.php msgid "The first name and last name must be unique for each participant." msgstr "The first name and last name must be unique for each participant." #: CRM/Event/Form/Registration/AdditionalParticipant.php msgid "" "Your event registration will be confirmed. Please go back to the main " "registration page, to complete payment information." msgstr "Your event registration will be confirmed. Please go back to the main registration page, to complete payment information." #: CRM/Event/Form/Registration/AdditionalParticipant.php msgid "" "Sorry, it looks like this event only has %2 spaces available, and you are " "trying to register %1 participants. Please change your selections " "accordingly." msgstr "" #: CRM/Event/Form/Registration/AdditionalParticipant.php msgid "" "You are going to skip the last participant, your event registration will be " "confirmed. Please go back to the main registration page, to complete payment" " information." msgstr "You are going to skip the last participant, your event registration will be confirmed. Please go back to the main registration page, to complete payment information." #: CRM/Event/Form/Registration/AdditionalParticipant.php msgid "" "Your payment information looks incomplete. Please go back to the main " "registration page, to complete payment information." msgstr "Your payment information looks incomplete. Please go back to the main registration page, to complete payment information." #: CRM/Event/Form/Registration/AdditionalParticipant.php msgid "" "You have skipped last participant and which result into event having enough " "spaces, but your registration require approval, Once your registration has " "been reviewed, you will receive an email with a link to a web page where you" " can complete the registration process." msgstr "You have skipped last participant and which result into event having enough spaces, but your registration require approval, Once your registration has been reviewed, you will receive an email with a link to a web page where you can complete the registration process." #: CRM/Event/Form/Registration/AdditionalParticipant.php msgid "" "You have skipped last participant and which result into event having enough " "spaces, hence your group become as register participants though you selected" " on wait list." msgstr "You have skipped last participant and which result into event having enough spaces, hence your group become as register participants though you selected on wait list." #: CRM/Event/Form/Registration/AdditionalParticipant.php msgid "Registration information for participant %1 has been saved." msgstr "Registration information for participant %1 has been saved." #: CRM/Event/Form/Registration/AdditionalParticipant.php msgid "Registration Saved" msgstr "Registration Saved" #: CRM/Event/Form/Registration/Confirm.php msgid "" "You have been returned to the start of the registration process and any sold" " out events have been removed from your selections. You will not be able to " "continue until you review your booking and select different events if you " "wish." msgstr "" #: CRM/Event/Form/Registration/Confirm.php msgid "" "Unfortunately some of your options have now sold out for one or more " "participants." msgstr "" #: CRM/Event/Form/Registration/Confirm.php msgid "" "Please note that the options which are marked or selected are sold out for " "participant being viewed." msgstr "" #: CRM/Event/Form/Registration/Confirm.php msgid "Sold out:" msgstr "" #: CRM/Event/Form/Registration/Confirm.php msgid "" "The system did not record payment details for this payment and so could not " "process the transaction. Please report this error to the site administrator." msgstr "" #: CRM/Event/Form/Registration/Confirm.php msgid " (multiple participants)" msgstr " (multiple participants)" #: CRM/Event/Form/Registration/ParticipantConfirm.php msgid "" "You do not have permission to access this event registration. Contact the " "site administrator if you need assistance." msgstr "You do not have permission to access this event registration. Contact the site administrator if you need assistance." #: CRM/Event/Form/Registration/ParticipantConfirm.php msgid "" "Oops, it looks like there are currently no available spaces for the %1 " "event." msgstr "Oops, it looks like there are currently no available spaces for the %1 event." #: CRM/Event/Form/Registration/ParticipantConfirm.php msgid "" "Your Credit Card transaction was not successful. No money has yet been " "charged to your card." msgstr "Your Credit Card transaction was not successful. No money has yet been charged to your card." #: CRM/Event/Form/Registration/ParticipantConfirm.php msgid "" "Click the \"Confirm Registration\" button to complete your registration in " "%1, or click \"Cancel Registration\" if you are no longer interested in " "attending this event." msgstr "Click the \"Confirm Registration\" button to complete your registration in %1, or click \"Cancel Registration\" if you are no longer interested in attending this event." #: CRM/Event/Form/Registration/ParticipantConfirm.php msgid "Confirm your registration for %1." msgstr "Confirm your registration for %1." #: CRM/Event/Form/Registration/ParticipantConfirm.php msgid "" "Click the \"Confirm Registration\" button to begin, or click \"Cancel " "Registration\" if you are no longer interested in attending this event." msgstr "Click the \"Confirm Registration\" button to begin, or click \"Cancel Registration\" if you are no longer interested in attending this event." #: CRM/Event/Form/Registration/ParticipantConfirm.php #: templates/CRM/Event/Page/UserDashboard.tpl msgid "Confirm Registration" msgstr "Confirm Registration" #: CRM/Event/Form/Registration/ParticipantConfirm.php msgid "Are you sure you want to cancel your registration for this event?" msgstr "Are you sure you want to cancel your registration for this event?" #: CRM/Event/Form/Registration/ParticipantConfirm.php msgid "Cancel Registration" msgstr "Cancel Registration" #: CRM/Event/Form/Registration/ParticipantConfirm.php msgid "" "You can cancel your registration for %1 by clicking \"Cancel Registration\"." msgstr "You can cancel your registration for %1 by clicking \"Cancel Registration\"." #: CRM/Event/Form/Registration/ParticipantConfirm.php msgid "" "Oops, it looks like your registration for %1 has already been cancelled." msgstr "Oops, it looks like your registration for %1 has already been cancelled." #: CRM/Event/Form/Registration/ParticipantConfirm.php msgid "%1 Event registration(s) have been cancelled." msgstr "%1 Event registration(s) have been cancelled." #: CRM/Event/Form/Registration/ParticipantConfirm.php #: xml/templates/message_templates/participant_cancelled_html.tpl #: xml/templates/message_templates/participant_cancelled_text.tpl msgid "Your Event Registration has been cancelled." msgstr "Your Event Registration has been cancelled." #: CRM/Event/Form/Registration/ParticipantConfirm.php msgid "Email has been sent to : %1" msgstr "Email has been sent to : %1" #: CRM/Event/Form/Registration/Register.php msgid "How many people are you registering?" msgstr "How many people are you registering?" #: CRM/Event/Form/Registration/Register.php msgid "" "This event has only %1 space(s) left. If you continue and register more than" " %1 people (including yourself ), the whole group will be wait listed. Or, " "you can reduce the number of people you are registering to %1 to avoid being" " put on the waiting list." msgstr "This event has only %1 space(s) left. If you continue and register more than %1 people (including yourself ), the whole group will be wait listed. Or, you can reduce the number of people you are registering to %1 to avoid being put on the waiting list." #: CRM/Event/Form/Registration/Register.php msgid "" "Registration for this event requires approval. Once your registration(s) " "have been reviewed, you will receive an email with a link to a web page " "where you can complete the registration process." msgstr "Registration for this event requires approval. Once your registration(s) have been reviewed, you will receive an email with a link to a web page where you can complete the registration process." #: CRM/Event/Form/Registration/Register.php msgid "" "Registration for this event requires approval. Once your registration has " "been reviewed, you will receive an email with a link to a web page where you" " can complete the registration process." msgstr "Registration for this event requires approval. Once your registration has been reviewed, you will receive an email with a link to a web page where you can complete the registration process." #: CRM/Event/Form/Registration/Register.php #: templates/CRM/Event/Page/ICalendar.tpl msgid "Register" msgstr "Register" #: CRM/Event/Form/Registration/Register.php msgid "Fee Level is a required field." msgstr "Fee Level is a required field." #: CRM/Event/Form/Registration/Register.php msgid "There is only enough space left on this event for %1 participant(s)." msgstr "There is only enough space left on this event for %1 participant(s)." #: CRM/Event/Form/Registration/Register.php msgid "" "Oops. It looks like you are trying to increase the number of additional " "people you are registering for. You can confirm registration for a maximum " "of %1 additional people." msgstr "Oops. It looks like you are trying to increase the number of additional people you are registering for. You can confirm registration for a maximum of %1 additional people." #: CRM/Event/Form/Registration/Register.php msgid "" "Oops. There are enough available spaces in this event. You can not add " "yourself to the waiting list." msgstr "Oops. There are enough available spaces in this event. You can not add yourself to the waiting list." #: CRM/Event/Form/Registration/Register.php msgid "Please enter a whole number for Number of additional people." msgstr "Please enter a whole number for Number of additional people." #: CRM/Event/Form/Registration/Register.php msgid "Only %1 Registrations available." msgstr "Only %1 Registrations available." #: CRM/Event/Form/Registration/Register.php msgid "" "Event Fee(s) can not be less than zero. Please select the options " "accordingly" msgstr "Event Fee(s) can not be less than zero. Please select the options accordingly" #: CRM/Event/Form/Registration/Register.php msgid "A minimum amount of %1 should be selected from Event Fee(s)." msgstr "" #: CRM/Event/Form/Registration/Register.php msgid "Please select a Payment Method" msgstr "" #: CRM/Event/Form/Registration/Register.php CRM/Event/Form/SelfSvcTransfer.php msgid "" "Mandatory fields (first name and last name, OR email address) are missing " "from this form." msgstr "Mandatory fields (first name and last name, OR email address) are missing from this form." #: CRM/Event/Form/Registration/Register.php msgid "Registration information for participant 1 has been saved." msgstr "Registration information for participant 1 has been saved." #: CRM/Event/Form/Registration/Register.php msgid "" "It looks like you are already registered for this event. If you want to " "change your registration, or you feel that you've received this message in " "error, please contact the site administrator." msgstr "" #: CRM/Event/Form/Registration/Register.php CRM/Event/Page/EventInfo.php msgid "You can also register another participant." msgstr "You can also register another participant." #: CRM/Event/Form/Registration/Register.php msgid "Oops." msgstr "Oops." #: CRM/Event/Form/Registration/Register.php msgid "" "It looks like this participant is already registered for this event. If you " "want to change your registration, or you feel that you've received this " "message in error, please contact the site administrator." msgstr "" #: CRM/Event/Form/Registration/ThankYou.php msgid "Thank You Page" msgstr "Thank You Page" #: CRM/Event/Form/Registration.php msgid "" "No Fee Level(s) or Price Set is configured for this event.
Click CiviEvent >> Manage Event >> Configure >> Event Fees to " "configure the Fee Level(s) or Price Set for this event." msgstr "No Fee Level(s) or Price Set is configured for this event.
Click CiviEvent >> Manage Event >> Configure >> Event Fees to configure the Fee Level(s) or Price Set for this event." #: CRM/Event/Form/Registration.php msgid "Select at least one option from Event Fee(s)." msgstr "Select at least one option from Event Fee(s)." #: CRM/Event/Form/Registration.php msgid "Sorry, currently only a single space is available for this option." msgstr "" #: CRM/Event/Form/Registration.php msgid "Sorry, currently only %1 spaces are available for this option." msgstr "" #: CRM/Event/Form/Registration.php CRM/Event/Page/EventInfo.php msgid "" "The event you requested is currently unavailable (contact the site " "administrator for assistance)." msgstr "The event you requested is currently unavailable (contact the site administrator for assistance)." #: CRM/Event/Form/Registration.php msgid "" "Online registration is not currently available for this event (contact the " "site administrator for assistance)." msgstr "Online registration is not currently available for this event (contact the site administrator for assistance)." #: CRM/Event/Form/Registration.php msgid "Registration for this event begins on %1" msgstr "Registration for this event begins on %1" #: CRM/Event/Form/Registration.php msgid "Registration for this event ended on %1" msgstr "Registration for this event ended on %1" #: CRM/Event/Form/Search.php msgid "Participant Name or Email" msgstr "Participant Name or Email" #: CRM/Event/Form/Search.php msgid "Participant Tag(s)" msgstr "" #: CRM/Event/Form/Search.php msgid "Participant Group(s)" msgstr "" #: CRM/Event/Form/Search.php msgid "Participant Contact Type" msgstr "" #: CRM/Event/Form/Search.php templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Tab.tpl msgid "Find Participants" msgstr "Find Participants" #: CRM/Event/Form/SearchEvent.php msgid "Show Current and Upcoming Events" msgstr "Show Current and Upcoming Events" #: CRM/Event/Form/SearchEvent.php msgid "Search All or by Date Range" msgstr "Search All or by Date Range" #: CRM/Event/Form/SearchEvent.php msgid "Events by Dates" msgstr "Events by Dates" #: CRM/Event/Form/SelfSvcTransfer.php CRM/Event/Form/SelfSvcUpdate.php msgid "" "You do not have sufficient permission to transfer/cancel this participant." msgstr "" #: CRM/Event/Form/SelfSvcTransfer.php msgid "To Email" msgstr "" #: CRM/Event/Form/SelfSvcTransfer.php msgid "To Last Name" msgstr "" #: CRM/Event/Form/SelfSvcTransfer.php msgid "To First Name" msgstr "" #: CRM/Event/Form/SelfSvcTransfer.php msgid "Transfer Registration" msgstr "" #: CRM/Event/Form/SelfSvcTransfer.php msgid "Enter valid email address." msgstr "" #: CRM/Event/Form/SelfSvcTransfer.php msgid " is already registered for this event" msgstr "" #: CRM/Event/Form/SelfSvcTransfer.php msgid "Registration Transferred" msgstr "" #: CRM/Event/Form/SelfSvcTransfer.php CRM/Event/Form/SelfSvcUpdate.php msgid "A cancellation email has been sent to %1." msgstr "" #: CRM/Event/Form/SelfSvcTransfer.php CRM/Event/Form/SelfSvcUpdate.php msgid "Thanks" msgstr "" #: CRM/Event/Form/SelfSvcUpdate.php msgid "" "Registration for this event cannot be cancelled or transferred once the " "event has begun. Contact the event organizer if you have questions." msgstr "" #: CRM/Event/Form/SelfSvcUpdate.php msgid "" "Registration for this event cannot be cancelled or transferred less than %1 " "hours prior to the event's start time. Contact the event organizer if you " "have questions." msgstr "" #: CRM/Event/Form/SelfSvcUpdate.php msgid "Transfer or Cancel Registration" msgstr "" #: CRM/Event/Form/SelfSvcUpdate.php msgid "Transfer" msgstr "" #: CRM/Event/Form/SelfSvcUpdate.php msgid "Please select Transfer OR Cancel action." msgstr "" #: CRM/Event/Form/Task/Badge.php msgid "Make Name Badges" msgstr "Make Name Badges" #: CRM/Event/Form/Task/Batch.php CRM/Event/Form/Task/PickProfile.php #: CRM/Event/Task.php msgid "Update multiple participants" msgstr "" #: CRM/Event/Form/Task/Batch.php msgid "Update Participant(s)" msgstr "Update Participant(s)" #: CRM/Event/Form/Task/Batch.php msgid "" "File type field(s) in the selected profile are not supported for Update " "multiple participants." msgstr "" #: CRM/Event/Form/Task/Batch.php msgid "The updates have been saved." msgstr "The updates have been saved." #: CRM/Event/Form/Task/Cancel.php msgid "Cancel Registration for Event Participation" msgstr "Cancel Registration for Event Participation" #: CRM/Event/Form/Task/Cancel.php msgid "Cancel Registrations" msgstr "" #: CRM/Event/Form/Task/Delete.php msgid "Delete Participations" msgstr "Delete Participations" #: CRM/Event/Form/Task/Delete.php msgid "%count participant deleted." msgid_plural "%count participants deleted." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: CRM/Event/Form/Task/ParticipantStatus.php msgid "Change All Statuses" msgstr "Change All Statuses" #: CRM/Event/Form/Task/ParticipantStatus.php msgid "- select status -" msgstr "- select status -" #: CRM/Event/Form/Task/Print.php msgid "Print Participant List" msgstr "Print Participant List" #: CRM/Event/Import/Form/DataSource.php msgid "On Duplicate Entries" msgstr "On Duplicate Entries" #: CRM/Event/Import/Form/MapField.php msgid "Missing required field: Provide Participant ID" msgstr "" #: CRM/Event/Import/Form/MapField.php msgid "Or Provide Contact ID or External ID." msgstr "Or Provide Contact ID or External ID." #: CRM/Event/Import/Form/MapField.php msgid "Duplicate Import Participant Mapping Name" msgstr "Duplicate Import Participant Mapping Name" #: CRM/Event/Import/Parser/Participant.php msgid "Select either EventID OR Event Title" msgstr "Select either EventID OR Event Title" #: CRM/Event/Import/Parser/Participant.php msgid "Invalid value for Event ID" msgstr "Invalid value for Event ID" #: CRM/Event/Import/Parser.php msgid "View Participant URL" msgstr "View Participant URL" #: CRM/Event/Info.php msgid "CiviCRM Event Engine" msgstr "CiviCRM Event Engine" #: CRM/Event/Info.php msgid "access CiviEvent" msgstr "" #: CRM/Event/Info.php msgid "" "Create events, view all events, and view participant records (for visible " "contacts)" msgstr "" #: CRM/Event/Info.php msgid "edit event participants" msgstr "" #: CRM/Event/Info.php msgid "Record and update backend event registrations" msgstr "" #: CRM/Event/Info.php msgid "edit all events" msgstr "" #: CRM/Event/Info.php msgid "Edit events even without specific ACL granted" msgstr "" #: CRM/Event/Info.php msgid "register for events" msgstr "" #: CRM/Event/Info.php msgid "Register for events online" msgstr "" #: CRM/Event/Info.php msgid "view event info" msgstr "" #: CRM/Event/Info.php msgid "View online event information pages" msgstr "" #: CRM/Event/Info.php msgid "view event participants" msgstr "" #: CRM/Event/Info.php msgid "delete in CiviEvent" msgstr "" #: CRM/Event/Info.php msgid "Delete participants and events that you can edit" msgstr "" #: CRM/Event/Info.php msgid "manage event profiles" msgstr "" #: CRM/Event/Info.php msgid "" "Allow users to create, edit and copy event-related profile forms used for " "online event registration." msgstr "" #: CRM/Event/Info.php msgid "Your Event(s)" msgstr "Your Event(s)" #: CRM/Event/Page/DashBoard.php msgid "events" msgstr "events" #: CRM/Event/Page/EventInfo.php msgid "You do not have permission to view this event" msgstr "You do not have permission to view this event" #: CRM/Event/Page/EventInfo.php msgid "" "It looks like you are already registered for this event. You may proceed if" " you want to create an additional registration." msgstr "It looks like you are already registered for this event. You may proceed if you want to create an additional registration." #: CRM/Event/Page/EventInfo.php msgid "" "It looks like you are already registered for this event. If you want to " "change your registration, or you feel that you've gotten this message in " "error, please contact the site administrator." msgstr "It looks like you are already registered for this event. If you want to change your registration, or you feel that you've gotten this message in error, please contact the site administrator." #: CRM/Event/Page/EventInfo.php msgid "" "Event is currently full, but you can register and be a part of waiting list." msgstr "Event is currently full, but you can register and be a part of waiting list." #: CRM/Event/Page/ManageEvent.php msgid "Are you sure you want to make a copy of this Event?" msgstr "Are you sure you want to make a copy of this Event?" #: CRM/Event/Page/ManageEvent.php msgid "Are you sure you want to delete this Event?" msgstr "Are you sure you want to delete this Event?" #: CRM/Event/Page/ManageEvent.php msgid "Disable Event" msgstr "Disable Event" #: CRM/Event/Page/ManageEvent.php msgid "Enable Event" msgstr "Enable Event" #: CRM/Event/Page/ManageEvent.php msgid "Copy Event" msgstr "Copy Event" #: CRM/Event/Page/ManageEvent.php msgid "Search Events" msgstr "Search Events" #: CRM/Event/Page/ManageEvent.php msgid "Event %%StatusMessage%%" msgstr "Event %%StatusMessage%%" #: CRM/Event/Page/ParticipantListing/NameStatusAndDate.php #: CRM/Event/Page/ParticipantListing.php msgid "" "The Participant Listing feature is not currently enabled for this event." msgstr "The Participant Listing feature is not currently enabled for this event." #: CRM/Event/Page/ParticipantListing/NameStatusAndDate.php #: CRM/Event/Page/ParticipantListing/Simple.php #: CRM/Event/Page/ParticipantListing.php msgid "%1 - Participants" msgstr "%1 - Participants" #: CRM/Event/Page/ParticipantListing.php msgid "Participant listing code file cannot be '%1'" msgstr "Participant listing code file cannot be '%1'" #: CRM/Event/Page/Tab.php msgid "View Participant" msgstr "View Participant" #: CRM/Event/PseudoConstant.php msgid "Positive" msgstr "Positive" #: CRM/Event/PseudoConstant.php msgid "Waiting" msgstr "Waiting" #: CRM/Event/PseudoConstant.php msgid "Negative" msgstr "Negative" #: CRM/Event/Selector/Search.php msgid "View Participation" msgstr "View Participation" #: CRM/Event/Selector/Search.php msgid "Edit Participation" msgstr "Edit Participation" #: CRM/Event/Selector/Search.php msgid "Delete Participation" msgstr "Delete Participation" #: CRM/Event/Selector/Search.php templates/CRM/Event/Form/ParticipantView.tpl msgid "Transfer or Cancel" msgstr "" #: CRM/Event/Selector/Search.php templates/CRM/Event/Page/UserDashboard.tpl msgid "Event Date(s)" msgstr "Event Date(s)" #: CRM/Event/Selector/Search.php msgid "CiviCRM Event Search" msgstr "CiviCRM Event Search" #: CRM/Event/Task.php msgid "Delete participants from event" msgstr "" #: CRM/Event/Task.php msgid "Export participants" msgstr "" #: CRM/Event/Task.php msgid "Cancel registration" msgstr "" #: CRM/Event/Task.php msgid "Participant status - change" msgstr "" #: CRM/Event/Task.php msgid "Name badges - print" msgstr "" #: CRM/Event/Task.php msgid "PDF letter - print for participants" msgstr "" #: CRM/Event/Tokens.php msgid "Event Contact (Email)" msgstr "" #: CRM/Event/Tokens.php msgid "Event Contact (Phone)" msgstr "" #: templates/CRM/Event/Cart/Form/Checkout/ConferenceEvents.tpl msgid "Choose Events For %1 (%2)" msgstr "Choose Events For %1 (%2)" #: templates/CRM/Event/Cart/Form/Checkout/ConferenceEvents.tpl msgid "Session is Full" msgstr "Session is Full" #: templates/CRM/Event/Cart/Form/Checkout/ConferenceEvents.tpl msgid "more info" msgstr "more info" #: templates/CRM/Event/Cart/Form/Checkout/ConferenceEvents.tpl msgid "No description available for this event" msgstr "No description available for this event" #: templates/CRM/Event/Cart/Form/Checkout/ParticipantsAndPrices.tpl #: templates/CRM/Event/Form/Registration/Register.tpl msgid "Click here to register a different person for this event." msgstr "Click here to register a different person for this event." #: templates/CRM/Event/Cart/Form/Checkout/ParticipantsAndPrices.tpl #: templates/CRM/Event/Form/Registration/Register.tpl msgid "Not %1, or want to register a different person" msgstr "Not %1, or want to register a different person" #: templates/CRM/Event/Cart/Form/Checkout/ParticipantsAndPrices.tpl msgid "Add Another Participant" msgstr "Add Another Participant" #: templates/CRM/Event/Cart/Form/Checkout/ParticipantsAndPrices.tpl msgid "There is no charge for this event." msgstr "There is no charge for this event." #: templates/CRM/Event/Cart/Form/Checkout/ParticipantsAndPrices.tpl msgid "Error adding a participant at" msgstr "Error adding a participant at" #: templates/CRM/Event/Cart/Form/Checkout/Payment.tpl #: templates/CRM/Event/Cart/Form/Checkout/ThankYou.tpl msgid "Waitlisted:" msgstr "Waitlisted:" #: templates/CRM/Event/Cart/Form/Checkout/Payment.tpl msgid "Subtotal:" msgstr "Subtotal:" #: templates/CRM/Event/Cart/Form/Checkout/Payment.tpl msgid "Total:" msgstr "Total:" #: templates/CRM/Event/Cart/Form/Checkout/Payment.tpl msgid "Staff use only" msgstr "Staff use only" #: templates/CRM/Event/Cart/Form/Checkout/Payment.tpl msgid "Note that will be sent to the billing customer." msgstr "Note that will be sent to the billing customer." #: templates/CRM/Event/Cart/Form/Checkout/Payment.tpl msgid "Description of this transaction." msgstr "Description of this transaction." #: templates/CRM/Event/Cart/Form/Checkout/ThankYou.tpl msgid "" "This is your receipt of payment made for the following event registration." msgstr "This is your receipt of payment made for the following event registration." #: templates/CRM/Event/Cart/Form/Checkout/ThankYou.tpl msgid "" "Your order number is #%1. Please print this confirmation " "for your records. You will receieve a confirmation email with the " "information below. Information about the workshops will be sent separately " "to each participant. Here's a summary of your transaction placed on %2:" msgstr "Your order number is #%1. Please print this confirmation for your records. You will receieve a confirmation email with the information below. Information about the workshops will be sent separately to each participant. Here's a summary of your transaction placed on %2:" #: templates/CRM/Event/Cart/Form/Checkout/ThankYou.tpl msgid "" "If you have questions about the status of your registration or purchase " "please contact us." msgstr "If you have questions about the status of your registration or purchase please contact us." #: templates/CRM/Event/Cart/Form/viewCartLink.tpl msgid "Return to Cart" msgstr "Return to Cart" #: templates/CRM/Event/Cart/Page/ViewCart.tpl #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Repeat.tpl #: templates/CRM/Event/Form/Selector.tpl #: templates/CRM/Event/Page/DashBoard.tpl #: templates/CRM/Event/Page/ManageEvent.tpl msgid "View event info page" msgstr "View event info page" #: templates/CRM/Event/Cart/Page/ViewCart.tpl msgid "Check Out" msgstr "Check Out" #: templates/CRM/Event/Form/EventFees.tpl #: templates/CRM/Event/Form/ParticipantView.tpl msgid "Selections" msgstr "Selections" #: templates/CRM/Event/Form/EventFees.tpl #: templates/CRM/Event/Form/ParticipantView.tpl msgid "Event Level" msgstr "Event Level" #: templates/CRM/Event/Form/EventFees.tpl #: templates/CRM/Event/Form/ParticipantView.tpl msgid "Change Selections" msgstr "Change Selections" #: templates/CRM/Event/Form/EventFees.tpl msgid "No active price fields found for this event!" msgstr "No active price fields found for this event!" #: templates/CRM/Event/Form/EventFees.tpl #: xml/templates/message_templates/event_registration_receipt_text.tpl msgid "Payment Information" msgstr "Payment Information" #: templates/CRM/Event/Form/EventFees.tpl msgid "Registration Confirmation and Receipt" msgstr "Registration Confirmation and Receipt" #: templates/CRM/Event/Form/EventFees.tpl #: xml/templates/message_templates/event_online_receipt_subject.tpl msgid "Registration Confirmation" msgstr "Registration Confirmation" #: templates/CRM/Event/Form/EventFees.tpl msgid "Send Confirmation and Receipt" msgstr "Send Confirmation and Receipt" #: templates/CRM/Event/Form/EventFees.tpl #: templates/CRM/Event/Form/ParticipantFeeSelection.tpl msgid "Send Confirmation" msgstr "Send Confirmation" #: templates/CRM/Event/Form/EventFees.tpl msgid "Automatically email a confirmation and receipt to %1?" msgstr "Automatically email a confirmation and receipt to %1?" #: templates/CRM/Event/Form/EventFees.tpl #: templates/CRM/Event/Form/ParticipantFeeSelection.tpl msgid "Automatically email a confirmation to %1?" msgstr "Automatically email a confirmation to %1?" #: templates/CRM/Event/Form/EventFees.tpl msgid "" "Enter a message you want included at the beginning of the confirmation " "email. EXAMPLE: 'Thanks for registering for this event.'" msgstr "Enter a message you want included at the beginning of the confirmation email. EXAMPLE: 'Thanks for registering for this event.'" #: templates/CRM/Event/Form/EventFees.tpl msgid "" "The Payment Status for this participant is Completed. The Participant Status" " is set to Pending (pay later). Click Cancel if you want to review or modify" " these values before saving this record" msgstr "" #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/ConfirmRepeatMode.tpl msgid "How should this change affect others in the series?" msgstr "" #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/ConfirmRepeatMode.tpl msgid "Only this %1" msgstr "" #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/ConfirmRepeatMode.tpl msgid "All others in the series will remain unchanged." msgstr "" #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/ConfirmRepeatMode.tpl msgid "This %1 onwards" msgstr "" #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/ConfirmRepeatMode.tpl msgid "Change applies to this %1 and all that come after it." msgstr "" #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/ConfirmRepeatMode.tpl msgid "Every %1" msgstr "" #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/ConfirmRepeatMode.tpl msgid "Change applies to every %1 in the series." msgstr "" #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/ConfirmRepeatMode.tpl msgid "" "Changes to date or time will not be applied to others in the " "series." msgstr "" #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/ConfirmRepeatMode.tpl msgid "Update repeating %1" msgstr "" #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/ConfirmRepeatMode.tpl msgid "Mode could not be updated, save only this %1?" msgstr "" #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Delete.tpl msgid "" "Warning: Deleting this event template will also delete associated Event " "Registration Page and Event Fee configurations." msgstr "Warning: Deleting this event template will also delete associated Event Registration Page and Event Fee configurations." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Delete.tpl msgid "" "Warning: Deleting this event will also delete associated Event Registration " "Page and Event Fee configurations." msgstr "Warning: Deleting this event will also delete associated Event Registration Page and Event Fee configurations." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.hlp msgid "" "This is the title that users will see when they are selecting an event " "template to clone for a new event. It is not the title of the event" " itself." msgstr "This is the title that users will see when they are selecting an event template to clone for a new event. It is not the title of the event itself." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.hlp msgid "" "You can select an existing Event Template as the basis for the new template " "you are creating, or you can create the template from scratch." msgstr "You can select an existing Event Template as the basis for the new template you are creating, or you can create the template from scratch." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.hlp msgid "" "You can select a pre-configured Event Template to streamline setting up your" " new event. The information and configuration settings from the selected " "template will be automatically copied to this new event. You can then add " "and modify as needed for this specific event instance. Event templates do " "NOT store the event date and time - so you will definitely need to set those" " on this page." msgstr "You can select a pre-configured Event Template to streamline setting up your new event. The information and configuration settings from the selected template will be automatically copied to this new event. You can then add and modify as needed for this specific event instance. Event templates do NOT store the event date and time - so you will definitely need to set those on this page." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.hlp msgid "" "The Role you select here is automatically assigned to people when they " "register online for this event (usually the default 'Attendee' role)." msgstr "The Role you select here is automatically assigned to people when they register online for this event (usually the default 'Attendee' role)." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.hlp msgid "" "You can also allow people to choose a Role by creating a Profile with the " "Participant Role field. Then include that Profile when you configure the " "Online Registration page for this event." msgstr "You can also allow people to choose a Role by creating a Profile with the Participant Role field. Then include that Profile when you configure the Online Registration page for this event." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.hlp msgid "" "To allow users to see a listing of participants, set this field to 'Name' " "(list names only), 'Name and Email', or 'Name, Status and Register Date'." msgstr "To allow users to see a listing of participants, set this field to 'Name' (list names only), 'Name and Email', or 'Name, Status and Register Date'." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.hlp msgid "" "You will need to set Access Control permissions to include 'view event " "participants' for any Roles you want to access this listing." msgstr "You will need to set Access Control permissions to include 'view event participants' for any Roles you want to access this listing." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.hlp msgid "" "Create links to the listing page by copying the following URL, and adding it" " to the Event Description below and / or as a menu item or links elsewhere " "on your site:" msgstr "Create links to the listing page by copying the following URL, and adding it to the Event Description below and / or as a menu item or links elsewhere on your site:" #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.hlp msgid "" "After adding your event, create links to the listing page by copying the URL" " provided in the 'Participant Listing' section of the Configure Event page." msgstr "After adding your event, create links to the listing page by copying the URL provided in the 'Participant Listing' section of the Configure Event page." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.hlp msgid "" "Then create front-end links to the Participant Listing page using the Menu " "Manager. Select Participant Listing Page and enter " "%1 for the Event ID." msgstr "Then create front-end links to the Participant Listing page using the Menu Manager. Select Participant Listing Page and enter %1 for the Event ID." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.hlp msgid "Maximum Participants" msgstr "Maximum Participants" #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.hlp msgid "Optionally set a maximum number of participants for this event." msgstr "Optionally set a maximum number of participants for this event." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.hlp msgid "" "You may allow users to join a waitlist when the event is full (by checking " "the box below)." msgstr "You may allow users to join a waitlist when the event is full (by checking the box below)." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.hlp msgid "" "You may allow users to join a waitlist when the event is full. To enable " "this feature you must first enable the Participant Statuses used by the " "waitlist work-flow (click the pencil icon, or navigate to Administer » " "CiviEvent » Participant Statuses). Then reload this form and check 'Offer a " "Waitlist?'." msgstr "You may allow users to join a waitlist when the event is full. To enable this feature you must first enable the Participant Statuses used by the waitlist work-flow (click the pencil icon, or navigate to Administer » CiviEvent » Participant Statuses). Then reload this form and check 'Offer a Waitlist?'." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.hlp msgid "" "Otherwise, the registration link is hidden and the "Event Full " "Message"' is displayed when the maximum number of registrations is " "reached. Only participants with status types marked as 'counted' are " "included when checking if the event is full." msgstr "Otherwise, the registration link is hidden and the "Event Full Message"' is displayed when the maximum number of registrations is reached. Only participants with status types marked as 'counted' are included when checking if the event is full." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.hlp msgid "Event-Full Message" msgstr "Event-Full Message" #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.hlp msgid "" "Text displayed on the Event Information page when the maximum number of " "registrations is reached (unless you are offering a waitlist). If online " "registration is enabled, this message will also be displayed if users " "attempt to register." msgstr "Text displayed on the Event Information page when the maximum number of registrations is reached (unless you are offering a waitlist). If online registration is enabled, this message will also be displayed if users attempt to register." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.hlp msgid "Waitlist" msgstr "Waitlist" #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.hlp msgid "" "Check this box to allow users to join a waitlist if the event is full. If a " "space becomes available, the first participant from the waitlist will move " "to 'Pending from waitlist' status, and will be sent an email with a link to " "complete their registration (including paying event fees - if any)." msgstr "Check this box to allow users to join a waitlist if the event is full. If a space becomes available, the first participant from the waitlist will move to 'Pending from waitlist' status, and will be sent an email with a link to complete their registration (including paying event fees - if any)." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.hlp msgid "" "This message is displayed on the event information and event registration " "pages when the event is full AND the waitlist feature is enabled." msgstr "This message is displayed on the event information and event registration pages when the event is full AND the waitlist feature is enabled." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.hlp msgid "" "Include map presenting event location on event information page? (A map " "provider must be configured under Administer > System Settings " "> Mapping and Geocoding)" msgstr "Include map presenting event location on event information page? (A map provider must be configured under Administer > System Settings > Mapping and Geocoding)" #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.hlp msgid "Public Events" msgstr "Public Events" #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.hlp msgid "" "When enabled, this event will be included in iCalendar feeds and displayed " "on your site's \"Upcoming Events\" block." msgstr "When enabled, this event will be included in iCalendar feeds and displayed on your site's \"Upcoming Events\" block." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.hlp msgid "" "When enabled, links allowing people to share this event with their social " "network will be displayed (e.g. Facebook \"Like\", Google+, and Twitter)." msgstr "When enabled, links allowing people to share this event with their social network will be displayed (e.g. Facebook \"Like\", Google+, and Twitter)." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.hlp msgid "" "Social media links will be included on the Event Info page, Thank-you page, " "Tell-a-Friend page (if enabled), and in event confirmation emails." msgstr "Social media links will be included on the Event Info page, Thank-you page, Tell-a-Friend page (if enabled), and in event confirmation emails." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.tpl msgid "" "Please use only alphanumeric, spaces, hyphens and dashes for event names." msgstr "Please use only alphanumeric, spaces, hyphens and dashes for event names." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.tpl msgid "Edit Participant Status Options" msgstr "Edit Participant Status Options" #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.tpl msgid "" "When this Event is active, create links to the Event Information page by " "copying and pasting the following URL:" msgstr "When this Event is active, create links to the Event Information page by copying and pasting the following URL:" #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.tpl msgid "" "When this Event is active, create front-end links to the Event Information " "page using the Menu Manager. Select Event Info Page and " "enter %1 for the Event ID." msgstr "When this Event is active, create front-end links to the Event Information page using the Menu Manager. Select Event Info Page and enter %1 for the Event ID." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.tpl msgid "" "No Payment Processor has been configured / enabled for your site. If this is" " a paid event AND you want users to be able to " "register and pay online, you will need to configure a Payment Processor first. Then return to this " "screen and assign the processor to this event." msgstr "No Payment Processor has been configured / enabled for your site. If this is a paid event AND you want users to be able to register and pay online, you will need to configure a Payment Processor first. Then return to this screen and assign the processor to this event." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.tpl msgid "Select the currency to be used for event registration." msgstr "Select the currency to be used for event registration." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.tpl msgid "" "If this is a paid event and you want users to be able to register and pay " "online, select a payment processor to use." msgstr "If this is a paid event and you want users to be able to register and pay online, select a payment processor to use." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.tpl msgid "" "NOTE: Alternatively, you can enable the Pay Later feature " "below without setting up a payment processor. All users will then be asked " "to submit payment offline (e.g. mail in a check, call in a credit card, " "etc.)." msgstr "NOTE: Alternatively, you can enable the Pay Later feature below without setting up a payment processor. All users will then be asked to submit payment offline (e.g. mail in a check, call in a credit card, etc.)." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.tpl msgid "" "Instructions added to Confirmation and Thank-you pages when the user selects" " the 'pay later' option (e.g. 'Mail your check to ... within 3 business " "days.')." msgstr "Instructions added to Confirmation and Thank-you pages when the user selects the 'pay later' option (e.g. 'Mail your check to ... within 3 business days.')." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.tpl msgid "" "This label is displayed with the list of event fees. When using a Price Set," " this label is the title for the section containing the price fields." msgstr "This label is displayed with the list of event fees. When using a Price Set, this label is the title for the section containing the price fields." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.tpl msgid "" "This financial type will be assigned to payments made by participants when " "they register online. If using a price set below note that the contribution " "record will have this financial type, however line items will be processed " "using the actual financial type selected for the price set item." msgstr "" #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.tpl msgid "" "No Price Set has been configured / enabled for your site. Price sets allow " "you to meet the complex demands of your event registration structure.(e.g. " "\"Pay $15 more for lunch.\"). Click here if you want to " "configure price sets for your site." msgstr "No Price Set has been configured / enabled for your site. Price sets allow you to meet the complex demands of your event registration structure.(e.g. \"Pay $15 more for lunch.\"). Click here if you want to configure price sets for your site." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.tpl msgid "" "Select a pre-configured Price Set to offer multiple individually priced " "options for event registrants. Otherwise, select "-none-" and " "enter one or more fee levels in the table below. Create or edit Price Sets " "here." msgstr "Select a pre-configured Price Set to offer multiple individually priced options for event registrants. Otherwise, select "-none-" and enter one or more fee levels in the table below. Create or edit Price Sets here." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.tpl msgid "Regular Fees" msgstr "Regular Fees" #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.tpl msgid "" "Use the table below to enter descriptive labels and amounts for up to ten " "event fee levels. These will be presented as a list of radio button options." " Both the label and dollar amount will be displayed. You can also configure " "one or more sets of discounted fees by checking \"Discounts by Signup Date\"" " below." msgstr "Use the table below to enter descriptive labels and amounts for up to ten event fee levels. These will be presented as a list of radio button options. Both the label and dollar amount will be displayed. You can also configure one or more sets of discounted fees by checking \"Discounts by Signup Date\" below." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.tpl msgid "" "Click here if you want to configure the " "Regular Fees below as part of a Price Set, with the added flexibility and " "complexity that entails." msgstr "Click here if you want to configure the Regular Fees below as part of a Price Set, with the added flexibility and complexity that entails." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.tpl msgid "" "Check this box if you want to offer discounted fees based on registration " "date (e.g. 'early-registration discounts')." msgstr "Check this box if you want to offer discounted fees based on registration date (e.g. 'early-registration discounts')." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.tpl msgid "another discount set" msgstr "another discount set" #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.tpl msgid "Discounted Fees" msgstr "Discounted Fees" #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.tpl msgid "" "Use the table below to enter descriptive labels and amounts for up to ten " "discounted event fees for each discount set. Don't forget to click " "'Save' when you are finished." msgstr "Use the table below to enter descriptive labels and amounts for up to ten discounted event fees for each discount set. Don't forget to click 'Save' when you are finished." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.tpl msgid "" "If you uncheck \"Discounts by Signup Date\" and Save this form, any existing" " discount sets will be deleted." msgstr "If you uncheck \"Discounts by Signup Date\" and Save this form, any existing discount sets will be deleted." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.tpl msgid "" "If this is NOT what you want to do, you can check \"Discounts by Signup " "Date\" again." msgstr "If this is NOT what you want to do, you can check \"Discounts by Signup Date\" again." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Location.tpl msgid "" "Use this form to configure the location and optional contact information for" " the event. This information will be displayed on the Event Information " "page. It will also be included in online registration pages and confirmation" " emails if these features are enabled." msgstr "Use this form to configure the location and optional contact information for the event. This information will be displayed on the Event Information page. It will also be included in online registration pages and confirmation emails if these features are enabled." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Location.tpl msgid "Email 1:" msgstr "" #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Location.tpl msgid "Email 2:" msgstr "" #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Location.tpl msgid "Phone 1:" msgstr "" #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Location.tpl msgid "Phone 2:" msgstr "" #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Location.tpl msgid "" "This location is used by %1 other events. Modifying location information " "will change values for all events." msgstr "" #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.hlp msgid "" "If you want to provide an Online Registration page for this event, check the" " first box below and then complete the fields on this form. You can offer " "online registration for both Paid and Free events. Paid events require that " "you have configured a payment processor for your site." msgstr "If you want to provide an Online Registration page for this event, check the first box below and then complete the fields on this form. You can offer online registration for both Paid and Free events. Paid events require that you have configured a payment processor for your site." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.hlp msgid "" "You may also configure events to require administrative approval prior to " "participants completing the registration process. To enable this feature you" " must first enable the Participant Statuses used by the approval work-flow " "(Administer » CiviEvent » Participant Statuses). Then reload this form and " "check 'Require participant approval?'." msgstr "You may also configure events to require administrative approval prior to participants completing the registration process. To enable this feature you must first enable the Participant Statuses used by the approval work-flow (Administer » CiviEvent » Participant Statuses). Then reload this form and check 'Require participant approval?'." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.hlp msgid "" "If you want collect additional information during event registration, you " "will need to configure one or more CiviCRM Profiles - which are collections " "of standard or custom fields. For event registration, you often want to " "collect an email address and / or participants' first and last names. You " "may also need to collect additional information specific to a person's " "participation in an Event. Examples include meal and/or " "volunteer preferences." msgstr "If you want collect additional information during event registration, you will need to configure one or more CiviCRM Profiles - which are collections of standard or custom fields. For event registration, you often want to collect an email address and / or participants' first and last names. You may also need to collect additional information specific to a person's participation in an Event. Examples include meal and/or volunteer preferences." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.hlp msgid "" "If you haven't already configured custom fields and a profile for this, you " "can save this screen without selecting a Profile, complete the steps below " "and then return to Manage Events and select your new " "profile." msgstr "If you haven't already configured custom fields and a profile for this, you can save this screen without selecting a Profile, complete the steps below and then return to Manage Events and select your new profile." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.hlp msgid "" "Create a custom field group which is 'Used for' " "Participants." msgstr "Create a custom field group which is 'Used for' Participants." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.hlp msgid "Add your field(s) this custom field group." msgstr "" #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.hlp msgid "Create a profile (e.g. 'Participant Information')." msgstr "Create a profile (e.g. 'Participant Information')." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.hlp msgid "Add your custom field(s) to this profile as profile fields." msgstr "" #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.hlp msgid "" "Return to this screen (Administer CiviCRM » CiviEvent » " "Manage Events » Configure » Online Registration) and " "select your profile." msgstr "Return to this screen (Administer CiviCRM » CiviEvent » Manage Events » Configure » Online Registration) and select your profile." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.hlp msgid "Registration Link" msgstr "Registration Link" #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.hlp msgid "" "Display text for link from Event Information to Event Registration pages " "(e.g. 'Register Now!')." msgstr "Display text for link from Event Information to Event Registration pages (e.g. 'Register Now!')." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.hlp msgid "Multiple Participants" msgstr "Multiple Participants" #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.hlp msgid "" "Check this box to allow users to register themselves AND additional " "participants for an event. When this feature is enabled, users have the " "option to specify the number of additional participants they are registering" " for. If this is a paid event, they can select a different event fees for " "each participant - and will be charged the total of those fees. If a profile" " is included - they will complete the profile information for each " "participant." msgstr "Check this box to allow users to register themselves AND additional participants for an event. When this feature is enabled, users have the option to specify the number of additional participants they are registering for. If this is a paid event, they can select a different event fees for each participant - and will be charged the total of those fees. If a profile is included - they will complete the profile information for each participant." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.hlp msgid "" "You can use different profile for the person who is registering than for " "\"Additional Participants\". For example, you may want to require an email " "address from the person entering the registration while not requiring (or " "even requesting) emails for additional participants (i.e. their \"guests\")." msgstr "You can use different profile for the person who is registering than for \"Additional Participants\". For example, you may want to require an email address from the person entering the registration while not requiring (or even requesting) emails for additional participants (i.e. their \"guests\")." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.hlp msgid "Maximum Additional Participants" msgstr "" #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.hlp msgid "" "Limit the number of additional participants that can be registered in a " "single booking." msgstr "" #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.hlp msgid "" "Eg: if you choose '2' then the lead booker can bring 2 guests; there would " "be a limit of 3 participants in total per booking." msgstr "" #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.hlp msgid "Allow Shared Email" msgstr "Allow Shared Email" #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.hlp msgid "" "Check this box to allow a user to register multiple participants using the " "same email address. Alternatively, if you want additional participants to be" " registered without requiring an email address to be entered for " "each person - check the \"Register multiple participants\" option, " "AND include a profile in this registration form which includes First" " Name and Last Name fields." msgstr "Check this box to allow a user to register multiple participants using the same email address. Alternatively, if you want additional participants to be registered without requiring an email address to be entered for each person - check the \"Register multiple participants\" option, AND include a profile in this registration form which includes First Name and Last Name fields." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.hlp msgid "Duplicate Matching Rule" msgstr "Duplicate Matching Rule" #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.hlp msgid "" "By default, your event will use the Unsupervised duplicate matching rule to " "match participants in anonymous registrations with existing individuals. You" " may select another rule to use for this event instead. Make sure that your " "included profile(s) contain the fields needed by your matching rule." msgstr "By default, your event will use the Unsupervised duplicate matching rule to match participants in anonymous registrations with existing individuals. You may select another rule to use for this event instead. Make sure that your included profile(s) contain the fields needed by your matching rule." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.hlp msgid "Require Approval" msgstr "Require Approval" #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.hlp msgid "" "Check this box to require administrative approval for all the participants " "who self-register, prior to being able to complete the registration process." " Participants will be placed in 'Awaiting Approval' status. You can review " "and approve participants from 'Find Participants' - select the 'Participant " "status - change' task. Approved participants will move to 'Pending from " "approval' status, and will be sent an email with a link to complete their " "registration (including paying event fees - if any). " msgstr "" #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.hlp msgid "Time Limit" msgstr "Time Limit" #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.hlp msgid "" "Time limit in hours for confirming/finishing registration " "by participants with any of the pending statuses. Enter 0 (or leave empty) " "to disable this feature." msgstr "Time limit in hours for confirming/finishing registration by participants with any of the pending statuses. Enter 0 (or leave empty) to disable this feature." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.hlp msgid "Allow Self-service Cancellation or Transfer?" msgstr "" #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.hlp msgid "" "Check this box if you want to allow registered participants to either cancel" " their registration OR transfer it to another participant. If this feature " "is enabled, event confirmation emails will include a link to a Cancel or " "Transfer form." msgstr "" #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.hlp msgid "" "Automated refunds for cancellations are NOT currently " "supported. Participants who have paid for an event will be notified" " that cancellations are not refundable." msgstr "" #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.hlp msgid "Cancellation or Transfer Time Limit" msgstr "" #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.hlp msgid "" "Number of hours prior to event start date to allow self-service cancellation" " or transfer. Enter 0 (or leave empty) to allow cancellation or transfer up " "until the event has started." msgstr "" #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.tpl msgid "remove profile" msgstr "remove profile" #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.tpl msgid "add another profile (bottom of page)" msgstr "add another profile (bottom of page)" #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.tpl msgid "" "Change this if you want to use a different profile for additional " "participants." msgstr "Change this if you want to use a different profile for additional participants." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.tpl msgid "" "Include additional fields on this registration form by selecting and " "configuring a CiviCRM Profile to be included at the bottom of the page." msgstr "Include additional fields on this registration form by selecting and configuring a CiviCRM Profile to be included at the bottom of the page." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.tpl msgid "" "If you want to provide an Online Registration page for this event, check the" " first box below and then complete the fields on this form." msgstr "If you want to provide an Online Registration page for this event, check the first box below and then complete the fields on this form." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.tpl msgid "Online registration enabled?" msgstr "Online registration enabled?" #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.tpl msgid "Registration Screen" msgstr "Registration Screen" #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.tpl msgid "" "Introductory message / instructions for online event registration page (may " "include HTML formatting tags)." msgstr "Introductory message / instructions for online event registration page (may include HTML formatting tags)." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.tpl msgid "Optional footer text for registration screen." msgstr "Optional footer text for registration screen." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.tpl msgid "" "Include additional fields on this registration form by selecting and " "configuring a CiviCRM Profile to be included at the top of the page " "(immediately after the introductory message)." msgstr "Include additional fields on this registration form by selecting and configuring a CiviCRM Profile to be included at the top of the page (immediately after the introductory message)." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.tpl msgid "Confirmation Screen" msgstr "Confirmation Screen" #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.tpl msgid "Optionally hide the confirmation screen for free events." msgstr "Optionally hide the confirmation screen for free events." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.tpl msgid "" "Page title for screen where user reviews and confirms their registration " "information." msgstr "Page title for screen where user reviews and confirms their registration information." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.tpl msgid "Optional instructions / message for Confirmation screen." msgstr "Optional instructions / message for Confirmation screen." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.tpl msgid "Optional page footer text for Confirmation screen." msgstr "Optional page footer text for Confirmation screen." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.tpl msgid "Thank-you Screen" msgstr "Thank-you Screen" #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.tpl msgid "Page title for registration Thank-you screen." msgstr "Page title for registration Thank-you screen." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.tpl msgid "Optional message for Thank-you screen (may include HTML formatting)." msgstr "Optional message for Thank-you screen (may include HTML formatting)." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.tpl msgid "" "Optional footer text for Thank-you screen (often used to include links to " "other pages/activities on your site)." msgstr "Optional footer text for Thank-you screen (often used to include links to other pages/activities on your site)." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.tpl msgid "Confirmation Email" msgstr "Confirmation Email" #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.tpl msgid "" "Do you want a registration confirmation email sent automatically to the " "user? This email includes event date(s), location and contact information. " "For paid events, this email is also a receipt for their payment." msgstr "Do you want a registration confirmation email sent automatically to the user? This email includes event date(s), location and contact information. For paid events, this email is also a receipt for their payment." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.tpl msgid "Additional message or instructions to include in confirmation email." msgstr "Additional message or instructions to include in confirmation email." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.tpl msgid "FROM name for email." msgstr "FROM name for email." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.tpl msgid "" "FROM email address (this must be a valid email account with your SMTP email " "service provider)." msgstr "FROM email address (this must be a valid email account with your SMTP email service provider)." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.tpl msgid "" "You can notify event organizers of each online registration by specifying " "one or more email addresses to receive a carbon copy (cc). Multiple email " "addresses should be separated by a comma (e.g. jane@example.org, " "paula@example.org)." msgstr "You can notify event organizers of each online registration by specifying one or more email addresses to receive a carbon copy (cc). Multiple email addresses should be separated by a comma (e.g. jane@example.org, paula@example.org)." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.tpl msgid "" "You may specify one or more email addresses to receive a blind carbon copy " "(bcc) of the confirmation email. Multiple email addresses should be " "separated by a comma (e.g. jane@example.org, paula@example.org)." msgstr "You may specify one or more email addresses to receive a blind carbon copy (bcc) of the confirmation email. Multiple email addresses should be separated by a comma (e.g. jane@example.org, paula@example.org)." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.tpl msgid "- same as for main contact -" msgstr "- same as for main contact -" #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Repeat.tpl msgid "Connected Repeating Events" msgstr "" #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Repeat.tpl msgid "Event Link" msgstr "" #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Repeat.tpl #: templates/CRM/Event/Page/ManageEvent.tpl msgid "ID:" msgstr "ID:" #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Tab.hlp msgid "Event Configuration" msgstr "Event Configuration" #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Tab.hlp msgid "Info & Settings" msgstr "Info & Settings" #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Tab.hlp msgid "" "Set event title, type (conference, performance etc.), description, start and" " end dates, maximum number of participants, and activate the event. Enable " "the public participant listing feature." msgstr "Set event title, type (conference, performance etc.), description, start and end dates, maximum number of participants, and activate the event. Enable the public participant listing feature." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Tab.hlp msgid "Set event location and event contact information (email and phone)." msgstr "Set event location and event contact information (email and phone)." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Tab.hlp msgid "" "Determine if the event is free or paid. For paid events, set the payment " "processor, fee level(s) and discounts. Give online registrants the option to" " 'pay later' (e.g. mail in a check, call in a credit card, etc.)." msgstr "Determine if the event is free or paid. For paid events, set the payment processor, fee level(s) and discounts. Give online registrants the option to 'pay later' (e.g. mail in a check, call in a credit card, etc.)." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Tab.hlp msgid "" "Determine whether an online registration page is available. If so, configure" " registration, confirmation and thank you page elements and confirmation " "email details." msgstr "Determine whether an online registration page is available. If so, configure registration, confirmation and thank you page elements and confirmation email details." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Tab.hlp msgid "" "Make it easy for participants to spread the word about this event to friends" " and colleagues." msgstr "Make it easy for participants to spread the word about this event to friends and colleagues." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Tab.hlp msgid "" "The following URL will display a list of registered participants for this " "event to users whose role includes \"view event participants\" permission: " "%1" msgstr "The following URL will display a list of registered participants for this event to users whose role includes \"view event participants\" permission: %1" #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Tab.hlp msgid "" "The following URL will display a list of registered participants for this " "event: %1" msgstr "The following URL will display a list of registered participants for this event: %1" #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Tab.hlp msgid "" "Participant Listing is not enabled for this event. You can enable it from" msgstr "Participant Listing is not enabled for this event. You can enable it from" #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Tab.hlp msgid "" "View the Event Information page as it will be displayed to site visitors." msgstr "View the Event Information page as it will be displayed to site visitors." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Tab.hlp msgid "Registration" msgstr "Registration" #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Tab.hlp msgid "test-drive" msgstr "test-drive" #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Tab.hlp msgid "" "Test-drive the entire online registration process - including custom fields," " confirmation, thank-you page, and receipting. Fee payment transactions will" " be directed to your payment processor's test server. No live " "financial transactions will be submitted. However, a contact record will be " "created or updated and participant and contribution records will be saved to" " the database. Use obvious test contact names so you can review and delete " "these records as needed." msgstr "Test-drive the entire online registration process - including custom fields, confirmation, thank-you page, and receipting. Fee payment transactions will be directed to your payment processor's test server. No live financial transactions will be submitted. However, a contact record will be created or updated and participant and contribution records will be saved to the database. Use obvious test contact names so you can review and delete these records as needed." #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Tab.hlp msgid "live" msgstr "live" #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Tab.hlp msgid "" "Review your customized LIVE online event registration page " "here. Use the following URL in links and buttons on any website to send " "visitors to this live page" msgstr "Review your customized LIVE online event registration page here. Use the following URL in links and buttons on any website to send visitors to this live page" #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Tab.tpl #: templates/CRM/Event/Page/ManageEvent.tpl msgid "Event Links" msgstr "Event Links" #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Tab.tpl #: templates/CRM/Event/Page/ManageEvent.tpl msgid "Register Participant" msgstr "Register Participant" #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Tab.tpl msgid "Online Registration (Test-drive)" msgstr "Online Registration (Test-drive)" #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Tab.tpl msgid "Online Registration (Live)" msgstr "Online Registration (Live)" #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Tab.tpl #: templates/CRM/Event/Page/EventInfo.tpl #: templates/CRM/Event/Page/ManageEvent.tpl msgid "Public Participant Listing" msgstr "Public Participant Listing" #: templates/CRM/Event/Form/Participant.tpl msgid "This Option is already full for this event." msgstr "This Option is already full for this event." #: templates/CRM/Event/Form/Participant.tpl msgid "" "Payment amount is less than the amount owed. Expected participant status is " "'Partially paid'. Are you sure you want to set the participant status to %1?" " Click OK to continue, Cancel to change your entries." msgstr "Payment amount is less than the amount owed. Expected participant status is 'Partially paid'. Are you sure you want to set the participant status to %1? Click OK to continue, Cancel to change your entries." #: templates/CRM/Event/Form/Participant.tpl msgid "" "Use this form to submit an event registration on behalf of %1. A %2 " "transaction will be submitted using the selected payment processor." msgstr "Use this form to submit an event registration on behalf of %1. A %2 transaction will be submitted using the selected payment processor." #: templates/CRM/Event/Form/Participant.tpl msgid "" "If you are accepting offline payment from this participant, check " "Record Payment. You will be able to fill in the payment " "information, and optionally send a receipt." msgstr "If you are accepting offline payment from this participant, check Record Payment. You will be able to fill in the payment information, and optionally send a receipt." #: templates/CRM/Event/Form/Participant.tpl msgid "" "WARNING: Deleting this registration will result in the loss of related " "payment records (if any)." msgstr "WARNING: Deleting this registration will result in the loss of related payment records (if any)." #: templates/CRM/Event/Form/Participant.tpl msgid " There are %1 more Participant(s) registered by this participant." msgstr " There are %1 more Participant(s) registered by this participant." #: templates/CRM/Event/Form/Participant.tpl #: templates/CRM/Event/Form/ParticipantView.tpl msgid "Also Registered by this Participant" msgstr "Also Registered by this Participant" #: templates/CRM/Event/Form/Participant.tpl #: templates/CRM/Event/Form/ParticipantView.tpl msgid "view additional participant" msgstr "view additional participant" #: templates/CRM/Event/Form/Participant.tpl #: templates/CRM/Event/Form/ParticipantView.tpl msgid "Registered By" msgstr "Registered By" #: templates/CRM/Event/Form/Participant.tpl #: templates/CRM/Event/Form/ParticipantView.tpl msgid "view primary participant" msgstr "view primary participant" #: templates/CRM/Event/Form/Participant.tpl msgid "Source for this registration (if applicable)." msgstr "Source for this registration (if applicable)." #: templates/CRM/Event/Form/ParticipantFeeSelection.tpl msgid "Current Selections" msgstr "Current Selections" #: templates/CRM/Event/Form/ParticipantFeeSelection.tpl msgid "Updated Fee(s)" msgstr "Updated Fee(s)" #: templates/CRM/Event/Form/ParticipantFeeSelection.tpl msgid "Participant Confirmation" msgstr "Participant Confirmation" #: templates/CRM/Event/Form/ParticipantFeeSelection.tpl msgid "" "Enter a message you want included at the beginning of the confirmation " "email. EXAMPLE: 'We have made the changes you requested to your " "registration.'" msgstr "Enter a message you want included at the beginning of the confirmation email. EXAMPLE: 'We have made the changes you requested to your registration.'" #: templates/CRM/Event/Form/ParticipantView.tpl msgid "Print Name Badge" msgstr "Print Name Badge" #: templates/CRM/Event/Form/ParticipantView.tpl msgid "Configure this event" msgstr "Configure this event" #: templates/CRM/Event/Form/ParticipantView.tpl msgid "Registration Date and Time" msgstr "Registration Date and Time" #: templates/CRM/Event/Form/ParticipantView.tpl msgid "View this Participant" msgstr "" #: templates/CRM/Event/Form/ParticipantView.tpl msgid "Event Source" msgstr "Event Source" #: templates/CRM/Event/Form/Registration/AdditionalParticipant.tpl msgid "Total Participants : %1" msgstr "Total Participants : %1" #: templates/CRM/Event/Form/Registration/AdditionalParticipant.tpl msgid "Event Availability : %1" msgstr "Event Availability : %1" #: templates/CRM/Event/Form/Registration/Confirm.tpl msgid "" "Please verify the information below. Then click " "'Continue' to be added to the WAIT LIST for this event. If space " "becomes available you will receive an email with a link to a web page where " "you can complete your registration." msgstr "Please verify the information below. Then click 'Continue' to be added to the WAIT LIST for this event. If space becomes available you will receive an email with a link to a web page where you can complete your registration." #: templates/CRM/Event/Form/Registration/Confirm.tpl msgid "" "Please verify the information below. Then click 'Continue' to submit your " "registration. Once approved, you will receive an email " "with a link to a web page where you can complete the registration " "process." msgstr "Please verify the information below. Then click 'Continue' to submit your registration. Once approved, you will receive an email with a link to a web page where you can complete the registration process." #: templates/CRM/Event/Form/Registration/Confirm.tpl msgid "" "Please verify the information below. Click the Go Back " "button below if you need to make changes." msgstr "Please verify the information below. Click the Go Back button below if you need to make changes." #: templates/CRM/Event/Form/Registration/Confirm.tpl msgid "" "Click the %1 button to checkout to Google, where you will " "select your payment method and complete the registration." msgstr "Click the %1 button to checkout to Google, where you will select your payment method and complete the registration." #: templates/CRM/Event/Form/Registration/Confirm.tpl msgid "" "Click the Continue button to checkout to %1, where you will" " select your payment method and complete the registration." msgstr "Click the Continue button to checkout to %1, where you will select your payment method and complete the registration." #: templates/CRM/Event/Form/Registration/Confirm.tpl msgid "" "Otherwise, click the Continue button below to complete your" " registration." msgstr "Otherwise, click the Continue button below to complete your registration." #: templates/CRM/Event/Form/Registration/Confirm.tpl msgid "" "Your registration will not be submitted until you click the " "Continue button. Please click the button one time only. If " "you need to change any details, click the Go Back button below to return to " "the previous screen." msgstr "Your registration will not be submitted until you click the Continue button. Please click the button one time only. If you need to change any details, click the Go Back button below to return to the previous screen." #: templates/CRM/Event/Form/Registration/DisplayProfile.tpl msgid "Participant 1" msgstr "Participant 1" #: templates/CRM/Event/Form/Registration/DisplayProfile.tpl msgid "Participant Information" msgstr "Participant Information" #: templates/CRM/Event/Form/Registration/DisplayProfile.tpl #: xml/templates/message_templates/event_offline_receipt_html.tpl #: xml/templates/message_templates/event_offline_receipt_text.tpl #: xml/templates/message_templates/event_online_receipt_html.tpl #: xml/templates/message_templates/event_online_receipt_text.tpl msgid "Participant %1" msgstr "Participant %1" #: templates/CRM/Event/Form/Registration/EventInfoBlock.tpl msgid "View complete event information." msgstr "View complete event information." #: templates/CRM/Event/Form/Registration/EventInfoBlock.tpl msgid "Map this Address" msgstr "Map this Address" #: templates/CRM/Event/Form/Registration/EventInfoBlock.tpl msgid "Map this Location" msgstr "Map this Location" #: templates/CRM/Event/Form/Registration/PreviewHeader.tpl msgid "Test-drive Your Event Registration Page" msgstr "Test-drive Your Event Registration Page" #: templates/CRM/Event/Form/Registration/PreviewHeader.tpl msgid "" "This page is currently running in test-drive mode. If this " "is a paid event, transactions will be sent to your payment processor's test " "server. No live financial transactions will be submitted. However, a" " contact record will be created or updated and test event registration and " "contribution records will be saved to the database. Use obvious test contact" " names so you can review and delete these records as needed. Refer" " to your payment processor's documentation for information on values to use " "for test credit card number, security code, postal code, etc." msgstr "This page is currently running in test-drive mode. If this is a paid event, transactions will be sent to your payment processor's test server. No live financial transactions will be submitted. However, a contact record will be created or updated and test event registration and contribution records will be saved to the database. Use obvious test contact names so you can review and delete these records as needed. Refer to your payment processor's documentation for information on values to use for test credit card number, security code, postal code, etc." #: templates/CRM/Event/Form/Registration/Register.tpl msgid "(including yourself)" msgstr "" #: templates/CRM/Event/Form/Registration/Register.tpl msgid "" "Fill in your registration information on this page. If you are registering " "additional people, you will be able to enter their registration information " "after you complete this page and click "Continue"." msgstr "Fill in your registration information on this page. If you are registering additional people, you will be able to enter their registration information after you complete this page and click "Continue"." #: templates/CRM/Event/Form/Registration/ThankYou.tpl #: xml/templates/message_templates/event_offline_receipt_html.tpl #: xml/templates/message_templates/event_offline_receipt_text.tpl #: xml/templates/message_templates/event_online_receipt_html.tpl #: xml/templates/message_templates/event_online_receipt_text.tpl msgid "You have been added to the WAIT LIST for this event." msgstr "You have been added to the WAIT LIST for this event." #: templates/CRM/Event/Form/Registration/ThankYou.tpl #: xml/templates/message_templates/event_offline_receipt_html.tpl #: xml/templates/message_templates/event_offline_receipt_text.tpl #: xml/templates/message_templates/event_online_receipt_html.tpl #: xml/templates/message_templates/event_online_receipt_text.tpl msgid "" "If space becomes available you will receive an email with a link to a web " "page where you can complete your registration." msgstr "If space becomes available you will receive an email with a link to a web page where you can complete your registration." #: templates/CRM/Event/Form/Registration/ThankYou.tpl #: xml/templates/message_templates/event_offline_receipt_html.tpl #: xml/templates/message_templates/event_offline_receipt_text.tpl #: xml/templates/message_templates/event_online_receipt_html.tpl #: xml/templates/message_templates/event_online_receipt_text.tpl msgid "Your registration has been submitted." msgstr "Your registration has been submitted." #: templates/CRM/Event/Form/Registration/ThankYou.tpl #: xml/templates/message_templates/event_offline_receipt_html.tpl #: xml/templates/message_templates/event_offline_receipt_text.tpl #: xml/templates/message_templates/event_online_receipt_html.tpl #: xml/templates/message_templates/event_online_receipt_text.tpl msgid "" "Once your registration has been reviewed, you will receive an email with a " "link to a web page where you can complete the registration process." msgstr "Once your registration has been reviewed, you will receive an email with a link to a web page where you can complete the registration process." #: templates/CRM/Event/Form/Registration/ThankYou.tpl msgid "An email with event details has been sent to %1." msgstr "An email with event details has been sent to %1." #: templates/CRM/Event/Form/Registration/ThankYou.tpl msgid "" "Your registration payment has been submitted to %1 for processing. Please " "print this page for your records." msgstr "Your registration payment has been submitted to %1 for processing. Please print this page for your records." #: templates/CRM/Event/Form/Registration/ThankYou.tpl msgid "" "A registration confirmation email will be sent to %1 once the transaction is" " processed successfully." msgstr "A registration confirmation email will be sent to %1 once the transaction is processed successfully." #: templates/CRM/Event/Form/Registration/ThankYou.tpl msgid "" "Your registration has been processed successfully. Please print this page " "for your records." msgstr "Your registration has been processed successfully. Please print this page for your records." #: templates/CRM/Event/Form/Registration/ThankYou.tpl msgid "A registration confirmation email has also been sent to %1" msgstr "A registration confirmation email has also been sent to %1" #: templates/CRM/Event/Form/Registration/ThankYou.tpl msgid "Tax Total" msgstr "" #: templates/CRM/Event/Form/Registration/ThankYou.tpl msgid "Additional Participant Email(s)" msgstr "Additional Participant Email(s)" #: templates/CRM/Event/Form/Registration/ThankYou.tpl msgid "Back to \"%1\" event information" msgstr "Back to \"%1\" event information" #: templates/CRM/Event/Form/Search/EmptyResults.tpl msgid "if you are searching by participant name, check your spelling" msgstr "if you are searching by participant name, check your spelling" #: templates/CRM/Event/Form/Search/Results.hlp msgid "Actual Participant Count" msgstr "Actual Participant Count" #: templates/CRM/Event/Form/Search/Results.hlp msgid "" "This is displayed for events which use Price Set field(s) to increment the " "number of participants counted against the event's maximum participant " "level. For example, someone may select a 'Table for 8' when registering for " "a fundraising dinner. This registration will increment the 'actual " "participant count' by 8, even though only one participant record is " "displayed in search results." msgstr "This is displayed for events which use Price Set field(s) to increment the number of participants counted against the event's maximum participant level. For example, someone may select a 'Table for 8' when registering for a fundraising dinner. This registration will increment the 'actual participant count' by 8, even though only one participant record is displayed in search results." #: templates/CRM/Event/Form/SearchEvent.tpl msgid "Find Events" msgstr "Find Events" #: templates/CRM/Event/Form/SearchEvent.tpl msgid "Complete OR partial Event name." msgstr "Complete OR partial Event name." #: templates/CRM/Event/Form/Selector.tpl msgid "List participants for this event (all statuses)" msgstr "List participants for this event (all statuses)" #: templates/CRM/Event/Form/Selector.tpl msgid "participants" msgstr "participants" #: templates/CRM/Event/Form/Selector.tpl #: templates/CRM/Event/Form/Task/Print.tpl msgid "(no fee)" msgstr "(no fee)" #: templates/CRM/Event/Form/Selector.tpl msgid "Find more event participants" msgstr "Find more event participants" #: templates/CRM/Event/Form/Selector.tpl msgid "View all events for this contact" msgstr "View all events for this contact" #: templates/CRM/Event/Form/SelfSvcTransfer.tpl msgid "Current
Participant" msgstr "" #: templates/CRM/Event/Form/SelfSvcUpdate.tpl #: xml/templates/message_templates/event_online_receipt_html.tpl #: xml/templates/message_templates/event_online_receipt_text.tpl #: xml/templates/message_templates/participant_confirm_html.tpl #: xml/templates/message_templates/participant_confirm_text.tpl msgid "Cancellations are not refundable." msgstr "" #: templates/CRM/Event/Form/Task/Batch.tpl msgid "" "Update the status for each participant individually below, or change all " "statuses to:" msgstr "" #: templates/CRM/Event/Form/Task/Batch.tpl msgid "" "This form will send email to contacts only in certain " "circumstances:" msgstr "" #: templates/CRM/Event/Form/Task/Batch.tpl msgid "" "Resolving \"Pay Later\" registrations for online " "registrations: Participants who registered online whose status is " "changed from Pending Pay Later to Registered or " "Attended will receive a confirmation email and their payment status" " will be set to completed. If this is not you want to do, you can change " "their participant status by editing their event registration record " "directly." msgstr "" #: templates/CRM/Event/Form/Task/Batch.tpl msgid "" "Special statuses: Participants whose status is changed to " "any of the following will be automatically notified via email: %1" msgstr "" #: templates/CRM/Event/Form/Task/Batch.tpl msgid "" "Update field values for each participant as needed. To set a field to the same value for ALL rows, enter that value for the first participation and then click the\n" " Copy icon\n" " (next to the column title)." msgstr "" #: templates/CRM/Event/Form/Task/Batch.tpl msgid "" "Click Update Participant(s) below to save all your changes." msgstr "Click Update Participant(s) below to save all your changes." #: templates/CRM/Event/Form/Task/Cancel.tpl msgid "" "Are you sure you want to set status to Cancelled for the selected " "participants?" msgstr "Are you sure you want to set status to Cancelled for the selected participants?" #: templates/CRM/Event/Form/Task/Delete.tpl msgid "" "Are you sure you want to delete the selected participations? This delete " "operation cannot be undone and will delete all transactions and activity " "associated with these participations." msgstr "Are you sure you want to delete the selected participations? This delete operation cannot be undone and will delete all transactions and activity associated with these participations." #: templates/CRM/Event/Form/Task/ParticipantStatus.hlp msgid "Enabling Waitlisting and Registration Approval" msgstr "Enabling Waitlisting and Registration Approval" #: templates/CRM/Event/Form/Task/ParticipantStatus.hlp msgid "" "This screen is particularly useful for managing events with Waitlisting and " "/ or Registration Approval features enabled. In order to use these features " "you must first enable the related Participant Statuses (Administer » " "CiviEvent » Participant Statuses)." msgstr "This screen is particularly useful for managing events with Waitlisting and / or Registration Approval features enabled. In order to use these features you must first enable the related Participant Statuses (Administer » CiviEvent » Participant Statuses)." #: templates/CRM/Event/Form/Task/ParticipantStatus.hlp msgid "Tip: Managing waitlisted participants" msgstr "Tip: Managing waitlisted participants" #: templates/CRM/Event/Form/Task/ParticipantStatus.hlp msgid "" "If you are moving participants from \"On waitlist\" to \"Pending from " "waitlist\" status, make sure there are available spaces for the event. An " "email with a link to confirm their registration will be automatically sent. " "However, they will only be allowed to complete their registration if the " "event is not full (e.g. the number of registered participants is less than " "the maximum number of participants configured for the event)." msgstr "If you are moving participants from \"On waitlist\" to \"Pending from waitlist\" status, make sure there are available spaces for the event. An email with a link to confirm their registration will be automatically sent. However, they will only be allowed to complete their registration if the event is not full (e.g. the number of registered participants is less than the maximum number of participants configured for the event)." #: templates/CRM/Event/Form/Task/Print.tpl msgid "Event Date" msgstr "Event Date" #: templates/CRM/Event/Form/Task/SaveSearch.tpl msgid "" "NOTE: Contacts selected on the search results are not relevant here; all " "contacts that meet the following criteria will be in the group." msgstr "" #: templates/CRM/Event/Form/Task.tpl msgid "Number of selected participants: %1" msgstr "Number of selected participants: %1" #: templates/CRM/Event/Import/Form/DataSource.hlp msgid "Required Participant Data" msgstr "Required Participant Data" #: templates/CRM/Event/Import/Form/DataSource.hlp msgid "Participant import data MUST include the following columns:" msgstr "Participant import data MUST include the following columns:" #: templates/CRM/Event/Import/Form/DataSource.hlp msgid "" "Event Title OR Event ID (a unique integer assigned by CiviEvent, displayed " "in the Manage Events listing)" msgstr "Event Title OR Event ID (a unique integer assigned by CiviEvent, displayed in the Manage Events listing)" #: templates/CRM/Event/Import/Form/DataSource.hlp msgid "Participant Status (ie. Registered, Attended, Cancelled, etc.)" msgstr "Participant Status (ie. Registered, Attended, Cancelled, etc.)" #: templates/CRM/Event/Import/Form/DataSource.hlp msgid "" "The event's default Participant Role (usually Attendee) will be assigned if " "you do not include a value for role. Valid values for Status and Role can be" " found in the CiviEvent section of the Administer CiviCRM screen. You can " "also import Fee Level, Registration Date and any other standard or custom " "Participant fields." msgstr "The event's default Participant Role (usually Attendee) will be assigned if you do not include a value for role. Valid values for Status and Role can be found in the CiviEvent section of the Administer CiviCRM screen. You can also import Fee Level, Registration Date and any other standard or custom Participant fields." #: templates/CRM/Event/Import/Form/DataSource.hlp msgid "Contact Records for Event Participants" msgstr "Contact Records for Event Participants" #: templates/CRM/Event/Import/Form/DataSource.hlp msgid "" "Participant import requires that each person, household or organization " "already exists as a contact record in your CiviCRM database. If you need to " "import participant information for contact records which haven't been added " "to CiviCRM yet - you will do this in 2 steps. First, use Import " "Contacts to add the contact records. If possible, include a unique " "'External ID' for each new contact which you can then use to match " "participant info such as event registration to the corresponding contact " "record. Then return to this screen and import the participant records." msgstr "Participant import requires that each person, household or organization already exists as a contact record in your CiviCRM database. If you need to import participant information for contact records which haven't been added to CiviCRM yet - you will do this in 2 steps. First, use Import Contacts to add the contact records. If possible, include a unique 'External ID' for each new contact which you can then use to match participant info such as event registration to the corresponding contact record. Then return to this screen and import the participant records." #: templates/CRM/Event/Import/Form/DataSource.hlp msgid "Matching Participant Data to Contacts" msgstr "Matching Participant Data to Contacts" #: templates/CRM/Event/Import/Form/DataSource.hlp msgid "" "Participant import files must contain data needed to match the " "participant to a contact record in your CiviCRM database. This " "'matching' can be handled in several different ways:" msgstr "Participant import files must contain data needed to match the participant to a contact record in your CiviCRM database. This 'matching' can be handled in several different ways:" #: templates/CRM/Event/Import/Form/DataSource.hlp msgid "" "If you've stored a unique External Identifier for each " "contact in CiviCRM, you can include that value as a column in your import " "file. Participant data will then be matched to contact records using their " "External ID. Please note that you must use an \"On Duplicate Entries\" " "setting of \"Skip\" or \"No Duplicate Checking\" to be able to upload using " "the External ID field." msgstr "If you've stored a unique External Identifier for each contact in CiviCRM, you can include that value as a column in your import file. Participant data will then be matched to contact records using their External ID. Please note that you must use an \"On Duplicate Entries\" setting of \"Skip\" or \"No Duplicate Checking\" to be able to upload using the External ID field." #: templates/CRM/Event/Import/Form/DataSource.hlp msgid "" "Save the CSV file with your participant data and 'contact matching' data to " "your local hard drive (or an accessible drive on your network) - and you are" " now ready for step 1 (Upload Data)." msgstr "Save the CSV file with your participant data and 'contact matching' data to your local hard drive (or an accessible drive on your network) - and you are now ready for step 1 (Upload Data)." #: templates/CRM/Event/Import/Form/DataSource.hlp msgid "" "For each import, you can either INSERT new event registration (participant) " "records, or UPDATE existing records. You can not do both types of operations" " in a single import session." msgstr "For each import, you can either INSERT new event registration (participant) records, or UPDATE existing records. You can not do both types of operations in a single import session." #: templates/CRM/Event/Import/Form/DataSource.hlp msgid "" "If you are INSERTING new participant records, you will need to include a " "column in your data file containing the values used to link the event " "registration to an existing contact. You can use the 'Internal Contact ID', " "an 'External Identifier' (if you are using those in your contact records), " "OR the property defined in your Unsupervised Duplicate Matching rule (which " "is Email Address by default)." msgstr "If you are INSERTING new participant records, you will need to include a column in your data file containing the values used to link the event registration to an existing contact. You can use the 'Internal Contact ID', an 'External Identifier' (if you are using those in your contact records), OR the property defined in your Unsupervised Duplicate Matching rule (which is Email Address by default)." #: templates/CRM/Event/Import/Form/DataSource.hlp msgid "" "If you are UPDATING existing participants, you will need to include a column" " containing the unique CiviCRM-assigned participant ID to match to the " "existing participant record." msgstr "If you are UPDATING existing participants, you will need to include a column containing the unique CiviCRM-assigned participant ID to match to the existing participant record." #: templates/CRM/Event/Import/Form/DataSource.tpl msgid "" "The Event Import Wizard allows you to easily upload event participation data" " such as event registrations from other applications into CiviCRM." msgstr "The Event Import Wizard allows you to easily upload event participation data such as event registrations from other applications into CiviCRM." #: templates/CRM/Event/Import/Form/DataSource.tpl msgid "" "Files to be imported must be in the 'comma-separated-values' format (CSV) " "and must contain data needed to match the participant data to an existing " "contact in your CiviCRM database." msgstr "Files to be imported must be in the 'comma-separated-values' format (CSV) and must contain data needed to match the participant data to an existing contact in your CiviCRM database." #: templates/CRM/Event/Import/Form/DataSource.tpl msgid "" "Select 'Individual' if you are importing event participation data for " "individual persons." msgstr "Select 'Individual' if you are importing event participation data for individual persons." #: templates/CRM/Event/Import/Form/DataSource.tpl msgid "" "Select 'Organization' or 'Household' if you are importing event " "participation data for contacts of that type. (NOTE: Some built-in contact " "types may not be enabled for your site.)" msgstr "Select 'Organization' or 'Household' if you are importing event participation data for contacts of that type. (NOTE: Some built-in contact types may not be enabled for your site.)" #: templates/CRM/Event/Import/Form/Preview.tpl msgid "" "CiviCRM has detected %1 records with conflicting participant IDs within this" " data file. If you continue, these records will be skipped. OR, you can " "download a file with just these problem records - Download " "Conflicts. Then correct them in the original import file, cancel this " "import and begin again at step 1." msgstr "CiviCRM has detected %1 records with conflicting participant IDs within this data file. If you continue, these records will be skipped. OR, you can download a file with just these problem records - Download Conflicts. Then correct them in the original import file, cancel this import and begin again at step 1." #: templates/CRM/Event/Import/Form/Preview.tpl #: templates/CRM/Event/Import/Form/Summary.tpl msgid "Total rows (participant records) in uploaded file." msgstr "Total rows (participant records) in uploaded file." #: templates/CRM/Event/Import/Form/Preview.tpl msgid "" "Rows with conflicting participant IDs within this file. These rows will be " "skipped (not imported)." msgstr "Rows with conflicting participant IDs within this file. These rows will be skipped (not imported)." #: templates/CRM/Event/Import/Form/Summary.tpl msgid "" "CiviCRM has detected a mismatched participant ID. This record has not been " "updated." msgid_plural "" "CiviCRM has detected mismatched participant IDs. These records have not been" " updated." msgstr[0] "CiviCRM has detected a mismatched participant ID. This record has not been updated." msgstr[1] "CiviCRM has detected mismatched participant IDs. These records have not been updated." #: templates/CRM/Event/Import/Form/Summary.tpl msgid "" "You can Download Mismatched Participants. You may then " "correct them, and import the new file with the corrected data." msgstr "You can Download Mismatched Participants. You may then correct them, and import the new file with the corrected data." #: templates/CRM/Event/Import/Form/Summary.tpl msgid "" "CiviCRM has detected one record with conflicting participant ID within this " "data file or relative to existing participant records. This record has not " "been imported." msgid_plural "" "CiviCRM has detected %count records with conflicting participant IDs within " "this data file or relative to existing participant records. These records " "have not been imported." msgstr[0] "CiviCRM has detected one record with conflicting participant ID within this data file or relative to existing participant records. This record has not been imported." msgstr[1] "CiviCRM has detected %count records with conflicting participant IDs within this data file or relative to existing participant records. These records have not been imported." #: templates/CRM/Event/Import/Form/Summary.tpl msgid "" "You can Download Conflicts. You may then review these " "records to determine if they are actually conflicts, and correct the " "participant IDs for those that are not." msgstr "You can Download Conflicts. You may then review these records to determine if they are actually conflicts, and correct the participant IDs for those that are not." #: templates/CRM/Event/Import/Form/Summary.tpl msgid "" "CiviCRM has detected one record which is a duplicate of existing CiviCRM " "participant record." msgid_plural "" "CiviCRM has detected %count records which are duplicates of existing CiviCRM" " participant records." msgstr[0] "CiviCRM has detected one record which is a duplicate of existing CiviCRM participant record." msgstr[1] "CiviCRM has detected %count records which are duplicates of existing CiviCRM participant records." #: templates/CRM/Event/Import/Form/Summary.tpl msgid "" "You can Download Duplicates. You may then review these " "records to determine if they are actually duplicates, and correct the " "participant IDs for those that are not." msgstr "You can Download Duplicates. You may then review these records to determine if they are actually duplicates, and correct the participant IDs for those that are not." #: templates/CRM/Event/Import/Form/Summary.tpl msgid "Rows with mismatched participant IDs... (NOT updated)." msgstr "Rows with mismatched participant IDs... (NOT updated)." #: templates/CRM/Event/Import/Form/Summary.tpl msgid "Download Mismatched participants" msgstr "Download Mismatched participants" #: templates/CRM/Event/Import/Form/Summary.tpl msgid "Rows with conflicting participant IDs (NOT imported)." msgstr "Rows with conflicting participant IDs (NOT imported)." #: templates/CRM/Event/Import/Form/Summary.tpl msgid "Rows which are duplicates of existing CiviCRM participant records." msgstr "Rows which are duplicates of existing CiviCRM participant records." #: templates/CRM/Event/Page/DashBoard.hlp msgid "Event Dashboard" msgstr "Event Dashboard" #: templates/CRM/Event/Page/DashBoard.hlp msgid "" "CiviEvent allows you to create customized page(s) for constituents to learn " "about events and optionally register online. You can create new events and manage " "existing events." msgstr "CiviEvent allows you to create customized page(s) for constituents to learn about events and optionally register online. You can create new events and manage existing events." #: templates/CRM/Event/Page/DashBoard.hlp msgid "" "You can also input and track offline Events. To enter events manually for " "individual contacts, use Find Contacts to locate the " "contact. Then click View to go to their summary page and " "click on the New Event link. You can also import batches of participants from other " "sources." msgstr "You can also input and track offline Events. To enter events manually for individual contacts, use Find Contacts to locate the contact. Then click View to go to their summary page and click on the New Event link. You can also import batches of participants from other sources." #: templates/CRM/Event/Page/DashBoard.hlp msgid "" "The Event Summary table provides a summary of up to ten scheduled and recent" " Events. Click the Event name to view the " "event as it will be displayed to site visitors. Click the " "Participants count to see a list of participants. To run " "your own customized searches - click Find Participants. You" " can search by Participant Name, Event, Date Range and Status." msgstr "The Event Summary table provides a summary of up to ten scheduled and recent Events. Click the Event name to view the event as it will be displayed to site visitors. Click the Participants count to see a list of participants. To run your own customized searches - click Find Participants. You can search by Participant Name, Event, Date Range and Status." #: templates/CRM/Event/Page/DashBoard.tpl #: templates/CRM/Event/Page/ManageEvent.tpl msgid "HTML listing of current and future public events." msgstr "HTML listing of current and future public events." #: templates/CRM/Event/Page/DashBoard.tpl #: templates/CRM/Event/Page/ManageEvent.tpl msgid "Get RSS 2.0 feed for current and future public events." msgstr "Get RSS 2.0 feed for current and future public events." #: templates/CRM/Event/Page/DashBoard.tpl #: templates/CRM/Event/Page/ManageEvent.tpl msgid "Download iCalendar file for current and future public events." msgstr "Download iCalendar file for current and future public events." #: templates/CRM/Event/Page/DashBoard.tpl #: templates/CRM/Event/Page/ManageEvent.tpl msgid "Get iCalendar feed for current and future public events." msgstr "Get iCalendar feed for current and future public events." #: templates/CRM/Event/Page/DashBoard.tpl msgid "Repeating Event" msgstr "" #: templates/CRM/Event/Page/DashBoard.tpl msgid "Child" msgstr "" #: templates/CRM/Event/Page/DashBoard.tpl msgid "List %1 participants" msgstr "List %1 participants" #: templates/CRM/Event/Page/DashBoard.tpl msgid "Not Counted" msgstr "Not Counted" #: templates/CRM/Event/Page/DashBoard.tpl msgid "Not Counted Due To Status" msgstr "Not Counted Due To Status" #: templates/CRM/Event/Page/DashBoard.tpl msgid "Not Counted Due To Role" msgstr "Not Counted Due To Role" #: templates/CRM/Event/Page/DashBoard.tpl msgid "(max %1)" msgstr "(max %1)" #: templates/CRM/Event/Page/DashBoard.tpl msgid "Map event location" msgstr "Map event location" #: templates/CRM/Event/Page/DashBoard.tpl msgid "Browse more events" msgstr "Browse more events" #: templates/CRM/Event/Page/DashBoard.tpl msgid "There are no active Events to display." msgstr "There are no active Events to display." #: templates/CRM/Event/Page/DashBoard.tpl msgid "You can Create a New Event now." msgstr "You can Create a New Event now." #: templates/CRM/Event/Page/DashBoard.tpl msgid "Recent Registrations" msgstr "Recent Registrations" #: templates/CRM/Event/Page/EventInfo.tpl msgid "Registration is closed for this event" msgstr "Registration is closed for this event" #: templates/CRM/Event/Page/EventInfo.tpl msgid "Configure this event." msgstr "Configure this event." #: templates/CRM/Event/Page/EventInfo.tpl msgid "Participant listing links." msgstr "Participant listing links." #: templates/CRM/Event/Page/EventInfo.tpl msgid "List counted participants" msgstr "List counted participants" #: templates/CRM/Event/Page/EventInfo.tpl msgid "List uncounted participants" msgstr "List uncounted participants" #: templates/CRM/Event/Page/EventInfo.tpl msgid "Show large map" msgstr "Show large map" #: templates/CRM/Event/Page/ICalendar.tpl msgid "Category" msgstr "Category" #: templates/CRM/Event/Page/ICalendar.tpl msgid "details..." msgstr "details..." #: templates/CRM/Event/Page/ManageEvent.hlp msgid "ICalendar Downloads and Feeds" msgstr "ICalendar Downloads and Feeds" #: templates/CRM/Event/Page/ManageEvent.hlp msgid "" "iCalendar is a standard format for representing information about " "calendaring and scheduling. CiviEvent allows you to output your current and " "upcoming 'public' events in the iCalendar format - so this information can " "be shared with other iCalendar-enabled applications." msgstr "iCalendar is a standard format for representing information about calendaring and scheduling. CiviEvent allows you to output your current and upcoming 'public' events in the iCalendar format - so this information can be shared with other iCalendar-enabled applications." #: templates/CRM/Event/Page/ManageEvent.hlp msgid "Depending on how you want to use the iCalendar data - you can:" msgstr "Depending on how you want to use the iCalendar data - you can:" #: templates/CRM/Event/Page/ManageEvent.hlp msgid "" "Download an iCalendar file (with a *.ics extension) to your local computer." msgstr "Download an iCalendar file (with a *.ics extension) to your local computer." #: templates/CRM/Event/Page/ManageEvent.hlp msgid "" "Access the data using an HTTP GET request from a specific URL. (This is the " "'ICAL' icon on the Manage Events page.)" msgstr "Access the data using an HTTP GET request from a specific URL. (This is the 'ICAL' icon on the Manage Events page.)" #: templates/CRM/Event/Page/ManageEvent.hlp msgid "The iCalendar Feed URL for CiviEvent on this site:" msgstr "The iCalendar Feed URL for CiviEvent on this site:" #: templates/CRM/Event/Page/ManageEvent.hlp msgid "" "By default, both methods get all events whose starting date is greater than " "or equal to the current date. However, you can modify this by passing " "additional parameters in the URL:" msgstr "By default, both methods get all events whose starting date is greater than or equal to the current date. However, you can modify this by passing additional parameters in the URL:" #: templates/CRM/Event/Page/ManageEvent.hlp msgid "" "start=YYYYMMDD - Specify a different starting date range for the events to " "be listed." msgstr "start=YYYYMMDD - Specify a different starting date range for the events to be listed." #: templates/CRM/Event/Page/ManageEvent.hlp msgid "" "type=N - Specify a particular Event Type using the event_type_id value. (You" " can find these values by browsing the listing at Administer » " "CiviEvent » Event Types.)" msgstr "type=N - Specify a particular Event Type using the event_type_id value. (You can find these values by browsing the listing at Administer » CiviEvent » Event Types.)" #: templates/CRM/Event/Page/ManageEvent.hlp msgid "" "EXAMPLE: Given the default event types, this URL will retrieve all events " "with start dates on or after January 1, 2007 whose event type is " "'Fundraiser':" msgstr "EXAMPLE: Given the default event types, this URL will retrieve all events with start dates on or after January 1, 2007 whose event type is 'Fundraiser':" #: templates/CRM/Event/Page/ManageEvent.hlp msgid "HTML Listing" msgstr "HTML Listing" #: templates/CRM/Event/Page/ManageEvent.hlp msgid "" "CiviEvent provides a page which lists your current and future public events " "in a table layout for display in a browser. Point people to this page using " "the following URL:" msgstr "CiviEvent provides a page which lists your current and future public events in a table layout for display in a browser. Point people to this page using the following URL:" #: templates/CRM/Event/Page/ManageEvent.hlp msgid "" "You can add links to this page in your Drupal or Joomla menus and on any " "content page. You can also use the additional parameters shown above to " "filter the events included on the page." msgstr "You can add links to this page in your Drupal or Joomla menus and on any content page. You can also use the additional parameters shown above to filter the events included on the page." #: templates/CRM/Event/Page/ManageEvent.hlp msgid "RSS 2.0 Feeds" msgstr "RSS 2.0 Feeds" #: templates/CRM/Event/Page/ManageEvent.hlp msgid "" "CiviEvent also creates an RSS 2.0 formatted feed which can be subscribed to " "people using RSS readers and can be displayed in most modern browsers. The " "RSS Feed URL for CiviEvent on this site:" msgstr "CiviEvent also creates an RSS 2.0 formatted feed which can be subscribed to people using RSS readers and can be displayed in most modern browsers. The RSS Feed URL for CiviEvent on this site:" #: templates/CRM/Event/Page/ManageEvent.hlp msgid "" "You can also use the additional parameters shown above to filter the events " "included in the RSS feed." msgstr "You can also use the additional parameters shown above to filter the events included in the RSS feed." #: templates/CRM/Event/Page/ManageEvent.tpl msgid "Add Event" msgstr "Add Event" #: templates/CRM/Event/Page/ManageEvent.tpl msgid "Registration (Test-drive)" msgstr "Registration (Test-drive)" #: templates/CRM/Event/Page/ManageEvent.tpl msgid "Registration (Live)" msgstr "Registration (Live)" #: templates/CRM/Event/Page/ManageEvent.tpl msgid "Don't see your event listed? Try \"Search All or by Date Range\" above." msgstr "Don't see your event listed? Try \"Search All or by Date Range\" above." #: templates/CRM/Event/Page/ManageEvent.tpl msgid "No available Events match your search criteria. Suggestions:" msgstr "No available Events match your search criteria. Suggestions:" #: templates/CRM/Event/Page/ManageEvent.tpl msgid "Try \"Search All or by Date Range\"." msgstr "Try \"Search All or by Date Range\"." #: templates/CRM/Event/Page/ManageEvent.tpl msgid "Or you can browse all available Current Events." msgstr "Or you can browse all available Current Events." #: templates/CRM/Event/Page/ManageEvent.tpl msgid "" "There are no events scheduled for the date range. You can add " "one." msgstr "There are no events scheduled for the date range. You can add one." #: templates/CRM/Event/Page/ParticipantListing/Name.tpl #: templates/CRM/Event/Page/ParticipantListing/NameAndEmail.tpl #: templates/CRM/Event/Page/ParticipantListing/NameStatusAndDate.tpl msgid "There are currently no participants registered for this event." msgstr "There are currently no participants registered for this event." #: templates/CRM/Event/Page/Tab.tpl msgid "This page lists all event registrations for %1 since inception." msgstr "This page lists all event registrations for %1 since inception." #: templates/CRM/Event/Page/Tab.tpl msgid "" "Click Add Event Registration to register this contact for an " "event." msgstr "Click Add Event Registration to register this contact for an event." #: templates/CRM/Event/Page/Tab.tpl msgid "" "Click Submit Credit Card Event Registration to process a new New " "Registration on behalf of the participant using their credit card." msgstr "Click Submit Credit Card Event Registration to process a new New Registration on behalf of the participant using their credit card." #: templates/CRM/Event/Page/Tab.tpl msgid "Add Event Registration" msgstr "Add Event Registration" #: templates/CRM/Event/Page/Tab.tpl msgid "Submit Credit Card Event Registration" msgstr "Submit Credit Card Event Registration" #: templates/CRM/Event/Page/Tab.tpl msgid "No event registrations have been recorded for this contact." msgstr "No event registrations have been recorded for this contact." #: templates/CRM/Event/Page/UserDashboard.tpl msgid "Click on the event name for more information." msgstr "Click on the event name for more information." #: templates/CRM/Event/Page/UserDashboard.tpl msgid "You are not registered for any current or upcoming Events." msgstr "You are not registered for any current or upcoming Events." #: templates/CRM/Event/Page/iCalLinks.tpl msgid "Download iCalendar entry for this event." msgstr "Download iCalendar entry for this event." #: templates/CRM/Event/Page/iCalLinks.tpl msgid "iCalendar feed for this event." msgstr "iCalendar feed for this event." #: xml/templates/message_templates/event_offline_receipt_html.tpl #: xml/templates/message_templates/event_offline_receipt_text.tpl #: xml/templates/message_templates/event_online_receipt_html.tpl #: xml/templates/message_templates/event_online_receipt_text.tpl #: xml/templates/message_templates/participant_cancelled_html.tpl #: xml/templates/message_templates/participant_cancelled_text.tpl #: xml/templates/message_templates/participant_confirm_html.tpl #: xml/templates/message_templates/participant_confirm_text.tpl #: xml/templates/message_templates/participant_expired_html.tpl #: xml/templates/message_templates/participant_expired_text.tpl #: xml/templates/message_templates/participant_transferred_html.tpl #: xml/templates/message_templates/participant_transferred_text.tpl msgid "Event Information and Location" msgstr "Event Information and Location" #: xml/templates/message_templates/event_offline_receipt_html.tpl #: xml/templates/message_templates/event_offline_receipt_text.tpl #: xml/templates/message_templates/event_online_receipt_html.tpl #: xml/templates/message_templates/event_online_receipt_text.tpl #: xml/templates/message_templates/participant_cancelled_html.tpl #: xml/templates/message_templates/participant_cancelled_text.tpl #: xml/templates/message_templates/participant_confirm_html.tpl #: xml/templates/message_templates/participant_confirm_text.tpl #: xml/templates/message_templates/participant_expired_html.tpl #: xml/templates/message_templates/participant_expired_text.tpl #: xml/templates/message_templates/participant_transferred_html.tpl #: xml/templates/message_templates/participant_transferred_text.tpl msgid "Event Contacts:" msgstr "Event Contacts:" #: xml/templates/message_templates/event_offline_receipt_html.tpl #: xml/templates/message_templates/event_online_receipt_html.tpl #: xml/templates/message_templates/participant_confirm_html.tpl msgid "Download iCalendar File" msgstr "Download iCalendar File" #: xml/templates/message_templates/event_offline_receipt_html.tpl #: xml/templates/message_templates/event_offline_receipt_text.tpl #: xml/templates/message_templates/event_online_receipt_text.tpl msgid "Participant Information - Participant %1" msgstr "Participant Information - Participant %1" #: xml/templates/message_templates/event_offline_receipt_subject.tpl msgid "Event Confirmation" msgstr "Event Confirmation" #: xml/templates/message_templates/event_offline_receipt_text.tpl #: xml/templates/message_templates/event_online_receipt_text.tpl #: xml/templates/message_templates/participant_confirm_text.tpl msgid "Download iCalendar File:" msgstr "Download iCalendar File:" #: xml/templates/message_templates/event_online_receipt_html.tpl #: xml/templates/message_templates/event_online_receipt_text.tpl msgid "Thank you for your participation." msgstr "" #: xml/templates/message_templates/event_online_receipt_html.tpl msgid "" "This letter is a confirmation that your registration has been received and " "your status has been updated to %1." msgstr "" #: xml/templates/message_templates/event_online_receipt_html.tpl msgid "" "This letter is a confirmation that your registration has been received and " "your status has been updated to waitlisted." msgstr "" #: xml/templates/message_templates/event_online_receipt_html.tpl msgid "" "This letter is a confirmation that your registration has been received and " "your status has been updated to registered." msgstr "" #: xml/templates/message_templates/event_online_receipt_html.tpl #: xml/templates/message_templates/event_online_receipt_text.tpl #: xml/templates/message_templates/participant_confirm_html.tpl #: xml/templates/message_templates/participant_confirm_text.tpl msgid "Your schedule:" msgstr "Your schedule:" #: xml/templates/message_templates/event_online_receipt_html.tpl msgid "You were registered by:" msgstr "You were registered by:" #: xml/templates/message_templates/event_online_receipt_html.tpl #: xml/templates/message_templates/event_online_receipt_text.tpl msgid "Participant Total" msgstr "" #: xml/templates/message_templates/event_online_receipt_html.tpl msgid " Amount Before Tax: " msgstr "" #: xml/templates/message_templates/event_online_receipt_html.tpl #: xml/templates/message_templates/event_online_receipt_text.tpl #: xml/templates/message_templates/participant_confirm_html.tpl #: xml/templates/message_templates/participant_confirm_text.tpl msgid "" "You may transfer your registration to another participant or cancel your " "registration up to %1 hours before the event." msgstr "" #: xml/templates/message_templates/event_online_receipt_html.tpl #: xml/templates/message_templates/participant_confirm_html.tpl msgid "Click here to transfer or cancel your registration." msgstr "" #: xml/templates/message_templates/event_online_receipt_subject.tpl msgid "Wait List Confirmation" msgstr "Wait List Confirmation" #: xml/templates/message_templates/event_online_receipt_subject.tpl msgid "Registration Request Confirmation" msgstr "" #: xml/templates/message_templates/event_online_receipt_text.tpl msgid "" "This letter is a confirmation that your registration has been received and " "your status has been updated to %1." msgstr "" #: xml/templates/message_templates/event_online_receipt_text.tpl msgid "" "This letter is a confirmation that your registration has been received and " "your status has been updated to waitlisted." msgstr "" #: xml/templates/message_templates/event_online_receipt_text.tpl msgid "" "This letter is a confirmation that your registration has been received and " "your status has been updated to registered." msgstr "" #: xml/templates/message_templates/event_online_receipt_text.tpl #: xml/templates/message_templates/participant_confirm_text.tpl msgid "Transfer or cancel your registration:" msgstr "" #: xml/templates/message_templates/participant_cancelled_html.tpl #: xml/templates/message_templates/participant_cancelled_text.tpl #: xml/templates/message_templates/participant_confirm_html.tpl #: xml/templates/message_templates/participant_confirm_text.tpl #: xml/templates/message_templates/participant_expired_html.tpl #: xml/templates/message_templates/participant_expired_text.tpl #: xml/templates/message_templates/participant_transferred_html.tpl #: xml/templates/message_templates/participant_transferred_text.tpl msgid "Please contact us at %1 or send email to %2 if you have questions." msgstr "Please contact us at %1 or send email to %2 if you have questions." #: xml/templates/message_templates/participant_cancelled_subject.tpl msgid "Event Registration Cancelled for %1" msgstr "Event Registration Cancelled for %1" #: xml/templates/message_templates/participant_confirm_html.tpl #: xml/templates/message_templates/participant_confirm_text.tpl msgid "Confirm Your Registration" msgstr "Confirm Your Registration" #: xml/templates/message_templates/participant_confirm_html.tpl msgid "Self service cancel transfer" msgstr "" #: xml/templates/message_templates/participant_confirm_subject.tpl msgid "Confirm your registration for %1" msgstr "Confirm your registration for %1" #: xml/templates/message_templates/participant_expired_html.tpl #: xml/templates/message_templates/participant_expired_text.tpl msgid "" "Your pending event registration for %1 has expired\n" "because you did not confirm your registration." msgstr "Your pending event registration for %1 has expired\nbecause you did not confirm your registration." #: xml/templates/message_templates/participant_expired_html.tpl #: xml/templates/message_templates/participant_expired_text.tpl msgid "" "Please contact us at %1 or send email to %2 if you have questions\n" "or want to inquire about reinstating your registration for this event." msgstr "Please contact us at %1 or send email to %2 if you have questions\nor want to inquire about reinstating your registration for this event." #: xml/templates/message_templates/participant_expired_subject.tpl msgid "Event registration has expired for %1" msgstr "Event registration has expired for %1" #: xml/templates/message_templates/participant_transferred_html.tpl msgid "Your Event Registration has been Transferred to %1." msgstr "" #: xml/templates/message_templates/participant_transferred_subject.tpl msgid "Event Registration Transferred for %1" msgstr "" #: xml/templates/message_templates/participant_transferred_text.tpl msgid "Your Event Registration has been transferred to %1." msgstr ""