Skip to content

GitLab

Translation
Translation
Commit fddcd857 authored by bgm's avatar bgm Committed by Jenkins
Browse files
Options

po: update po/zh_CN/menu.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent 7b1d0fe5
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 106 additions and 126 deletions
po/zh_CN/menu.po
View file @ fddcd857
......@@ -31,8 +31,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 10:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-11 10:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-11 15:11+0000\n"
"Last-Translator: Mathieu Lu <mathieu@bidon.ca>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -177,6 +177,11 @@ msgctxt "menu"
msgid "Case Details"
msgstr "个案明细"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "CiviCase Settings"
msgstr ""
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Case Types"
......@@ -280,8 +285,8 @@ msgstr "财务帐目"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Payment Instruments"
msgstr "支付工具"
msgid "Payment Methods"
msgstr ""
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
......@@ -367,6 +372,14 @@ msgctxt "menu"
msgid "Email Invoice"
msgstr "Email 发票"
msgctxt "menu"
msgid "Recurring Contribution's Payments"
msgstr ""
msgctxt "menu"
msgid "Membership Recurring Contributions"
msgstr ""
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Personal Campaign Pages"
......@@ -443,16 +456,6 @@ msgctxt "menu"
msgid "Profile Settings"
msgstr "配置文件设定"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Tags (Categories)"
msgstr "分类标签"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "New Tag"
msgstr "创建新标签"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Activity Types"
......@@ -629,12 +632,10 @@ msgctxt "menu"
msgid "Configuration Checklist"
msgstr "配置清单"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Enable CiviCRM Components"
msgstr "启用CiviCRM组件"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Manage Extensions"
msgstr "管理扩展"
......@@ -648,8 +649,8 @@ msgid "Outbound Email Settings"
msgstr "发出邮件设定"
msgctxt "menu"
msgid "Payment Processor"
msgstr "支付处理"
msgid "Settings - Payment Processor"
msgstr ""
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
......@@ -774,6 +775,10 @@ msgctxt "menu"
msgid "Badge Layout"
msgstr "名牌布局"
msgctxt "menu"
msgid "Configure CKEditor"
msgstr ""
msgctxt "menu"
msgid "CiviCRM"
msgstr "CiviCRM"
......@@ -879,10 +884,6 @@ msgctxt "menu"
msgid "Smart Groups"
msgstr "智能群组"
msgctxt "menu"
msgid "Sunlight"
msgstr "阳光"
msgctxt "menu"
msgid "Notes"
msgstr "注解"
......@@ -903,8 +904,9 @@ msgctxt "menu"
msgid "CiviCRM Blog"
msgstr "Civil博客"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "CiviCRM Getting Started"
msgid "CiviCRM Resources"
msgstr ""
msgctxt "menu"
......@@ -925,6 +927,10 @@ msgctxt "menu"
msgid "Find and Merge Duplicate Contacts"
msgstr "查找并合并重复的联系人"
msgctxt "menu"
msgid "Batch Merge Duplicate Contacts"
msgstr ""
msgctxt "menu"
msgid "Dedupe Exceptions"
msgstr "去冗余规则的例外列表"
......@@ -977,6 +983,10 @@ msgctxt "menu"
msgid "Export Contacts"
msgstr "导出联系人"
msgctxt "menu"
msgid "Export"
msgstr ""
msgctxt "menu"
msgid "ACL Roles"
msgstr "权限角色"
......@@ -1010,8 +1020,8 @@ msgid "Log out"
msgstr "退出"
msgctxt "menu"
msgid "CiviCRM API"
msgstr "CiviCRM API"
msgid "CiviCRM API v3"
msgstr ""
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
......@@ -1030,10 +1040,28 @@ msgctxt "menu"
msgid "Confirm dates"
msgstr "确定日期"
msgctxt "menu"
msgid "Insert CiviCRM Content"
msgstr ""
msgctxt "menu"
msgid "CiviCRM Profile Create"
msgstr "创建CiviCRM配置文件"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Tags (Categories)"
msgstr "分类标签"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "New Tag"
msgstr "创建新标签"
msgctxt "menu"
msgid "Merge Tags"
msgstr ""
msgctxt "menu"
msgid "CiviEvent Dashboard"
msgstr "CiviEvent面板"
......@@ -1147,6 +1175,14 @@ msgctxt "menu"
msgid "Manage Price Sets"
msgstr "管理价格表"
msgctxt "menu"
msgid "Self-service Registration Update"
msgstr ""
msgctxt "menu"
msgid "Self-service Registration Transfer"
msgstr ""
msgctxt "menu"
msgid "Add Event To Cart"
msgstr "将事件添加到购物车中"
......@@ -1251,10 +1287,6 @@ msgctxt "menu"
msgid "Mailing Event"
msgstr "邮寄事件"
msgctxt "menu"
msgid "Schedule Mailing"
msgstr "预定邮件发送时间"
msgctxt "menu"
msgid "View Mailing"
msgstr "查看邮件"
......@@ -1357,11 +1389,6 @@ msgctxt "menu"
msgid "CiviCRM News"
msgstr "CiviCRM新闻"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Getting Started"
msgstr ""
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "My Cases"
......@@ -1577,6 +1604,11 @@ msgctxt "menu"
msgid "Administration Console"
msgstr "管理控制台"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "System Status"
msgstr ""
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Customize Data and Screens"
......@@ -1632,11 +1664,26 @@ msgctxt "menu"
msgid "System Settings"
msgstr "系统设置"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Components"
msgstr ""
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Connections"
msgstr ""
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Extensions"
msgstr ""
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Debugging and Error Handling"
msgstr "调试与错误控制"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Outbound Email (SMTP/Sendmail)"
......@@ -1652,11 +1699,6 @@ msgctxt "menu"
msgid "Safe File Extensions"
msgstr "安全文件扩展名"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Debugging and Error Handling"
msgstr "调试与错误控制"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "SMS Providers"
......@@ -1777,6 +1819,11 @@ msgctxt "menu"
msgid "Reports"
msgstr "报告"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "My Reports"
msgstr ""
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Constituent Summary"
......@@ -1801,6 +1848,11 @@ msgid ""
"and activities."
msgstr "提供联系人的捐赠、会籍、事件和活动信息"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Activity Details"
msgstr ""
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid ""
......@@ -1825,6 +1877,16 @@ msgctxt "menu"
msgid "Gives relationship details between two contacts"
msgstr "给出两名联系人之间的连系详情"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Activity Summary"
msgstr ""
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Shows activity statistics by type / date"
msgstr ""
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Contribution Summary"
......@@ -1963,15 +2025,15 @@ msgstr "在每个个人活动页面中概括筹得款项和捐赠者数目"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Pledge Summary"
msgstr "认捐一览"
msgid "Pledge Detail"
msgstr ""
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid ""
"Summary of pledges including amount pledged, pledge status, next payment "
"date, balance due, total amount paid etc."
msgstr "认捐一览。包括认捐数目、认捐状态、下次支付日期、结欠金额和已支付总额等"
"List of pledges including amount pledged, pledge status, next payment date, "
"balance due, total amount paid etc."
msgstr ""
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
......@@ -2170,85 +2232,3 @@ msgctxt "menu"
msgid ""
"Detailed report for canvassing, phone-banking, walk lists or other surveys."
msgstr "列出游说拉票、电话银行、行动名单或其它调查的详尽报告"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Payment Methods"
msgstr ""
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Close Accounting Period"
msgstr ""
msgctxt "menu"
msgid "Configure CKEditor"
msgstr ""
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "CiviCRM Resources"
msgstr ""
msgctxt "menu"
msgid "Batch Merge Duplicate Contacts"
msgstr ""
msgctxt "menu"
msgid "Insert CiviCRM Content"
msgstr ""
msgctxt "menu"
msgid "Self-service Registration Update"
msgstr ""
msgctxt "menu"
msgid "Self-service Registration Transfer"
msgstr ""
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "System Status"
msgstr ""
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Components"
msgstr ""
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Extensions"
msgstr ""
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "My Reports"
msgstr ""
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Activity Details"
msgstr ""
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Activity Summary"
msgstr ""
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Shows activity statistics by type / date"
msgstr ""
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Pledge Detail"
msgstr ""
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid ""
"List of pledges including amount pledged, pledge status, next payment date, "
"balance due, total amount paid etc."
msgstr ""
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment