Commit fb2812f3 authored by francescbassas's avatar francescbassas Committed by CiviCRM Publisher

po: update po/ca_ES/contribute.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent ed9e133d
......@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-11 10:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-30 22:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-02 20:23+0000\n"
"Last-Translator: Francesc Bassas i Bullich <francesc@babu.cat>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -1292,11 +1292,11 @@ msgstr "Barra "
#: CRM/Contribute/Form/ContributionCharts.php
msgid "Pie"
msgstr "Sectors"
msgstr "Circular"
#: CRM/Contribute/Form/ContributionCharts.php
msgid "Select Year (for monthly breakdown)"
msgstr "Seleccioneu any (per l'obertura mensual)"
msgstr "Seleccioneu l'any (pel desglossament mensual)"
#: CRM/Contribute/Form/ContributionPage/AddProduct.php
msgid "Selected Premium Product has been removed from this Contribution Page."
......@@ -4733,7 +4733,7 @@ msgstr "Mitjana"
#: templates/CRM/Contribute/Page/ContributionTotals.tpl
msgid "Cancelled/Refunded"
msgstr ""
msgstr "Cancel·lat/Reembossat"
#: templates/CRM/Contribute/Page/ContributionTotals.tpl
msgid "# Completed Soft Credits"
......@@ -4755,7 +4755,7 @@ msgstr ""
#: templates/CRM/Contribute/Page/DashBoard.hlp
msgid "Contribution Dashboard"
msgstr ""
msgstr "Tauler de contribucions"
#: templates/CRM/Contribute/Page/DashBoard.hlp
msgid ""
......@@ -4766,7 +4766,7 @@ msgid ""
"to their summary page and click on the <strong>New Contribution</strong> "
"link. You can also <a href='%2'>import batches of offline contributions</a> "
"from other sources."
msgstr ""
msgstr "El CiviContribute us permetcrear pàgines personalitzades per recollir contribucions en línia. Podeu introduir també i fer el seguiment de contribucions fora de línia. Per introduir contribucions manuals per contactes individuals, utilitzeu <a href='%1'>Cerca contactes</a> per localitzar el contacte. Després cliqueu <strong>Visualitza</strong> per anar a la pàgina de visualització i cliqueu a l'enllaç <strong>Contribució nova</strong>. També podeu <a href='%2'>importar lots de contribucions fora de línia</a> des d'altres orígens."
#: templates/CRM/Contribute/Page/DashBoard.hlp
msgid ""
......@@ -4795,11 +4795,11 @@ msgstr "Resum de contribucions"
#: templates/CRM/Contribute/Page/DashBoard.tpl
msgid "Chart Layout"
msgstr "Mode gràfic "
msgstr "Disposició en gràfic "
#: templates/CRM/Contribute/Page/DashBoard.tpl
msgid "Table Layout"
msgstr "Mode taula "
msgstr "Disposició en taula "
#: templates/CRM/Contribute/Page/DashBoard.tpl
msgid "Recent Contributions"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment