po: update po/ca_ES/mailing.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

po/ca_ES/mailing.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: CiviCRM\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-25 16:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-16 10:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-03 08:57+0000\n"
 "Last-Translator: francescbassas <francesc@babu.cat>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr ""
 
 #: CRM/Mailing/DAO/Mailing.php
 msgid "Dedupe Email"
-msgstr ""
+msgstr "Desduplica el correu electrònic"
 
 #: CRM/Mailing/DAO/MailingGroup.php
 msgid "Search Args"
@@ -909,7 +909,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/CRM/Mailing/Form/Group.hlp
 msgid "Dedupe"
-msgstr "Eliminació de duplicats"
+msgstr "Eliminació de desduplicats"
 
 #: templates/CRM/Mailing/Form/Group.hlp
 msgid ""
@@ -2138,7 +2138,7 @@ msgstr "Previsualitza (%1)"
 
 #: ang/crmMailing/EditRecipOptionsDialogCtrl.html
 msgid "Dedupe by email"
-msgstr ""
+msgstr "Desduplica per correu electrònic"
 
 #: ang/crmMailing/EditRecipOptionsDialogCtrl.html
 msgid "Selection Method"