Commit f343e5ac authored by bgm's avatar bgm Committed by Jenkins

po: update po/ja_JP/pledge.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent 2ca62347
......@@ -11,8 +11,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-23 18:03+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-11 10:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-11 15:10+0000\n"
"Last-Translator: Mathieu Lu <mathieu@bidon.ca>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -47,6 +47,20 @@ msgstr "支払い日"
msgid "Pledge Payment Status"
msgstr "担保支払いのステータス"
#: CRM/Pledge/BAO/Pledge.php CRM/Pledge/DAO/Pledge.php
#: CRM/Pledge/DAO/PledgeBlock.php
msgid "Pledge Frequency Unit"
msgstr "プレッジ頻度の単位"
#: CRM/Pledge/BAO/Pledge.php CRM/Pledge/BAO/PledgeBlock.php
#: CRM/Pledge/DAO/Pledge.php
msgid "Pledge Frequency Interval"
msgstr "プレッジの頻度間隔"
#: CRM/Pledge/BAO/Pledge.php
msgid "Pledge Contribution Page Id"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/BAO/PledgeBlock.php
msgid "%1 - due on %2 (overdue)"
msgstr "%1 - 期日 %2 (期日超過)"
......@@ -72,9 +86,29 @@ msgstr "1 回払いの支援をします"
msgid "I pledge to contribute this amount every"
msgstr "この金額を分割して寄付します:"
#: CRM/Pledge/BAO/PledgeBlock.php CRM/Pledge/DAO/Pledge.php
msgid "Pledge Frequency Interval"
msgstr "プレッジの頻度間隔"
#: CRM/Pledge/BAO/PledgeBlock.php
msgid "Frequency Intervals"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/BAO/PledgeBlock.php
msgid "Frequency Units"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/BAO/PledgeBlock.php
msgid "First installment payment"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/BAO/PledgeBlock.php
msgid "Day of month installments paid"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/BAO/Query.php
msgid "Pledge Acknowledgement Sent"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/BAO/Query.php
msgid "Pledge Acknowledgement Not Sent"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/BAO/Query.php
msgid "Pledge is a Test"
......@@ -88,14 +122,22 @@ msgstr "金融タイプ - %1"
msgid "Financial Page - %1"
msgstr "金融ページ - %1"
#: CRM/Pledge/BAO/Query.php
msgid "Contact ID %1 %2"
msgstr "連絡先ID %1 %2"
#: CRM/Pledge/BAO/Query.php
msgid "Pledge is a Test?"
msgstr "プレッジはテストですか?"
#: CRM/Pledge/BAO/Query.php
msgid "Acknowledgement sent?"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/BAO/Query.php
msgid "Please enter a number"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/BAO/Query.php
msgid "Please enter number."
msgstr ""
#: CRM/Pledge/BAO/Query.php
msgid "Please enter valid Pledge Frequency Interval"
msgstr "有効なプレッシ頻度の周期を入力してください"
......@@ -116,10 +158,6 @@ msgstr "オンライン支払い金額"
msgid "Pledge Currency"
msgstr "プレッジの通貨"
#: CRM/Pledge/DAO/Pledge.php CRM/Pledge/DAO/PledgeBlock.php
msgid "Pledge Frequency Unit"
msgstr "プレッジ頻度の単位"
#: CRM/Pledge/DAO/Pledge.php
msgid "Pledge day"
msgstr "プレッジ日"
......@@ -157,10 +195,22 @@ msgstr "追加の事前通知日"
msgid "Pledge Status Id"
msgstr "プレッジのステータスID"
#: CRM/Pledge/DAO/PledgeBlock.php
msgid "Pledge Block ID"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/DAO/PledgeBlock.php
msgid "Entity Id"
msgstr "エンティティID"
#: CRM/Pledge/DAO/PledgeBlock.php
msgid "Expose Frequency Interval?"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/DAO/PledgeBlock.php
msgid "Allow Edits to Recurring Donation Start Date?"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/DAO/PledgePayment.php CRM/Pledge/Form/Payment.php
msgid "Scheduled Amount"
msgstr "予定額"
......@@ -293,11 +343,23 @@ msgstr "プレッジ者の名前かメール"
msgid "Pledger Name"
msgstr "プレッジ名"
#: CRM/Pledge/Form/Search.php
msgid "Pledger Tag(s)"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/Form/Search.php
msgid "Pledger Group(s)"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/Form/Search.php
msgid "Pledger Contact Type"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/Form/Search.php
msgid "Find Pledges"
msgstr "プレッジの検索"
#: CRM/Pledge/Form/Task/Delete.php CRM/Pledge/Task.php
#: CRM/Pledge/Form/Task/Delete.php
msgid "Delete Pledges"
msgstr "プレッジの削除"
......@@ -334,7 +396,7 @@ msgstr "プレッジの作成と編集"
msgid "delete in CiviPledge"
msgstr "CiviPledge で削除"
#: CRM/Pledge/Info.php
#: CRM/Pledge/Info.php CRM/Pledge/Task.php
msgid "Delete pledges"
msgstr "プレッジの削除"
......@@ -387,8 +449,8 @@ msgid "Pledge Search"
msgstr "プレッジの検索"
#: CRM/Pledge/Task.php
msgid "Export Pledges"
msgstr "プレッジのエクスポート"
msgid "Export pledges"
msgstr ""
#: templates/CRM/Pledge/Form/Payment.tpl
msgid "Adjust scheduled amount"
......@@ -491,22 +553,10 @@ msgstr "支払い開始"
msgid "Maximum Reminders Send"
msgstr "送信する事前通知の上限"
#: templates/CRM/Pledge/Form/Search/Common.tpl
msgid "Payment Scheduled"
msgstr "予定された支払い"
#: templates/CRM/Pledge/Form/Search/Common.tpl
msgid "Pledge Amounts"
msgstr "プレッジ金額"
#: templates/CRM/Pledge/Form/Search/Common.tpl
msgid "Payments Start Date"
msgstr "支払い開始日"
#: templates/CRM/Pledge/Form/Search/Common.tpl
msgid "Payments Ended Date"
msgstr "支払い終了日"
#: templates/CRM/Pledge/Form/Search/EmptyResults.tpl
msgid ""
"If you are searching by pledger name, check your spelling or use fewer "
......@@ -523,14 +573,6 @@ msgstr "日付や金額の範囲で検索しているのであれば、範囲を
msgid "Click arrow to view pledge payments."
msgstr "プレッジの支払い表示する場合は、矢印をクリックしてください。"
#: templates/CRM/Pledge/Form/Selector.tpl
msgid "Show payments"
msgstr "支払いの表示"
#: templates/CRM/Pledge/Form/Selector.tpl
msgid "Hide payments"
msgstr "支払いを非表示"
#: templates/CRM/Pledge/Form/Selector.tpl
msgid "Find more pledges"
msgstr "さらにプレッジを検索"
......@@ -547,8 +589,8 @@ msgid "To Be Paid"
msgstr "支払いは"
#: templates/CRM/Pledge/Form/Task/Print.tpl
msgid "Begining Date"
msgstr "開始の日付"
msgid "Beginning Date"
msgstr ""
#: templates/CRM/Pledge/Form/Task.tpl
msgid "Number of selected pledges: %1"
......@@ -778,51 +820,3 @@ msgstr "あなたの寛大なご支援に感謝致します。"
#: xml/templates/message_templates/pledge_reminder_subject.tpl
msgid "Pledge Payment Reminder"
msgstr "プレッジ支払いの事前通知"
#: CRM/Pledge/BAO/PledgeBlock.php
msgid "First installment payment"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/BAO/PledgeBlock.php
msgid "Day of month installments paid"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/BAO/Query.php
msgid "Pledge Acknowledgement Sent"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/BAO/Query.php
msgid "Pledge Acknowledgement Not Sent"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/BAO/Query.php
msgid "Acknowledgement sent?"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/BAO/Query.php
msgid "Please enter a number"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/BAO/Query.php
msgid "Please enter number."
msgstr ""
#: CRM/Pledge/DAO/PledgeBlock.php
msgid "Pledge Block ID"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/DAO/PledgeBlock.php
msgid "Expose Frequency Interval?"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/DAO/PledgeBlock.php
msgid "Allow Edits to Recurring Donation Start Date?"
msgstr ""
#: CRM/Pledge/Task.php
msgid "Export pledges"
msgstr ""
#: templates/CRM/Pledge/Form/Task/Print.tpl
msgid "Beginning Date"
msgstr ""
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment