Commit f1372b82 authored by Edgar RF's avatar Edgar RF Committed by Jenkins

po: update po/es_MX/install.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent 7200818d
......@@ -3,12 +3,13 @@
# If you contribute heavily to a translation and deem your work copyrightable,
# make sure you license it to CiviCRM LLC under Academic Free License 3.0.
# Translators:
# Edgar RF <edgarriosfernandez@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 02:37+0000\n"
"Last-Translator: Mathieu Lu <mathieu@bidon.ca>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-11 03:54+0000\n"
"Last-Translator: Edgar RF <edgarriosfernandez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/es_MX/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -586,21 +587,21 @@ msgstr "Requisitos"
#: install/index.php
msgid "[your Backdrop root directory]"
msgstr ""
msgstr "[su directorio raíz Backdrop ]"
#: install/index.php
msgid "This installer can only be used for the Backdrop version of CiviCRM."
msgstr ""
msgstr "Este instalador solo se puede usar para la versión Backdrop de CiviCRM."
#: install/index.php
msgid "Oops! Incorrect Backdrop version"
msgstr ""
msgstr "Oops! Versión Backdrop incorrecta"
#: install/index.php
msgid ""
"This version of CiviCRM can only be used with Backdrop 1.x. Please ensure "
"that '%1' exists if you are running Backdrop 1.0 and over."
msgstr ""
msgstr "Esta versión de CiviCRM solo se puede usar con Backdrop 1.x. Asegúrese de que '% 1' exista si está ejecutandose Backdrop 1.0 y versiones posteriores."
#: install/index.php
msgid ""
......@@ -608,12 +609,12 @@ msgid ""
" authenticated users access to public CiviCRM forms and features. We "
"recommend that you <a %1>review these permissions</a> to ensure that they "
"are appropriate for your requirements (<a %2>learn more...</a>)"
msgstr ""
msgstr "Los permisos de usuario de fondo se han establecido automáticamente, lo que permite a los usuarios anónimos y autenticados acceder a las formas y funciones públicas de CiviCRM. Le recomendamos que <a %1> revise estos permisos </a> para asegurarse de que sean apropiados para sus requisitos (<a %2> obtenga más información ...</a>)"
#: install/template.html
msgid "Backdrop Database Settings"
msgstr ""
msgstr "Configuración de la base de datos Backdrop"
#: install/template.html
msgid "Backdrop Database Details"
msgstr ""
msgstr "Detalles de la base de datos Backdrop "
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment