Commit f023d4a3 authored by Sergiy's avatar Sergiy Committed by L10n scripts on biryani

po: update po/uk_UA/report.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent 9aa805c9
...@@ -5,12 +5,13 @@ ...@@ -5,12 +5,13 @@
# Translators: # Translators:
# Anton Synkov <taurus84@ukr.net>, 2015 # Anton Synkov <taurus84@ukr.net>, 2015
# Sergiy <shemet.s@ua.fm>, 2015 # Sergiy <shemet.s@ua.fm>, 2015
# Sergiy <shemet.s@ua.fm>, 2015
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n" "Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-25 16:54-0400\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-25 16:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-25 21:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-04-28 10:24+0000\n"
"Last-Translator: Mathieu Lutfy <mathieu@bidon.ca>\n" "Last-Translator: Sergiy <shemet.s@ua.fm>\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/civicrm/language/uk/)\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/civicrm/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
...@@ -1841,7 +1842,7 @@ msgstr "Клас звіту має бути зазначений перед ти ...@@ -1841,7 +1842,7 @@ msgstr "Клас звіту має бути зазначений перед ти
#: templates/CRM/Report/Form/Register.tpl #: templates/CRM/Report/Form/Register.tpl
msgid "" msgid ""
"Specify the Report if it is belongs to any component like \"CiviContribute\"" "Specify the Report if it is belongs to any component like \"CiviContribute\""
msgstr "Вкажіть звіт, якщо він належить до будь-якого компоненту на кшалт \"CiviContribute\"" msgstr "Вкажіть звіт, якщо він належить до будь-якого компоненту на кшталт \"CiviВнески\""
#: templates/CRM/Report/Form/Settings.hlp #: templates/CRM/Report/Form/Settings.hlp
msgid "Email Settings" msgid "Email Settings"
...@@ -1900,7 +1901,7 @@ msgid "" ...@@ -1900,7 +1901,7 @@ msgid ""
"filters for reports by NOT giving them <em>access Report Criteria</em> " "filters for reports by NOT giving them <em>access Report Criteria</em> "
"permission. Those users will be able to run the report - but only with the " "permission. Those users will be able to run the report - but only with the "
"criteria and filters that you've established for them." "criteria and filters that you've established for them."
msgstr "Ви можете контролювати режим доступу до даного звіту, обравши опцію 'Дозвіл' зі списку, або обравши одну чи більшу кількість ролей. Наприклад, Ви можете надати дозвіл на <em>доступ до CiviContribute</em> для звітів про внески (наприклад, ті особи, які можуть бачити дані про внески, також матимуть доступ до звіту). Ви також можете заборонити користувачам вносити зміни до стандартних критеріїв звіту, а також стандартних фільтрів для звітів, НЕ надавши їм дозвіл на <em>доступ до Критеріїв звіту</em>. Такі користувачі зможуть запустити виконання звіту - проте, виключно з використанням тих критеріїв та фільтрів, які Ви для них встановили." msgstr "Ви можете контролювати режим доступу до даного звіту, обравши опцію 'Дозвіл' зі списку, або обравши одну чи більшу кількість ролей. Наприклад, Ви можете надати дозвіл на <em>доступ до CiviВнески</em> для звітів про внески (наприклад, ті особи, які можуть бачити дані про внески, також матимуть доступ до звіту). Ви також можете заборонити користувачам вносити зміни до стандартних критеріїв звіту, а також стандартних фільтрів для звітів, НЕ надавши їм дозвіл на <em>доступ до Критеріїв звіту</em>. Такі користувачі зможуть запустити виконання звіту - проте, виключно з використанням тих критеріїв та фільтрів, які Ви для них встановили."
#: templates/CRM/Report/Form/Settings.hlp #: templates/CRM/Report/Form/Settings.hlp
msgid "" msgid ""
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment