Commit e98a3b23 authored by kvisitor's avatar kvisitor Committed by CiviCRM l10n scripts on sushi.c.o

po: update po/el/grant.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent 0ccf3594
......@@ -3,13 +3,14 @@
# If you contribute heavily to a translation and deem your work copyrightable,
# make sure you license it to CiviCRM LLC under Academic Free License 3.0.
# Translators:
# kvisitor <kvisitor@gnugr.org>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.civicrm.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-24 14:47-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-29 09:21+0000\n"
"Last-Translator: Piotr Szotkowski <shot@hot.pl>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-31 09:03-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-31 19:43+0000\n"
"Last-Translator: kvisitor <kvisitor@gnugr.org>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/civicrm/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -59,15 +60,15 @@ msgstr ""
#: CRM/Grant/BAO/Query.php
msgid "App. Received Date - From"
msgstr ""
msgstr "Ημερομ. παραλαβής έγκρισης - Από"
#: CRM/Grant/BAO/Query.php
msgid "Money Sent Date - From"
msgstr ""
msgstr "Ημερομ. αποστολής χρημάτων - Από"
#: CRM/Grant/BAO/Query.php
msgid "Report Due Date - From"
msgstr ""
msgstr "Ημερομ. στην οποία αναμένεται υποβολή αναφοράς - Από"
#: CRM/Grant/BAO/Query.php
msgid "Grant Decision Date - From"
......@@ -83,11 +84,11 @@ msgstr ""
#: CRM/Grant/DAO/Grant.php
msgid "Application received date"
msgstr ""
msgstr "Ημερομηνία παραλαβής αιτήσεως"
#: CRM/Grant/DAO/Grant.php
msgid "Decision date"
msgstr ""
msgstr "Ημερομηνία αποφάσεως"
#: CRM/Grant/DAO/Grant.php
msgid "Grant Money transfer date"
......@@ -119,7 +120,7 @@ msgstr ""
#: CRM/Grant/Form/Grant.php
msgid "Amount Requested<br />(original currency)"
msgstr ""
msgstr "Ποσό που ζητήθηκε<br />(αρχικό νόμισμα)"
#: CRM/Grant/Form/Search.php
msgid "Find Grants"
......@@ -191,15 +192,15 @@ msgstr ""
#: templates/CRM/Grant/Form/GrantView.tpl
msgid "(original currency)"
msgstr ""
msgstr "(αρχικό νόμισμα)"
#: templates/CRM/Grant/Form/Search/Common.tpl
msgid "Date is not set"
msgstr ""
msgstr "Δεν ορίσθηκε ημερομηνία"
#: templates/CRM/Grant/Form/Search/EmptyResults.tpl
msgid "if you are searching by Contact name, check your spelling"
msgstr ""
msgstr "Αν κάνετε αναζήτηση με το Όνομα επαφής, ελέγξτε την ορθογραφία σας"
#: templates/CRM/Grant/Form/Search.tpl
msgid ""
......@@ -220,15 +221,15 @@ msgstr ""
#: templates/CRM/Grant/Form/Task/Print.tpl
msgid "Amount Requested(orig. currency)"
msgstr ""
msgstr "Ποσό που ζητήθηκε (αρχικό νόμισμα)"
#: templates/CRM/Grant/Form/Task/Print.tpl
msgid "Application Recieved"
msgstr ""
msgstr "Η αίτηση παρελήφθη"
#: templates/CRM/Grant/Form/Task/SearchTaskHookSample.tpl
msgid "Decision Date"
msgstr ""
msgstr "Ημερομηνία απόφασης"
#: templates/CRM/Grant/Form/Task.tpl templates/CRM/Grant/Form/Task/Update.tpl
msgid "Number of selected grants: %1"
......@@ -270,7 +271,7 @@ msgstr ""
#: templates/CRM/Grant/Page/DashBoard.tpl
msgid "TOTAL"
msgstr ""
msgstr "ΣΥΝΟΛΟ"
#: templates/CRM/Grant/Page/DashBoard.tpl
msgid "You have no Grants registered in your database."
......@@ -293,3 +294,11 @@ msgstr ""
#: templates/CRM/Grant/Page/Tab.tpl
msgid "No grants have been recorded for this contact."
msgstr ""
#: CRM/Grant/DAO/Grant.php
msgid "Grant Rationale"
msgstr ""
#: CRM/Grant/Page/Tab.php
msgid "Grant by"
msgstr ""
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment