Commit de5b0bd4 authored by fgarganese's avatar fgarganese Committed by Jenkins

po: update po/it_IT/member.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent 614dec9f
......@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 10:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-20 16:24+0000\n"
"Last-Translator: Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgid ""
"type configured with the selected membership type (see the membership types "
"configuration tool to review those settings). Any additional contribution "
"will use the financial type configured for this online contribution page."
msgstr ""
msgstr "L'importo del contributo che copre la quota associativa utilizzerà il tipo finanziario configurato con la tipologia di iscrizione selezionata (vedere lo strumento di configurazione delle tipologie di iscrizione per esaminare queste impostazioni). Eventuali ulteriori contributi utilizzeranno il tipo finanziario configurato per questa pagina di contributi online."
#: templates/CRM/Member/Form/MembershipBlock.hlp
msgid ""
......@@ -1641,7 +1641,7 @@ msgid ""
"Select the financial type assigned to fees for this membership type (for "
"example 'Membership Fees'). This is required for all membership types - "
"including free or complimentary memberships."
msgstr ""
msgstr "Seleziona il tipo finanziario assegnato alle quote per questo tipo di adesione (ad esempio 'Quote Associative'). Ciò è richiesto per tutti i tipi di appartenenza, incluse iscrizioni gratuite o omaggio."
#: templates/CRM/Member/Form/MembershipType.tpl
msgid ""
......@@ -2376,7 +2376,7 @@ msgid ""
"The financial types associated with the old and new membership types are "
"different. You may want to edit the contribution associated with this "
"membership to adjust its financial type."
msgstr ""
msgstr "I tipi finanziari associati con le vecchie e nuove tipologie di iscrizione sono diversi. Puoi modificare il contributo associato a questa adesione per correggere il suo tipo finanziario."
#: CRM/Member/Form/Membership.php
msgid ""
......
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment