Commit dac23289 authored by bgm's avatar bgm Committed by Jenkins

po: update po/it_IT/grant.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent a090a522
......@@ -11,9 +11,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-09 12:53+0000\n"
"Last-Translator: Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-11 10:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-11 15:15+0000\n"
"Last-Translator: Mathieu Lu <mathieu@bidon.ca>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -33,6 +33,10 @@ msgstr "La data di trasferimento denaro del Contributo è NULL"
msgid "Grant Application Received Date is NULL"
msgstr "Data di ricezione istanza del Contributo è NULL"
#: CRM/Grant/BAO/Query.php CRM/Grant/DAO/Grant.php
msgid "Grant Due Date"
msgstr "Data Prevista Contributo"
#: CRM/Grant/BAO/Query.php
msgid "Grant Due Date is NULL"
msgstr "Data scadenza del Contributo è NULL"
......@@ -41,10 +45,26 @@ msgstr "Data scadenza del Contributo è NULL"
msgid "Grant Decision Date is NULL"
msgstr "Data di decisione del Contributo è NULL"
#: CRM/Grant/BAO/Query.php templates/CRM/Grant/Form/Search/Common.tpl
msgid "Grant Type(s)"
msgstr "Tipo(i) Contributo"
#: CRM/Grant/BAO/Query.php templates/CRM/Grant/Form/Search/Common.tpl
msgid "Grant Status(s)"
msgstr "Situazione(i) Contributo"
#: CRM/Grant/BAO/Query.php
msgid "Grant Report Received = %1"
msgstr ""
#: CRM/Grant/BAO/Query.php
msgid "App. Received Date - From"
msgstr "Data di ricezione richiesta - Da"
#: CRM/Grant/BAO/Query.php
msgid "Date is not set"
msgstr "Data non impostata"
#: CRM/Grant/BAO/Query.php
msgid "Money Sent Date - From"
msgstr "Data di invio denaro - Da"
......@@ -77,10 +97,6 @@ msgstr "Data decisione"
msgid "Grant Money transfer date"
msgstr "Data trasferimento denaro del Contributo"
#: CRM/Grant/DAO/Grant.php
msgid "Grant Due Date"
msgstr "Data Prevista Contributo"
#: CRM/Grant/DAO/Grant.php
msgid "Grant report received"
msgstr "Report Contributo ricevuto"
......@@ -113,7 +129,7 @@ msgstr "Richiedente"
msgid "Find Grants"
msgstr "Trova Contributi"
#: CRM/Grant/Form/Task/Delete.php CRM/Grant/Task.php
#: CRM/Grant/Form/Task/Delete.php
msgid "Delete Grants"
msgstr "Elimina Contributi"
......@@ -127,7 +143,7 @@ msgstr[1] "%numero contributi eliminati."
msgid "Print Grant List"
msgstr "Stampa elenco Contributi"
#: CRM/Grant/Form/Task/Update.php CRM/Grant/Task.php
#: CRM/Grant/Form/Task/Update.php
msgid "Update Grants"
msgstr "Aggiorna Contributi"
......@@ -155,7 +171,7 @@ msgstr "Crea e aggiorna contributi"
msgid "delete in CiviGrant"
msgstr "Cancella in CiviGrant"
#: CRM/Grant/Info.php
#: CRM/Grant/Info.php CRM/Grant/Task.php
msgid "Delete grants"
msgstr "Cancella contributi"
......@@ -184,8 +200,12 @@ msgid "Granted"
msgstr "Contribuito"
#: CRM/Grant/Task.php
msgid "Export Grants"
msgstr "Esporta Contributi"
msgid "Export grants"
msgstr "Esporta contributi"
#: CRM/Grant/Task.php
msgid "Update grants"
msgstr "Aggiorna contributi"
#: templates/CRM/Grant/Form/Grant.tpl
msgid "Are you sure you want to delete this Grant?"
......@@ -207,18 +227,6 @@ msgstr "Data in cui il denaro del contributo è stato trasferito."
msgid "(original currency)"
msgstr "(valuta originale)"
#: templates/CRM/Grant/Form/Search/Common.tpl
msgid "Grant Status(s)"
msgstr "Situazione(i) Contributo"
#: templates/CRM/Grant/Form/Search/Common.tpl
msgid "Grant Type(s)"
msgstr "Tipo(i) Contributo"
#: templates/CRM/Grant/Form/Search/Common.tpl
msgid "Date is not set"
msgstr "Data non impostata"
#: templates/CRM/Grant/Form/Search/EmptyResults.tpl
msgid "if you are searching by Contact name, check your spelling"
msgstr "Se state cercando per nome del contatto, controllate l'ortografia."
......@@ -244,10 +252,6 @@ msgstr "Vuoi davvero rimuovere i Contributi selezionati? Questa operazione non p
msgid "Amount Requested(orig. currency)"
msgstr "Importo richiesto (valuta originale)"
#: templates/CRM/Grant/Form/Task/Print.tpl
msgid "Application Recieved"
msgstr "Richiesta pervenuta"
#: templates/CRM/Grant/Form/Task/SearchTaskHookSample.tpl
msgid "Decision Date"
msgstr "Data decisione"
......@@ -313,11 +317,3 @@ msgstr "Clicca <a %1>Aggiungi Contributo</a> per registrare un Contributo per qu
#: templates/CRM/Grant/Page/Tab.tpl
msgid "No grants have been recorded for this contact."
msgstr "Nessun contributo è stato registrato per questo contatto."
#: CRM/Grant/Task.php
msgid "Export grants"
msgstr "Esporta contributi"
#: CRM/Grant/Task.php
msgid "Update grants"
msgstr "Aggiorna contributi"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment