Commit d901390b authored by njakub's avatar njakub Committed by CiviCRM l10n scripts on sushi.c.o

po: update po/pl/case.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent 99defb15
......@@ -4,14 +4,15 @@
# make sure you license it to CiviCRM LLC under Academic Free License 3.0.
# Translators:
# Emil D <emillo@emillo.cba.pl>, 2012
# njakub <fiilozof@gmail.com>, 2014
# Michał Mach <michau@gmail.com>, 2012
# Piotr Szotkowski <chastell@chastell.net>, 2011
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-08 08:14-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 13:02+0000\n"
"Last-Translator: Mathieu Lutfy <mathieu@bidon.ca>\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-04 22:11+0000\n"
"Last-Translator: njakub <fiilozof@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/civicrm/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Activity/ChangeCaseType.php
#: CRM/Case/Form/Activity/LinkCases.php
msgid "Case Id not found."
msgstr "Numer identyfikacyjny przypadku nie został znalezione."
msgstr "Numer identyfikacyjny przypadku nie został znaleziony."
#: CRM/Case/Form/Activity/OpenCase.php CRM/Case/Form/Activity.php
msgid "Medium"
......@@ -40,15 +41,15 @@ msgstr "Usunięte spraw"
#: CRM/Case/Form/Task/Delete.php CRM/Case/Form/Task/Restore.php
msgid "Total Selected Case(s): %1"
msgstr ""
msgstr "Wszystkie zaznaczone przypadki: %1"
#: CRM/Case/Form/Task/Restore.php CRM/Case/Task.php
msgid "Restore Cases"
msgstr ""
msgstr "Przywróć przypadki"
#: CRM/Case/BAO/Case.php templates/CRM/Case/Page/DashboardSelector.tpl
msgid "View this activity."
msgstr ""
msgstr "Zobacz to zdarzenie."
#: CRM/Case/BAO/Case.php
msgid "Edit status"
......@@ -56,7 +57,7 @@ msgstr ""
#: CRM/Case/BAO/Case.php
msgid "no subject"
msgstr ""
msgstr "Bez tematu"
#: CRM/Case/BAO/Case.php
msgid "(multiple)"
......@@ -76,11 +77,11 @@ msgstr ""
#: CRM/Case/BAO/Case.php
msgid "File %1 does not exist or is not readable"
msgstr ""
msgstr "Plik %1 nie istnieje lub jest nieczytelny"
#: CRM/Case/BAO/Case.php
msgid "Invalid case ID ( %1 ) in TO: field."
msgstr ""
msgstr "Nieprawidłowy numer identyfikacyjny przypadku ( %1 ) w polu „DO:”."
#: CRM/Case/BAO/Case.php
msgid ""
......@@ -89,7 +90,7 @@ msgstr ""
#: CRM/Case/BAO/Case.php
msgid "Role in Case"
msgstr ""
msgstr "Rola w przypadku"
#: CRM/Case/BAO/Case.php
msgid "View Case"
......@@ -117,7 +118,7 @@ msgstr ""
#: CRM/Case/BAO/Query.php
msgid "Find Deleted Cases"
msgstr ""
msgstr "Znajdź usunięte przypadki"
#: CRM/Case/BAO/Query.php
msgid "Activity Subject %1 '%2'"
......@@ -468,7 +469,7 @@ msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Audit/Report.tpl templates/CRM/Case/Form/CaseView.tpl
msgid "Case Summary"
msgstr ""
msgstr "Podsumowanie przypadku"
#: templates/CRM/Case/Audit/Report.tpl templates/CRM/Case/Form/CaseView.tpl
msgid "Case Roles"
......
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment