Commit d0fe77bf authored by juliane Welp's avatar juliane Welp Committed by Jenkins

po: update po/de_DE/common-base.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent fcd67054
......@@ -25,6 +25,7 @@
# Jens-Erik Weber <JensErikWeber@gmail.com>, 2012-2014
# Jo <jo@caj-augsburg.de>, 2011-2012
# Jonathan Schmied <jonathan.schmied@gmx.at>, 2016
# juliane Welp <welp@systopia.de>, 2017
# Konrad Iwer <konrad.pssc@gmail.com>, 2014
# Martin Peth <peth@systopia.de>, 2013-2017
# metalmatze <matthias.hahn@web.de>, 2014
......@@ -50,8 +51,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-03 16:34+0000\n"
"Last-Translator: Martin Peth <peth@systopia.de>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-28 10:31+0000\n"
"Last-Translator: juliane Welp <welp@systopia.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -2726,7 +2727,7 @@ msgstr "Gruppe erstellt von"
#: CRM/Contact/DAO/Group.php
msgid "Group Modified By"
msgstr ""
msgstr "Gruppe verändert von"
#: CRM/Contact/DAO/GroupContact.php
msgid "Group Contact ID"
......@@ -6837,15 +6838,15 @@ msgstr ""
#: CRM/Core/DAO/CustomGroup.php
msgid "Custom Group ID"
msgstr ""
msgstr "Benutzerdefinierte Gruppe Kennung"
#: CRM/Core/DAO/CustomGroup.php
msgid "Custom Group Name"
msgstr ""
msgstr "Benutzerdefinierte Gruppe Name"
#: CRM/Core/DAO/CustomGroup.php
msgid "Custom Group Title"
msgstr ""
msgstr "benutzerdefinierte Gruppe Titel"
#: CRM/Core/DAO/CustomGroup.php
msgid "Custom Group Extends"
......@@ -6901,7 +6902,7 @@ msgstr ""
#: CRM/Core/DAO/CustomGroup.php
msgid "Custom Group Created By"
msgstr ""
msgstr "Benutzerdefinierte Gruppe erstellt von"
#: CRM/Core/DAO/CustomGroup.php
msgid "Custom Group Created Date"
......@@ -7856,7 +7857,7 @@ msgstr "URL für Nachverarbeitungf"
#: CRM/Core/DAO/UFGroup.php
msgid "Add Contact To Group"
msgstr ""
msgstr "Kontakt zu Gruppe hinzufügen"
#: CRM/Core/DAO/UFGroup.php
msgid "Show Captcha On Profile"
......@@ -9032,7 +9033,7 @@ msgstr "Gruppen bearbeiten"
msgid ""
"Create new groups, edit group settings (e.g. group name, visibility...), "
"delete groups"
msgstr ""
msgstr "Neue Gruppen erstellen, Gruppeneinstellungen bearbeiten (z.B. Gruppenname, Sichtbarkeit, ...), Gruppen löschen"
#: CRM/Core/Permission.php
msgid "administer CiviCRM"
......@@ -10388,7 +10389,7 @@ msgstr "Neue benutzerdefinierte Feldgruppe"
#: CRM/Custom/Form/Group.php
msgid "Custom group '%1' already exists in Database."
msgstr ""
msgstr "Die benutzerdefinierte Gruppe '%1' existiert bereits in der Datenbank."
#: CRM/Custom/Form/Group.php
msgid "Cannot combine other option with 'Any'."
......@@ -25011,7 +25012,7 @@ msgstr[1] ""
#: CRM/Contact/Form/Task/PDFLetterCommon.php
msgid "Print/Merge Document for %1"
msgstr ""
msgstr "Dokument für %1 erzeugen"
#: CRM/Contact/Form/Task/PDFLetterCommon.php
msgid "Document Type"
......@@ -25117,7 +25118,7 @@ msgstr "Adressaufkleber - drucken"
#: CRM/Contact/Task.php
msgid "Print/merge document"
msgstr ""
msgstr "Dokument erzeugen"
#: CRM/Contact/Task.php
msgid "Email - unhold addresses"
......@@ -26368,7 +26369,7 @@ msgstr ""
#: templates/CRM/Contact/Form/Search/AdvancedCriteria.tpl
msgid "Display Settings For Results"
msgstr ""
msgstr "Anzeigeeinstellungen für Suchergebisse"
#: templates/CRM/Contact/Form/Task/PDFLetterCommon.hlp
msgid "Select a pre-existing template, or upload a document for mail merge."
......@@ -26606,11 +26607,11 @@ msgstr ""
#: xml/templates/civicrm_data.tpl
msgid "Print/Merge Document"
msgstr ""
msgstr "Dokument erzeugen"
#: xml/templates/civicrm_data.tpl
msgid "Export letters and other printable documents."
msgstr ""
msgstr "Briefe und andere druckbaren Dokumente exportieren."
#: xml/templates/civicrm_data.tpl CRM/Upgrade/Incremental/php/FourSeven.php
msgid "Contact Deleted by Merge"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment